Sword Dynasty (剑王朝)

Sword Dynasty

Episode 31

Father,

I hid something just now.

I know.

Tell me.

What have you seen?

What I hid is not

what you think.

You've grown up.

You can even guess what I think.

Did you come all the way here

to save my life?

Of course.

Fortunately,

you're safe.

No.

I'm still alive today

because of the rebel from Qian, Bai Shanshui.

Had Liang Lian not been defeated by Bai Shanshui,

I would have been killed by him.

You mean,

Liang Lian...

Ever since Liang Lian entered Fengming,

he had been ambitious and covetous.

But

he was not so audacious,

as to intervene in my family matters.

He certainly dared not hurt me.

I believe there's someone behind him.

Father,

this is our family matter. Let's not let anyone else know it.

That's why I didn't tell you about it in public just now.

Father,

I want justice.

This battle in Fengwu

has improved Heng's morale,

but it won't be easy for them

in the future.

Yuan Zihan of Heng is always violent.

He'll definitely not have mercy on those old and weak people of Fengwu.

Li Yunrui has gone to the border

between Fengwu and Xian to help them,

which is to show Xian's support for Fengwu.

At the border between Fengwu and Xian,

Chancellor can not only help the displaced people

and win a good reputation for us,

but also

buy some time for His Majesty's plan

to attack Heng.

What do you mean?

Mother,

Fengwu was occupied by Heng,

but the border of Heng

also somewhat extended.

You want to send Li Yunrui to take the Heng army by surprise?

Yes.

At this moment, the armies

of Xian, Mo, and Li

have arrived at the border of Heng.

Tomorrow, Fengming will know about

the attack from the three armies.

You want to send Li Yunrui

to Fengwu as the helper for the old and weak ones

and then strike the Heng army

at the opportune moment?

Exactly.

Heng has insufficient forces at Fengwu,

but the main strength of their army has gathered here.

The Heng army won't be able to take care of both sides then.

We'll take this chance to attack it.

Then we'll get

either the people or the city.

Or,

we'll get both.

The Heng army has been smashing the enemy.

Why is Your Highness wearing a worried frown?

The Crown Prince hasn't come back

for two days now.

Your Highness, don't worry.

If the Crown Prince is dead,

we're happy.

If he isn't,

since Liang Lian is dead,

it won't get you involved.

Fengwu is doomed.

Your Highness made the most contributions.

No rumor

can affect you.

What if Zichu does come back

and makes a firm accusation that I ordered it,

and then Father believes it?

Your Highness, do you still remember

the maidservant on the annual banquet?

You mean

to use the bewitching poison?

Everything is under control.

Just sit tight and wait for it.

Quickly! Quickly!

Over there.

Run!

Over here. -Over here.

Run! -Run!

Come on. Get up.

Thank you.

Thank you.

Go!

What happened in the army?

The Heng army attacked.

They've broken into the city now.

Save these people.

Run!

Gu?

Gu!

Your Royal Highness.

I'm so sorry.

I failed to defend Fengwu.

I was too late.

The defeat is irreversible.

I have gathered together the old, the weak, the women and the children.

Take them and run.

Run!

Take care of Gu.

Don't let anything go wrong.

Yes.

Fengwu's soldiers are not afraid of death.

We're defeated now,

but if we keep the women and children safe,

we'll have kept the lineage of Fengwu going.

With the lineage safe,

we'll be able to make a comeback,

Your Royal Highness.

Go!

Help me.

Ding Ning,

I have

one last request.

Please help me.

Please take the old, the weak, the women, and the children in my tent

away from this place.

I once helped the King of Xian,

so they will keep them.

A state always needs its king.

Go with us.

My men are fighting in blood.

I'm their king,

how can I run away?

Canglang,

I will live and die with you.

Get out of here!

Live on.

Ding Ning,

thank you.

Sorry!

Canglang!

Canglang!

Canglang!

Canglang!

Come on!

Everybody, go with me to a safe place.

Hurry!

Get up.

Go! Quickly!

Come on!

Whoever can move, come to me.

Charge!

I've sworn to be with Canglang in this lifetime.

The Crown Prince knows he can't survive this.

You'd better not burden him.

I don't dream of dying in old age with him.

I just want to be with him all the time.

If the man who can be with me through life is gone,

what's the point of surviving alone?

Lianzi!

She's right.

Let's go.

Hurry! Over here!

Get up. Let's go.

General, right in front of us

is the border between Xian and Fengwu.

Give out my order.

Make the camp here.

Xian will take care of

all refugees from Fengwu.

Yes.

Make the camp here.

Hurry!

Li!

Canglang!

Canglang!

What happened to your morale

in the battlefield before?

Your eyes are like those of a wolf!

Unfortunately,

no matter how fierce you are,

you're all just underdogs.

Thugs of Heng,

you're outrageous!

Shoot!

Canglang!