Penny Dreadful

"سابقاً في "روايات مثيرة

مواهبها تجعلها ضعيفة وتجعلها مرغوبة أيضاً

...(فانيسا) ساعديني

ما الذي حدث لـ (مينا)؟ - تورطت مع مخلوق -

والآن باتت جارية له تحوم بين عالمنا وعالمه

إنهم حولي جميعاً

وما دورك في كل ما يحدث؟ - هذا من شأني -

(فقدت ابني في (أفريقيا - يا أبي العزيز، دعني أرافقك -

سأثبت نفسي كمستكشف مميز بيتر) يحبك، يا أبي)

آمونيت)، فتاة؟) لا، بل أكبر سناً

كانت خليلة (آمون رع) الأمير الأفعى الأصلي

كان يتقوى بالتغذي على أرواح الآخرين

ما كنت لأخبر الآنسة (آيفس) بهذا

من الذي يرغب بمعرفة أنه مطارد من قبل الشيطان؟

ماذا حدث؟ - لقد أتى سعياً وراءك

أعتقد أن الأمر كله كان حيلة - لكن (مينا) هي التي قادتني إليه -

ربما تكون هي عدوتك هل يمكنك لومها؟

أين (فانيسا)؟ أريد أمي - لماذا تريدها؟ -

لماذا يريدها الجميع؟

لكن لولا خطيئتي هل كان سيحدث أياً من هذا؟

لا يمكننا أن نلغي أحداث الماضي سنعيش مع ذنبنا أنا وأنت

روايات مثيرة الموســ 1 ـم || الحلقــ 5 ـة "أقرب من الأخوات"

(عزيزتي (مينا

صديقتي الحبيبة

بدأت بكتابة هذه الرسائل عندما تماثلت للشفاء من مرضي

في البداية، قمت بكتابتها ربما في كل شهر

ثم أسبوعياً والآن يومياً

قريباً سأقوم دون شك بالتخلي عن كل ما يشغلني من أمور أخرى

وببساطة ألزم الكتابة

نهاية حرف واحد تصبح بداية للحرف التالي

شريط متواصل من الكلمات

أكتب آملة بأنه ذات يوم ستجيبين على رسائلي

وأن كل شئ سيعود مجدداً كما كان في السابق

رغم علمي بأن هذا لن يحدث أبداً

لا أتذكر السحب عندما كنا صغاراً

هل كانت هناك أي سحب عزيزتي (مينا)؟

لعلها كانت خلف الأفق؟

أم أن المكان كان عبارة عن شاطئ وقلاع الرمال؟

إنها فكرة ساذجة، أعلم ذلك

لكن أليس هذا هو حال كل الذكريات؟

لندخل ونبتعد إلى أقصى حد

لا يجدر بنا ذلك سنقع في المتاعب

أنت خائفة

لست خائفة - رافقيني بالدخول إذاً -

إلى أي حد يمكننا السباحة برأيك؟

إلى أقصى ما نشاء إلى كل مكان

وماذا سنفعل إذا وصلنا إلى هناك؟

كل شئ

أعتقد أنه يجب علينا الدخول والذهاب إلى أقصى ما تستطيع أن تراه أعيننا

لا، لا يجدر بنا ذلك

هل ستكونين خائفة دوماً عزيزتي (مينا)؟

هل كانت هناك أي عائلتان أكثر قرباً لبعضهما من عائلتينا؟

لا أتذكر يوماً مر علينا وكانت هذه البوابة الواقعة بين منزلينا مغلقة

حتى جاء اليوم الذي أغلقت به للأبد

(مرحباً، سيدة (موري يوم رائع للعودة إلى الوطن

نحن جميعاً في حالة من الفوضى

الأطفال متواجدين في المشمس

(صباح الخير، سيد (أندروز

صباح الخير

صباح الخير

(صباح الخير، يا (بيتر

رباه، ما زالت منشغلاً بهذا القرد؟

...بقدر ما حاولت، فهذا يبدو

ميتاً - "هو ليس "هذا-بمعنى لغير العاقل -

"ادعوه بـ "هو - بمعنى للعاقل أطلق عليه إسماً

فان)، إنه قرد غبي ميت)

يجب عليك أن تطلق عليها الأسماء

وإلا فلن تعود للحياة

الأمر أشبه بتعويذة ساحرة

(هذا (آرييل (من مسرحيات (شكسبير

لطالما كنت تعملين على الأشياء التي تأكل الأشياء الأخرى

أظنك متعطشة للدماء

أنا متعطش للدماء هي تتصرف كالغول وحسب

(أعتقد بأن السيد (أندروز يملك الشارب الأكثر روعة

أعلم، إنه وسيم - وطويل جداً -

أنا متأكدة بأني سأتزوج رجلاً طويلاً

لا يمكنني أن أغرم بشخص قصير الطول

سيكون هذا محرجاً في الحفلات الراقصة

أي نوع من الرجال سيكون؟

يفوق الستة أقدام على الأقل

يملك شارباً يقوم بتهذيبه يومياً

وأقدام صغيرة لأجل الرقص

ماذا عنك؟

أي شئ عدا أحد محاميي والدي البغيضين

إذاً، طبعاً (سوف تتزوجين (بيتر

الجميع يقولون هذا

(لن أكون هنا لأتزوجك، يا (فان

أين ستكون؟

في (أفريقيا) بصحبة والدي

هل أنت متأكد بأنك تريد أن تصبح مستكشفاً؟

لا يعقل أن ألزم تحنيط القرود لبقية حياتي

توخوا الحذر عند حمل هذه الأمتعة

!أبي - (مرحباً، يا (بيتر -

!أبي

وها هي فتاتي

!مرحباً

أصبحت نحيفاً جداً

بوسعي سماع ضلوعك هذه المرة

ولم ترتدي قبعتك

لقد أمسكت بي متلبساً

كانت القبعة هي أول شئ فقدته

ما كان الثاني؟ - طريقي -

(مرحباً، (جلاديس

لا تبكي، يا عزيزتي

ماذا أحضرت لي؟

...حسن، لنرى

ماذا لدينا هنا؟

...الآن

أف

ما هذا؟ - (إنه "سرفال" (البج أو القط الأنمر -

"جنس "الليبتاريوس - البج (من شواطئ بحيرة (تانغانيكا

كم هو رائع - شكراً، يا أبي -

والآن، أنا جائع بقدر جوع التمساح

هل أعددتم مأدبة مناسبة؟

المعذرة؟

تلك هي أكثر حفلات العودة للوطن البهيجة التي أتذكرها غالباً

كانت أعيادنا الحقيقية

أمي وأبي كانا دوماً خير جليس مرحب بهما على مائدتك

كان والدك يعود إلينا محملاً بالهدايا النادرة وسفعة الشمس

والآن، هل من أحد يرغب بسماع قصص مواجهتي مع آكلي لحوم البشر؟

نعم؟ جيد

لكن أندر الأمور كانت قصص مغامراته

أنا موقنة بأنه تم تنقيح الكثير بها لمتعة إصغائنا

عندما سمعنا فجأة صرخة

(يمكنك رؤية الإبتهاج في عيون (بيتر

يا له من مستقبل رائع كان يتصوره بجانب والده

قبل أن نعي ما يجري، كنا عالقين في الحبال والشباك، وها هم يقفون هناك

يصرخون، ويلوحون بحرابهم "!ينشدون، "نيامي! نيامي! نيامي

"نيامي تعني "اللحم - !يا للهول -

اللحم، الطعام، نحن

هذا مريع

هلا بدأنا؟

لكن رغم كل قرابتنا (عزيزتي (مينا

لم نكن متشابهين تماماً

خفايا كنيستي الكاثوليكية كانت غريبة بالنسبة لك وعائلتك

لو طال بي العمر فسأشهد الكثير

تحت الضحكات

تحت ذلك الإنهمار السلس العظيم من النقاش

لم يكن هناك توتر بالمعنى الصحيح أليس كذلك؟

ليس بين هاتين العائلتين المتجانستين

لا

كان أقرب إلى هزة من شئ ما

أشبه بكلمات يصرخ بها في وجرة لا قرار لها

تعود محتجزة لا يمكن نطقها وأكثر غموضاً

ربما كان ذلك هو سن البلوغ

وفي تلك الليلة المريعة ليلة وقوع الحادثة

هل وقع أمر مهم تحديداً في المأدبة؟

لا، ليس بحسب ما أتذكر

صدقاً، كنت أظن بأني سأجدك مع (بيتر) قرب الزاوية التالية

تقومان بحيلة ما ضدي

والدتي

والدك

ما يفوق الصدمة

الإثم، الفعل المحرم

كان هذا ما يحدث

لقد استمتعت بالأمر

همس شئ ما وأصغيت

لعله كان حاضراً هناك دوماً ذلك الشئ

ذلك الشيطان بداخلي

أو وراء ظهري يتحرق شوقاً لكي أستدير

لم أخبرك بما شاهدت

وكيف أستطيع ذلك؟

لا داعي لأن تنضجي بسرعة

غداً، علينا الذهاب إلى المدينة - أجل -

ما كان بوسعك تحمل الأمر أو هذا ما حدثت به نفسي

ربما كنت أقدر سرية الأمر كإثم مستور

لكن بداخلي، كان هناك تغير

لاحظته منذ تلك الليلة (في متاهة الوشيع (سياج الشجيرات

ربما كان موجوداً دوماً

الأفعال الخبيثة الصغيرة

ليست مؤذية، طبعاً عمل يمكن لأي فتاة أن تقوم به

أقنعت نفسي بأنه مجرد عمل مزعج

لكني كنت أعلم بأنه يفوق ذلك

طبعاً كنت أعلم ذلك

وبينما كنا ننضج وأنت تزدادين جمالاً

لم يكن أمراً مستغرباً بالنسبة لي أن تقابلي حبيبك المنشود قبلي

أو ذلك الذي يملك شارباً رائعاً

يا له من ضابط شاب أنيق

يا لكما من زوجان جميلان

عثرت عليكما

شكراً لك

كان موسم ظهور لحية (بيتر) الخفيفة

(راقبت توددك مع الكابتن (برانسون وهو يتنامى

كل حيل التقدم والإنسحاب

لطالما ظننت نفسي المرأة الأقوى بيننا

لكن هنا، كنت في غاية الجرأة

كيف لا يمكن إخضاعه؟

أعتقد بأنك أعددت مستقبلك على هذه المائدة

(تكلم عن (الهند وفجأة شاهدتك ترحلين

متى سأراك مجدداً؟

أليست (الهند) مكاناً بعيداً للغاية؟

ماذا عساي أن أفعل؟

أتزوج (بيتر)؟

رباه، كم كنت أحسدك

ربما كنت أكرهك أيضاً

كيف يعقل أن تكوني أنت الحليمة واللطيفة دائماً

هي التي تحظى بتلك المغامرات العظمى قبلي؟

تعرفين الحب وتعرفين لمسة الرجل

بينما أنا المرأة الشجاعة لم أكن أعرف شيئاً عن الحياة

(عزيزتي (مينا