The Morning Show

Hogy lehetsz ennyire öntelt? Azt hitted, csak úgy belemegyek?

Tudom, hogy megcsinálod.

A THE MORNING SHOW ELŐZŐ RÉSZEIBEN

Azt hiszi, nyert. Valójában beengedjük mellé a "senkit",

és örökre megszabadulunk Alex Levytől.

Amikor nem mi leszünk a rohadékok, ha megtesszük.

És innentől az lesz, amit én mondok.

Túl sokáig hagytam, hogy bohóckodjatok.

Nem erre a bocsánatkérésre számítottál?

Két napunk van kitalálni Bradley Jackson karakterét.

Komolyan? Ez nagyon gáz

Nem hívom anyámat mamának, és rémes szakács.

"Ne legyen olyan konfliktuskereső! A férfiak nem akarnak dugni magával!

Ne legyen dühös! A nők úgy érzik, kritizálja őket!"

Itt én leszek a reggeli hírműsorok Teréz anyája.

Csak szólok, hogy elcsakliztam Mitch egyik vádlóját a YDA -tól.

Jöjjön be a The Morning Show -ba!

Mutassa meg mindenkinek, hogy nem fél! Különösen neki.

- Te csinálod az Ashley Brown interjút. - Mi van?

Miért adod át nekem az interjút?

Mert jobb a műsornak.

Miért csinálod ezt velem?

Halvány gőzöm sincs, mit művelek!

- Nincs? - Nincs hát! Fikarcnyi sem.

- De azt tudom, hogy szerintem kedvellek. - De azt tudom, hogy szerintem kedvellek.

El ne kúrd!

A ruszkik juttatták az első embert a Holdra.

Azt hittem, az a lényeg, hogy ki az első.

A CSILLAGKÖZI ROMBOLÓ ÉS AZ OUTLANDER - AZ IDEGEN EXECUTIVE PRODUCERÉTŐL

VÖRÖS HOLD

Úgy néz ki, a tét ennél jóval nagyobb.

AMIT ELVESZÍTETTÜNK AZON A NAPON

Felállunk és megyünk tovább.

Három, kettő...

Gyújtás.

SEGÍTETT MEGTALÁLNI A JÖVŐNKET

Hivatalosan is űrhajóskadétok.

Ez veszélyes. - Akarom a melót.

Mi hódítjuk meg a világűrt az emberiségnek.

Jó reggelt! Köszönjük, hogy velünk tartanak.

Ugyan még mindig a múlt heti sokk hatása alatt vagyunk,

de a mai egy nagyon különleges nap a műsor életében,

köszönhetően a mellettem ülő csajnak.

MEGÚJÚLTUNK! - TMS

Egy pillanat, hol van Bradley?

Küldjétek be! Négyes!

Most! Menj!

- Egyes, készül, és átveszi. - Bradley Jackson.

Nem, nem kapsz infarktust.

Máris úgy érzem, enyém a hatalom. Látszik?

- Enyém a hatalom. - Remekül festesz.

- Szia, Bradley! - Szia!

"Istenem, add meg nekem a lelki békét, hogy a megváltozhatatlant elfogadhassam!"

- Azt a hétszázát! - Gyere, foglald el a helyedet a trónon!

A TMS ÚJ HÁZIGAZDÁJA

Ez állati jó!

Kelly Clarkson hangjában van valami, amitől legyőzhetetlennek érzed magad, nem?

Tök igazad van. Komálom nagyon.

Nos, Miss Bradley, ez most nem Kellyről, hanem rólad szól.

Megérkeztél a műsorba! Üdv, Bradley Jackson!

Nagyon köszönöm, Alex!

El sem tudom mondani, mennyire izgatott vagyok,

hogy itt ülhetek melletted, ebben az ikonikus stúdióban.

Az álmok tényleg valóra válnak.

Én vagyok az élő bizonyíték arra, hogy ez nem csak egy ócska klisé.

Azóta követem a műsort, hogy rugdalózóban másztam négykézláb a nappaliban.

Jézusom!

És hogy melletted ülhetek... Valaki csípjen már meg!

Nos, az érzés kölcsönös.

Azóta érzek valamit veled kapcsolatban, hogy múlt héten bent jártál egy interjún.

Büdös kurva!

- Én is valami hasonlót éreztem. - Ja.

Újságírói végzet, mi?

Ez tetszik, igen.

Mint amikor az első randin vagy, és a szikrák csak úgy pattognak...

Neked nem totál kamunak tűnik?

Azaz olyannak, mint általában a műsor? Ja.

Nagyon is szingli.

Már nem sokáig.

Akkor ez mi?

Azt hiszem... A második randink?

Nem akarlak megijeszteni, Alex, de szerintem már összebútoroztunk.

Azta, ez gyors volt!

Remélem, hamar eljuttok az ágyig is!

Készültünk egy kis meglepetéssel, Bradley.

- Valóban? - Bizony ám!

- A feed él? - Mehetünk.

A közönségnek mondom,

hogy Bradley édesanyja következik élőben Nyugat-Virginiából.

LÁTOGATÁS BRADLEY MAMÁJÁNÁL

Sandy Jackson, vonalban van?

NEW YORK - NYUGAT-VIRGINIA

Üdv mindenkinek!

Jó reggelt, Sandy!

Szia, anya! Na, mit szólsz? Itt vagyok a The Morning Show-ban!

Annyira büszke vagyok rád!

Teljes joggal.

Bradley nagyon különleges nő.

Milyen volt gyerekkorában?

Ó, csodás!

Okos volt, kicsit pimasz, de vicces is.

Nagyszerű volt a családnak is. Csupa szeretet és boldogság.

Mindig is tudtuk, hogy különleges.

Remek anya voltál.

Sandy, ön mikor vette észre, hogy Bradley a tévébe való?

Ó, már egészen kiskorában.

Mindig is a legokosabb volt az osztályban, és sokat gürcölt.

Írt az iskolai lapba, megnyert minden betűzőversenyt.

Besegített az ingyenkonyhában, és nekem is nagy segítségem volt.

Minden este együtt főztünk.

Nagyon boldog idők voltak.

Ideje összeszedni magad, kisanyám,

vagy a korzón fogsz farkakat szopni!

A család a legfontosabb, ugye, Sandy?

A család rengeteg mindent jelent.

Úgy tudom, van egy rövid videója

Bradley gyerekkoráról, igaz?

Igen, tegnap késő estig dolgoztam rajta.

- Mehet? - Játsszuk be?

Gyerünk, Amerika!

- Mehet a bejátszó! - Hadd szóljon!

Mintha a saját halotti toromon lennék.

Jól összerakták a szerkesztők.

Átírták anyám szövegét.

Nem mondod!

Igen. Amit még én láttam, annak volt köze a valósághoz.

Ez meg egy hógömb, mozgóképen.

A tied lapos volt.

- Ne reagáld túl, fogadd el! - Jövünk vissza!

- Öt, négy... - Majd megszokod.

Három, kettő...

Örülök, hogy megismertük a mamádat. Micsoda remek helyen nőttél fel!

Nos, Nyugat-Virginia nem semmi, az biztos.

De annyira nem volt tökéletes, mint ebből kiviláglott.

Ez impró, nem a súgógép.

Ezt imádja benned Amerika, Bradley.

Hogy hiteles vagy.

Ha már a valóságnál tartunk,

Isten ments, hogy a műsort néző fiatal nők azt higgyék,

a siker előfeltétele a tökéletes gyerekkor.

Jogos.

Voltak kemény idők, és sok hülyeséget csináltam.

Ahogy mindannyian.

Persze, bár én nem az olyasmire célzok,

mint fogadásból leugrani az istállóról, mert az is megvolt,

hanem arra, hogy sokszor kaptam intőt,

aztán az atlétikai csapat miattam bukta el a bajnoki címet,

mert piáláson kaptak.

A francba is, 15 évesen abortuszom volt.

- Ugye, csak álmodom? - Istenem, segíts!

A kurva életbe!

Ez az!

Bradley-nek volt abortusza?

Jesszusom!

Ez nagyon sok lehetett... egy 15 évesnek.

Igen, az volt. Pont erre céloztam.

Az élet kemény, és az ember túlél dolgokat...

Menjünk el időjárásra! Lezárjuk ezt a szarvihart.

Valaki rángassa a stúdióba Yankót, de menten!

Az életnek nem csak napos oldala van.

Hívja Corey Ellisont és Charlie Blacket!

De kitörhetsz.

- A Twitter velünk van tele. - Vágjuk meg a nyugati parti adást?

Nem lehet. A nőegyletek kitapossák a belünket.

Mit csináljunk?

Benne hagyjuk.

Yankóra! Most!

Ami formált és meghatározta a világképemet.

Ugye, ez az a nap, amikor bemutatkozhatok Amerikának?

Igen.

Gondoltam, őszinte leszek mindenkivel. Velük, és veletek is.

Hát, az voltál.

Köszönjük, hogy így megnyíltál, Bradley!

Yanko! Gyerünk már! Oké, add át Yankónak!

És most nézzük meg, milyen időnk lesz ma! Yanko?

Hogy alakul a nap?

Csodásan.

Fogják a gyerekeket, és irány a park! Napos időnk lesz, emberek.

A napsütés csodás, de a kicsikre felfér egy sapka.

És a naptejet se felejtsék!

Minimum harmincas faktor, főleg a kicsiknek.

Valaki szóljon már Yanko fülére, hogy szakadjon le a gyerekekről!

Az egész hétvégén.

Ha nincs gyerekük, a naptej akkor is jól jön.

Van valami a hét második feléből, amit gyorsan betolhatunk?

Fogjuk az "Alison és Marcus Samuelsson főz"-szegmenst,

és átdolgozzátok, jó?

Gyerünk, vegyük viccesre!

És ha csak az első napi idegesség volt, Chip?

Ez nem véletlen volt. Direkt csinálta.

A műsor hátralevő részében visszaveszünk belőle. Nem kockáztatok.

Nem akarok lehetőséget adni neki, hogy bármit is mondhasson

bármiről, ami nem kibaszottul atombiztos!

- Chip! - Mi van?

Fred van a vonalban, és beszélni akar...

Üzenem, hogy menjen a faszba! Kösz!

Ahogy azt legtöbben DC-ben tudják.

Örömmel jelenthetem, hogy idén a fesztivál megússza az esőt.

A norfolki tengerész barátaimnak üzenem,

hogy ha elmennek mulatni, kenjék be az arcukat!