Deliver Us from Evil

Kita akan menembak!

Kita akan terus menembak!

Awas!

Terus! Ayo!

Lindungi aku!

Cepat, cepat!

Pindah!

Ayo!

Jimmy, pergilah denganya.

Sial.

Yesus, Bau apa ini?

Oh, tidak.

Apa itu?

Apa itu?

Apa--...

Sial!

Dimana ini?

Tukang sampah menemukan itu di dasar mesin penggiling sampah.

Ada disana sekarang.

Apa Sarchie?

Yeah, dia dan Butler yang pertama ada disini.

Petugas, jika aku bisa mengambil itu.

Petugas, jika aku bisa mengambil itu, kumohon.

Apa itu?

Apa? Di tanganmu.

Ini topi.

Ini topi Red Sox (klub baseball).

Aku suka Red Sox.

Omong kosong. Kau bahkan tidak pernah menonton baseball.

Aku suka baseball.

Baiklah, beri aku satu nama pemain dari Red Sox.

Larry Bird.

Jangan ketawa.

Kau pikir itu lucu.

Ketika penggemar Yankee melemparmu...

...dengan bola karena memakai topi itu,

Aku akan duduk disana,

Aku akan menertawai diriku sendiri.

Oh, ayolah, Sarchie, kita berdua tahu kau tidak pantas di tertawakan.

Aku akan menertawai diriku sendiri.

Six-Adam, menjawab ke 10-52 percecokan kekerasan.

1459, Barat jalan 183rd, apartmen 2 King,

Burnside ke Grand Memukul kepala dengan kayu salib.

Enam Spec Ops Sersan ke Central K.

Ayo, Sersan.

Jalankan nama periksa pada 10-52.

10-4. Sebentar lagi.

Apa, kau ingin panggilan lokal?

Oh, sial. Radar?

Kau tahu, ketika radar mati,

...apa kau mengukur angin seperti menjahit?

Kau seorang pecandu adrenalin,

...dan tanpa radar ku, kau tidak akan tahu posisimu. Oke?

Kau benar, dan karena itu, aku bersyukur.

Six Special Ops,

...nama dari 10-52 tenant adalah Jimmy Tratner.

Ada surat perintah?

Tenant adalah 10-19.

Apa?

Tidak ada surah perintah? Bisakah radar Sarchie...

...mati malam ini, hadirin sekalian?

Apa kau menunjukan okupasi penyewa?

Dikatakan USMC.

Marine. Mungkin berpikir dia masih berperang.

Six Spec Ops, apa Adam mengabaikanya. Kami akan segera menghubungi.

Oorah! Ayo.

Polisi, buka.

Apa?

Kami menerima panggilan. Uh-huh.

Apa kau sendirian disana?

Istriku.

Kita harus melihatnya.

Baiklah-

Pembantu sedang libur, huh?

Awas anjingnya.

Nyonya, apa kau baik-baik saja?

Tidak terjadi apa-apa. Dia baik-baik saja, lihat? Sekarang enyahlah!

Baiklah, pakai baju. Ayo.

Kau tidak mungkin menahanku, bung.

Kau mau dengan cara kekerasan?

Taruh tanganmu di belakang punggung.

Dia hanya...

Dia hanya gila.

Tutup mulutmu!

Sial!

Ibu?

Sayang, tetaplah disitu.

Semuanya akan... Aah!

Butler!

Aku baik-baik saja.

Apa kau suka memukul istri dan anakmu? Huh?

Lain kali jika kau berpikir untuk melakukan itu lagi, kau pikirkan saja aku, oke?

Ayo, ayo, cukup.

Ayolah, cukup. Dia orang yang berpengalaman, demi Tuhan.

Stitches.

Sudah kubilang, Tukang Radar.

Tembakan ganda, Johnnie Walker Black, kumohon.

Kalian berkeringat.

Kau terlihat bagus berkeringat.

Kau bisa menghisapnya, kau tahu.

Itu bukan obat.

Oh, sayang,

...ini untukku.

Semoga malammu menyenangkan.

Kau juga.

4-6 Sersan Special Ops, ada kemungkinan 10-25...

....di River Parkway dan jalan Fordham.

Perp kemungkinan masih masih berada di tempat.

Hey, Sersan Sarchie, kan?

Aku membaca tentang anda di koran tahun lalu.

Sarge kemari membawa Marvin si Molester. Ingat dia?

Itu kau? Bagus.

Apa saja kerusakan disini?

Itu terjadi saat acara penutupan. Beberapa wanita menggila,

...mereka melampar anaknya ke parit.

Anak kecil, berumur 2 tahun.

Ya Ampun.

Singa memakannya?

Tidak, tidak ada satupun singa-singa yang keluar sepenjang hari.

Bagus. Aku benci jenis kucing apapun.

Anak itu memecahkan kepalanya cukup bagus.

EMS. bawa dia ke St. Barnabas.

Mereka pikir dia akan baik-baik saja.

Dimana si wanita?

Dia berlari ke kerumunan orang banyak. Sekarang, kita tidak bisa menemukan dia.

Dia pasti bersembunyi di suatu tempat ditaman.

Kenapa begitu gelap disini?

Hal teraneh.

Tepat setelah si wanita membawa si anak,

...seluruh kebun binatang mati lampu. Kita tidak bisa melihat apapun.

Yang kami punya hanyalah tenaga cadangan darurat.

Itulah mengapa kami memanggil Special Ops.

Kami ingin kalian menemukan dia.

Tempat ini sangat menyeramkan.

Kita harus berpencar.

Aku akan pergi ke arah sana.

Sialan.

Semua orang mencintai anakku. Semua orang mencintai anakku.

Nyonya, apa yang terjadi denganmu?

Dia mencoba untuk kabur. Dia mencoba untuk kabur.

Kau bisa mendengarku?

Mengapa kau lakukan itu kepada anakmu?

Dan kita akan... Siap, siap, siap.

Apa dia bilang?

Bersiap-siaplah ke sisi yang lain.

Ini pintunya. Dia menyanyikan lagu. Jim Morrison.

- Oh, yeah. - Pintu.

Bersiap-siaplah ke sisi yang lain.

Bersiap-siaplah ke sisi yang lain.

Siap, siap, siap... Berisp-siaplah ke sisi yang lain.

Narkoba, ,mungkin.

Atau dia hanya pengger berat.

Kalian dapat pernyataan dari saksi...

...yang melihat dia melempar si anak?

Hanya dua.

Orang-orang sangat cepat keluar saat tempat ini mati lampu.

Siapa itu?

Oh. Gosh.

Aku pikir dia sudah selesai.

Dia sudah disini sejak awal pagi ini.

Apa kalian dapat pernyataan dari dia?

Tidak, aku bahkan tidak menyadari dia ada disini.

Hey, kau!

Yesus.

Hey!

Aku ingin bicara denganmu! Tetap di tempat!

Bawa aku ke sana.

Kau tetaplah disana.

Keluarlah.

Jangan ditembak. Jangan buat mereka marah.

Pokoknya keluarkan aku disini!

Oh, Ya Tuhan!

Oh, sayang!

Tenang!

Tidak usah panik!

Tidak usah panik!

Kembali saja kesini!

Oh, sial.

Selamat pagi, cantik.

Mmm.

Selamat pagi, bau.

Kau yang bau.

Hmm.

Aku tidak ingin bangun.

Ayolah. Aku sudah begadang sepanjang malam.

Dimana si bau?

Siap pergi.

Mmm.

Ayo, Savannah, tendang.

Bawa kesini. Ayo!

Christina, kau harus lari, sayang! Kau harus lari!

Oh. yeah!

Attagirl!

Attaway, Christina!

Yeah, sayang!

Baiklah, Ralph, bawa dia keluar,

...dan dia pergi Hanwell.

Apa dia mabuk?

Dia sudah sadar.

Kau mengenal wanita ini?