Release info

발칙한 동거 빈방 있음 Outrageous Roommates E 21
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Tags

other
Published on: 2017-12-10
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Pagi yang menandakan kedatangan teman rumah baru"

"Bolehkah aku memakan ini?"

"Menjilat"

"Di setiap penjuru rumah"

"Hanya anjing-anjing yang tersorot kamera"

"Apa teman serumah barunya pemimpin para anjing?"

"Tidakkah kalian penasaran?"

"Panggil aku sang master anjing"

"Lee Gyeong Gyu, Bapak Acara Ragam"

Hidup adalah satu episode kohabitasi.

Bukankah itu Do Yeon?

"Dia adalah salah satu pelawak veteran"

Suruh dia membuka pintu, lalu keluar.

"Dia adalah legenda hidup acara ragam"

"Lee Gyeong Gyu, sang Raja"

Aku cinta keluargaku,

tapi ada satu angan yang sudah lama kudambakan.

Anganku adalah keluar dari rumahku bersama anjingku.

Tinggal sendirian itu sulit.

Aku butuh pelayan yang membantu mengurus anjing-anjingku.

Aku butuh kawan serumah untuk berbagi kisah kohabitasi ini.

Nantikanlah!

Jangan bergerak.

- Halo. - Hai.

Ini anjing bulldog.

Namanya Doochi. Doochi.

Ini anaknya Doochi.

Namanya General.

Usianya sekitar 10 bulan.

"Buku harian anjing Gyeong Gyu"

"General, 10 bulan yang lalu"

"Menggemaskan"

"Apa yang terjadi?"

"Terjatuh"

"Anak anjing lain telah diadopsi dan meninggalkan Doochi"

"Tapi General tetap menemani induknya"

"Walau dia tampak berbeda"

Karena aku jarang berada di rumah,

aku tidak sempat mengurus mereka.

Aku ingin mengajak anjing-anjingku ke rumah lain

dan coba tinggal di sana.

Dengan begitu, akan ada perubahan dalam gaya hidup kami.

"Malu"

Itu pasti juga menyenangkan.

- Kamu ingin orang yang lebih muda. - Benar.

Dia

akan melalui tantangan besar dalam hidupnya.

Hidup adalah serangkaian emosi.

"Dia mulai serius"

Mustahil untuk selalu hidup dengan orang yang kusukai.

Jika dia hanya tinggal dengan wanita dan bersenang-senang,

apa yang akan dipelajari dari pengalaman ini?

Tidak ada.

"Cuacanya sempurna untuk belajar dari Gyeong Gyu"

"Apartemen ini menanti teman serumah baru, Gyeong Gyu"

"Namun, apartemen ini terlalu bersih"

"Untuk apartemen lelaki"

"Barang-barangnya tertata rapi"

"Terlipat rapi"

"Terlebih lagi, di sudut ruangan"

"Terdapat sauna yang begitu asing"

"Seluruh penjuru rumah ini rapi dan menarik"

"Pemilik apartemen baru"

"Sung Kyu dengan suara merdu"

Aku Sung Kyu dari Infinite.

"Dia ketua Infinite, grup dengan 8 tahun pengalaman"

"Dia vokalis utama dengan kemampuan menyanyi sempurna"

"Dia penyanyi idola yang merambah ke musikal"

Mungkin kalian harap aku tampak fantastis seperti saat di panggung.

Sebenarnya, hidupku penuh kemalasan.

Aku pakai layanan pesan antar saat makan.

Saat para penggemar melihatku bermain gim,

mereka ingin aku berkencan saja.

Aku mencari teman serumah yang akan memotivasiku berkencan.

Teman Serumah, cepatlah datang.

Sudah dua tahun aku tinggal sendirian.

"Sifat umum orang yang tinggal sendirian"

Sering kali, aku berdiam di rumah. Tidak ke mana-mana.

Kamu orang rumahan.

Ada orang yang kamu ingin tinggal bersamanya?

Aku? Sebenarnya, aku tidak punya banyak teman dekat.

Aku ingin tinggal serumah dengan wanita.

Rasanya canggung jika tinggal dengan pria.

Saat tinggal dengan pria, aku tidak menganggapnya

tinggal bersama.

Lebih seperti kemah pelatihan.

Lee Na Young.

"Pada akhirnya, dia memilih Lee Na Young"

"Benar juga!"

Setelah dia, aku ingin serumah dengan Han Ye Seul.

"Biar kutambah satu aktris lagi"

Perempuan seperti mereka.

"Dia melangkah riang, membayangkan akan bertemu kedua aktris itu"

"Apa yang harus kulakukan selagi menunggu?"

"Dia mengonsumsi gula sebelum bertemu teman serumahnya"

"Enak sekali"

"Kapan dia akan tiba kemari?"

"Sementara itu, di rumah Gyeong Gyu"

Ada apa? Apa?

"Dia berkemas secara tergesa-gesa"

Hei.

Kalian harus bersiap-siap juga.

Doochi, kemarilah.

Kamu sudah siap?

Ayo berangkat.

"Kamu siapa, Tuan?"

Apa ini juga harus kubawa?

Hei, ayo berangkat.

"Dia mengeluarkan sesuatu sebelum berangkat"

"Tali kekang"

Kita perlu menjalani hidup baru

di lingkungan yang baru.

Kalian harus merasakan kehidupan yang baru.

"Dia penurut"

"General juga dipasangi tali kekang"

Tali kekangnya terlalu pendek.

General, kamu sudah siap?

Baiklah. Kamu senang, bukan?

Ini baju-baju kalian.

"Dia mengemasi barang-barang Doochi dan General"

Ayo.

"Ketiganya siap menjalani kohabitasi"

Kemarilah.

"Dia turun menuju tempat parkir"

Masuklah. Masuk.

"Akhirnya mereka naik mobil"

Astaga, kamu tidak bisa naik.

"Kamu tahu tubuhku berat"

Naiklah. Naik.

Naik.

"Dia terus menunjukkan berat tubuhnya"

"Gara-gara itu, Gyeong Gyu kewalahan"

Ayo.

"Kita jarang bisa melihatnya kewalahan"

"Menghela napas"

Ayo.

"Setelah serangkaian hambatan"

"Akhirnya dia berangkat"

Hei. Berbaringlah.

"Dia pun gugup sebelum kohabitasi"

"Atau tidak"

"Dia menghirup oksigen dalam-dalam"

"Gunung tetaplah gunung"

"Tidak ada yang berubah mengenai kohabitasinya"

"Gyeong Gyu tidak gugup sama sekali"

"Dia tertidur nyenyak"

Kata siapa cinta itu indah?

"Dia langsung menanggapi lagu Cho Yong Pil"

"Dia lebih tertarik"

"Lebih baik aku"

"Pada Yong Pil daripada teman serumahnya"

"Lebih baik aku"

"Apa yang Sung Kyu lakukan?"

"Memiliki tangan putihmu"

"Dia duduk di ruang keluarganya yang bersih"

"Dia menyalakan TV tanpa sebab"

"Dia menunggu"

"Dan terus menunggu"

"Ye Seul"

"Dan Na Young"

"Haruskah aku meminta Ye Seul membaca buku denganku?"

"Atau haruskah aku lomba memasak dengan Na Young?"

"Tidak peduli apa yang kulakukan selama aku bersama mereka"

"Sung Kyu, lupakan mereka, kami sudah sampai"

"Sung Kyu, Doochi, dan General tiba di tempat parkir"

"Mereka memancarkan aura yang tidak tergantikan"

"Dia melangkah dengan lembut"

"Pemilik Rumah, kami sudah tiba"

"Gyeong Gyu, Bapak Acara Ragam, muncul"

Ini rumahnya.

"Dia melihat gantungan pintunya"

"My Unexpected Housemate, ada kamar kosong"

Aku harus tinggal di sini?

Semuanya, aku tidak yakin kalian diterima.

Kami bertiga.

Aku tidak sabar mencari tahu siapa dia.

"Dia membunyikan bel dengan berhati-hati"

"Mereka sudah tiba?"

"Sung Kyu setengah tertidur"

Ya?

Permisi.

"Suara pria"

"Dia keluar untuk memeriksanya"

Siapa?

"Dia mulai menekan tombol apa pun"

Tidak ada orang.

Apa dia kabur?

"Kenapa dia memeriksa kantung susunya?"

"Pintunya terbuka saat itu"

"Siapa?"

"Apa?"

"Senang berjumpa denganmu"

Apa ini?

"Ini giliranku"

"Akhirnya mereka tahu teman serumah masing-masing"

Halo, Pak.

"Dia membungkuk kepada Gyeong Gyu tanpa sadar"

"Coba kulihat"

"Kamu..."

Siapa kamu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left