Mirzapur

"داداش کالين"

"شاه ميرزاپور"

پس، حرومزاده، من چي ميشم!؟

شاهزاده

!شاهزاده

بفرما، داداش مونا

!مجانيه

فقط کافي بود اسمِ "داداش کالين" رو بيارم

...سواستفاده از قدرت يه نفر ديگه

به جايي نمي‌رسونتت، کدخدا

سوار شو. آبجو رو بيار

اي بابا

نگاشون کن، چجوري قر ميدن بي خاصيتا

بايد ادب شن

بريم، کدخدا

هوي، يواش داداش خودت رو جمع کن

تو کي هستي؟

...بهت ميگم

!دَدَم واي

زود باش، عوضي. برقص

حرکتِ "ريتيک روشن" رو بلدي؟ برو بريم

زود باش. اينطوري

واو... ديدي؟

بعدي، بعدي، بعدي چيه؟

رقص کبرا - آره، رقص کبرا -

بادبادکا رو هوا کنين

!خوب ادب شدن

سلام عرض شد، داداش کالين

"ماگپول"

جانم آقا؟

لالا به قولش عمل کرده

شکلات تلخش عاليه مزه‌ش هم قويه

توليد فرش‌مون رو ببر بالا

چشم آقا

تفنگ‌ها چي؟

همه رو بار زديم

رئيس اومد

سلام، قربان

ميشه يه لحظه وقتِ "داداش کالين" رو بگيرم؟

يکي از افراد ما توي "تولسي چوک" عه

قربان، من يکي از معامله کننده‌هاي تفنگ ـتون هستم

...اين مرد يه تفنگ دست ساز براي من خريده بود اما تفنگ

قربان، ماشه رو فشار دادم و تو دستم منفجر شد

خب که چي؟ واسه همين پا شدي اومدي جلو راه منو گرفتي؟

نه، قربان من غلط بکنم. اين اصرار کرد

قبل از خريد امتحانش نکردي؟

چقد براش پول دادي؟

هزار و پونصد تا

چي انتظاري داشتي با هزار و پونصدتا گيرت بياد؟ اي کي-47؟

ماگپول، يکي ديگه بهش بدين

يه پر شده بهش بده

بگير

منتظر چي هستي؟ امتحان کن

زود باش

قربان، من راست دست هستم

بودي. از الان به بعد چپ دستي

تا آخر عمرت با همون دستت ميخوري و خودتو ميشوري

زود باش، امتحان کن

تو، بيا اينجا

جانم، قربان؟

بگيرش. ببرش بيمارستان

ماگپول، بايد يه فکري به حال اين تفنگا بکنيم

واسه کار ما خوب نيس

دوستان! کي ميتونه يه زندگي جديد واسه همه درست کنه؟

کي ميتونه کالج "گاجومال" رو از تروريسم "مونا تريپاتي" آزاد کنه؟

کي ميتونه آرامش و نظم رو برقرار کنه؟

من ميتونم. بله من... ديپو سينگ

به من راي بدين

آينده بهتري رو براي دانشگاه و خودتون رقم بزنيد

مچ ـت به اندازه کافي قوي هست، داداش گودو فعلا يکم درس بخون

هوي، جناب‌هالک

پاشو وايسا. جواب بعدي چي ميشه؟

پاشو وايسا پسرجان

اين هيکل مثل گوريلي که براي خودت درست کردي داره کم کم مغزت رو ميسوزونه

والا هيچکدوم به هيچ دردي نميخورن

دو سال تمومه داري وِل ميگردي؟

اين برنامه پنج سال آينده ـته؟

بشين. بي مغز

به چي ميخندين؟

الان به من گفت ک* مغز

ميرم صورتش رو آسفالت ميکنم

نگفت ک*س مغز گفت بي مغز

اولش "بي" داره نه "ک"

بي مغز يعني "نادون". يني خنگ

آها، پس عيب نداره

اگه مغزم کار مي‌کرد که با تو کلاس برنميداشتم

آره. خب واسه همين همش ميگم درس بخون

درس خوندن به درد من نميخوره، بابلو

به هر حال که تمام جا خوبا ميرسه به بچه مايه دارا

تو که برنامه منو ميدوني داداش من ميخوام امسال "آقاي پوروانچول" رو ببرم

!پنجاه و يک جايزه بزرگ نقدي

کالين بي يا اسپانسر برنامه ست

با دستاي خودش قراره جام قهرماني رو بده بهم

آره حتما

فقط وايسا تماشا کن

صبح بخير، صبح بخير

اگه ميخواين اين دانشگاه رو آزاد کنين، به من راي بدين

ديپو سينگ! يادتون بمونه

به ديپو سينگ راي بدين

هي، داداش ديپو

خب، برين دنبالش ديگه بگيرين حرومزاده رو

وايسا

بگيرينش. بگيرينش

کله سحري بساطي شده‌هااا

حرومزاده

مگه ما رو آوردي تور دانشگاه‌گَردي؟

!هوي، آقاي دکترِ روپوش قشنگ پسره کجا رفت؟

ميگين يا يه درس شيمي حسابي بهتون بدم؟

حرومزاده رو بگيرين

منو با شيشه نشونه ميگيري؟

وايسا

شاشيدي به خودت، آقاي سياستمدار؟

لعنتي

برين. اون تو

هر چي صبح خورده بودم پريد

صبح بخير، استاد

خب، عوضي؟

چرا همه تون برگشتين؟

اون پشت داره فيلم سينمايي ميده؟

مسئله رو حل کنيد

بابلو، ديدي؟

ديدي "داداش مونا" چجوري افتاده بود دنبال يارو؟

ولش کن. ولش کن

چند بار بايد بهت بگم؟

شما خرخون‌ها بايد پاتون رو از سياست بکشين بيرون

خوب خر بزن، يه کار دولتي پيدا کن

مملکت رو بچرخون

اما نه، تو کرم افتاده به جونت

حرومي

اما نه، جو مناظره گرفتت

حرومزاده

زود باش، بلند شو

ميدوني من کيم!؟ مونا تريپاي

"شاه کالج گاجومال"

پس جونم برات بگه، عوضي، وقتي من کانديد ميشم نتيجه از قبل مشخصه

درسته؟

فهميدنش اصن سخت نيس

هممم... بازش کنين

نه، بي يا

شروع کنم؟

بله، قربان

!توي دروازه

بله، به اين شکل بود که مسئله کانا حل شد

تو! صبحونه و چايي تو سِلف دانشگاه

بذارش به حساب من

مونا بيا! تخم مرغ باشه پنجاه تا

هدفش اينه که "کالي"ِ بزرگ بشه

پس چايي براي شما باشه استاد

بريم

برا چي "ديپو سينگ" رو لو دادي؟

نديدي "داداش مونا" چقد خوشش اومده بود؟

چيکار داري ميکني؟

چه شلوارهاي تنگي مي‌پوشي باسنت هيپنوتيزمم کرد

تعجبي نداره پسرا کل شهر رو دنبال تو راه ميفتن

يکم خجالت بکش، عزيزم

تو هم خجالت سرت ميشه؟

اما جدي ميگم، وقتي يه پسر اونطوري بهت خيره ميشه خجالت نميکشي؟

اوه، پس اينجوريه؟

پس چطوره که هنوزم با برادرم نرفتي سر قرار؟

چرا بايد ببرمش بيرون؟ مگه من دوست پسرشم؟

...همه روزهاي خوب تو تقويم ميگذرن

اما برادر بي عرضه تو، هيچوقت جرئت نمي‌کنه با من حرف بزنه

وقتي منو ميبينه از ترس خشک ـش ميزنه

نگاه کن

چه بدن رو فرمي ساختي

هر کي بخواد من رو اذيت کنه،مياي نجاتم ميدي نه؟

حتماً، آخه کار ديگه‌اي نداره بنده خدا

بايد بيفته دنبال نجات دادنه تو

چرا باديگارد استخدام نمي‌کني؟

باديگاردم ميشي؟

نشونم بده. اون بازوها رو نشون بده

اي بابا، باد ـشون کن مثل بالون

...ديگه به من دست نزن

بدون اجازه ـم

اگه به بابام بگم، ميزنه کبودت ميکنه

ميدوني که پليسه، درسته؟

با درجه سه راهي بيمارستان ميشي

باسنت انقد کوفته ميشه که يه هفته نمي‌توني بشيني

اووو. ولم کن

صبر کن برسيم خونه

اگه از "داداش گودو" خوشت مياد بهش بگو

اگه نه، راهتو بکش برو. مسخره بازي در نيار

اگه يه دختر خوشگل باشه هر کاري بخواد ميتونه بکنه

من خوشگلم، نيستم؟

باي

باي

کبريت داري، آقاي پنديت؟

من سيگار نمي‌کشم

ميخواستم گوشم رو تميز کنم منم سيگار نمي‌کشم

دادگاه کِي شروع ميشه؟

ده دقيقه ديگه

اين پرونده واسه يکي از افراد آقاي ياداو عه

ميخوام تو دادگاه باهاشون راه بياي

و حکم بيگناهي براش بگيري

بيگناه

بلند شو، عوضي

حرومزاده، اينجا دادگاهِ

تو مسخره ش کردي، بيشعور

پدرسگ، گمشو بيرون

عوضي