The Gorilla God's Go-To Girl (ゴリラの神から加護された令嬢は王立騎士団で可愛がられる)

سنبدأ الآن مسابقتنا السنويّة

للفنون العسكرية الشاملة !لمخيّم البلد الجنوبيّ التدريبيّ

ما هي مسابقة الفنون العسكرية هذه؟

أعتقد... أن قوات المشاة والقوات البحرية والفرسان المسلحين

المشاة

البحرية

الفرسان المسلحون

سيخوضون منافسة لاستعراض .ما تعلموه خلال التداريب

.أعلم هذا

ويبدو أننا سننقسم إلى مجموعات .ليكون الأمر منصفًا بالنظر إلى بركاتنا

مسعفة

لماذا أنتِ الوحيدة المعفية من المشاركة؟

...كما تريان

!ستضمّ قوات المشاة الغوريلا

!لا! بل القوات البحرية

!مستحيل! بل الفرسان المسلحين من سيضمونها

نزاع ثلاثيّ

...لتجنّب أيّ نزاع لا ضرورة له

.قيل لي أنّي معفية

.يبدو أنّ لا خيار لديك

لكن... هذا يعني أن صوفيا .ستكون مسعفة

!سأبذل ما بوسعي للتعرّض للأذى

.ابذل ما بوسعك لتجنّب الأذى

!صوفيا

!طاب يومك

!ابذلي جهدك في التدريب

ما الذي تفعلنه هنا؟

أخبرتهن أننا سنخوض معسكرًا تدريبيًا هنا

.لذا أتين لقضاء عطلتهن في نفس الوقت

...لكن لماذا

!شكرًا لكنّ! استمتعن بوقتكن أيضًا

!حسنًا

.يبدو أنّ الصخب سيعمّ الأجواء مجددًا

أرض الغوريلا: البِحار وثياب السباحة

...والآن

هل أنتم مستعدون؟

(الفريق الأحمر (قوات المشاة

!نعم

.إنهم صاخبون

!سأبذل جهدي

(الفريق الأزرق (قوات البحرية

.لننتهِ من هذا

(الفريق الأخضر (الفرسان المسلحون

!ابذلوا جهدكم

المسابقة الأولى: مسار الحواجز

!سنبدأ الآن مسابقتنا الأولى، مسار الحواجر

!إلى أماكنكم

!استعداد، انطلاق

الشيء الوحيد الذي أثق به .ثقة تامّة هو الركض

...إن أحرزتُ المركز الأول هنا

!أنت رائع يا أيزاك

.عليّ التقدّم بحذر

.نلتُ منك أيها الفتى

!قفز القائد فولك إلى المقدّمة

!كما هو متوقع من بركة الذئب

قائد مشاة الفرسان الملكيين فيكتور فولك بركة الذئب الرمادي

!وصل خط النهاية

!مذهل

!أحرز المركز الأول بسهولة

!أيها الفتى

!تملك ساقين مذهلتين

أتريد الانضمام إلى فرقتي بعد أن تصبح فارسًا حقيقيًا؟

...بئسًا

المسابقة الثانية: السباحة

،في مسابقتنا التالية

سيتبارى السبّاحون لنرَ من يستطيع لمس الهدف

على سطح الماء ثم السباحة عائدًا .في أسرع وقت

.أنا لا أجيد السباحة

.أنا أيضًا

.أنا أيضًا

لا تستطيع الغوريلات السباحة

.يبدو أن لوي-سينباي سيشارك

لكن... الأفضلية لقوات البحرية في هذه المنافسة، صحيح؟

...نعم، لكن

...تثاؤب

.يبدو أن القائد كوالي لن يشارك

أيُعقل أنه لا يُجيد السباحة؟

.لا تجمعه معنا

.أنت محق

هل أنت لوي؟

.أنا من قوات البحرية .اسمي غيلبيرت كاساتكا

.أنا فارس مبتدئ بالفصل 153

.اسمي لوي سكاريل

سمعتُ أنك تتلقى الكثير من الثناء

.لكونك أصغر مرشّح لتصبح فارسًا حقيقيًا

سأريك كم ذلك اللقب .عديم الفائدة في البحر

...إلى أماكنكم... استعداد

!انطلاق

...مذهل

!ذلك الرجل سريع جدًا

.إنه رائع دائمًا

.نعم، إنه سريع جدًا

!بالطبع أنا كذلك

!أستطيع مجاراة سرعة القائد شين

غيلبيرت كاساتكا بركة الحوت القاتل أسرع سبّاح بين الثديات

!بلغ الهدف

!الفائز هو غيلبيرت

.إنه سريع جدًا

.لا يستطيع أحد التغلّب عليه

.أعتقد أن لوي قد أحرز المركز الثاني

...عذرًا

.أنا مسعفة بفرقة الإسعافات الأولية

.أحسنت عملًا. تفضّل منشفة

فتاة؟

ما الذي تفعله فتاة هنا؟

...إنها ترتدي زيّنا، لذا لا شكّ أنها فارسة

يشير هذا اللون إلى كونها فارسة مبتدئة؟

!لكن مهلًا، لم يخبرني أحد بانضمام فتاة

...عذرًا

،الأهم من هذا لماذا أصبحت فتاة بهذا الضعف فارسة؟

...تفضّل منشفة

...هذا خطير جدًا، كما أنها ظريفة نوعًا ما

!أستأذن

...كان يحدّق بي بشدّة

.أحسنت عملًا يا لوي-سينباي

.شكرًا لك

.كان مذهلًا حقًا .لم أكن ندًا له

.هذا غير صحيح

!أعتقد أنّي فزتُ فوزًا ساحقًا

...غيلبيرت

.نعم. كانت هيئتك مذهلة حقًا

.حتى ردّك هو ردّ طالب شرفيّ

أهذا كل ما يتطلبه الأمر ،لتخور قواك

أشكّ في أنك مؤهل لتلقّب ...بالفارس المختار التالي

.غيل

!القائد شين

.أنت تتصرّف بوقاحة

.عد إلى منطقة الانتظار بسرعة

!حاضر

.لقد تراجع على الفور

المسابقة الثالثة: الاشتباك القريب

.المنافسة التالية هي الاشتباك القريب

أعتقد أننا سنستخدم رصاصًا طينيًا .بدل الرصاص الحقيقيّ

سيشارك كل فريق بستة أعضاء

وسيفوز الفريق الذي يتبقّى .منه أعضاء في النهاية

...استعداد

!ابدأوا

.هناك إذًا

.سهل جدًا

.إنه في مستوًى مختلف تمامًا

قائد الفرسان المسلحين أرسينت أدلر بركة الصقر: تستطيع عيناه رصد الأهداف على بعد كيلومتر

.سقط عضوان من الفريق الأخضر للتو

قُضي على الفريق الأزرق بالكامل .ومتأكد أنّي عضو الفريق الأحمر الوحيد المتبقي

...ما يعني

.أنّي سأضطرّ لمواجة ذلك القائد المتوحش بمفردي

.لا فرصة لديّ للفوز في مواجهة مباشرة

...في هذه الحالة

.إدي فيليس

!سأقدّم لك أمرًا يضمن لك الفوز

ستتمكّن من إسقاط أرسينت .بطلقة واحدة باستخدام هذا

...والآن

.لا يتبقى سوى القط الصغير

!مرحبًا

.هذه منطقة فرقة الفرسان هل أنتِ بخير؟

...نعم