Siren (サイレーン)

Aku tahu perbuatanmu.

Polisi sedang bergerak.

Sebelumnya di Siren

Dari Unit Investigasi Mobil, Satomi Shinobu dan Inokuma Yuki

adalah rekan kerja sekaligus kekasih.

Mereka bertemu wanita misterius, Tachibana Kara di sebuah TKP.

Untuk beberapa alasan, dia tertarik pada Inokuma.

Kasus misterius terus terjadi di sekitar Kara.

Semuanya terhubung pada Tsukimoto.

Satomi menemukan hubungan antara kasus

dan Direktur dari sebuah klinik kecantikan.

Tsukimoto dalangnya?

Apa yang sudah ku lakukan?

Pembunuhan.

Dia mencari rasa keadilan yang ada pada Inokuma.

Kara membunuh Tsukimoto yang diduga sebagai dalang pembunuhan.

Dia tidak mengampuni gadis yang menyaksikan pembunuhan.

Kecurigaan Satomi justru menjadi bahan tertawaan.

Dan Kara sedang merencanakan kejahatan lainnya.

Sementara kasus berkembang ke tahap baru.

Gadis itu masih hidup.

Catatan klinik Tachibana yang seharusnya ada tidak ditemukan.

Kenapa?

Apa ada alasan tertentu Tsukimoto menghilangan catatan klinik Kara?

Kenapa hanya milik Kara?

Terima kasih sudah datang. / Ya, kau sudah bekerja keras.

Kau juga. / Bagaimana kondisinya?

Masih belum sadar. ? Ada orang di dalam?

Ibunya.

Kau benar

Tsukimoto pelakunya.

Satomi Shinobu Unit Investigasi Mobil

Aku punya firasat bukan dia pelakunya.

Inokuma Yuki Unit Investigasi Mobil

Eh...begitu?

Yah...sekedar firasatku.

Lagi-lagi soal teorimu?

Tidak.

Jika dia sadarkan diri dan bicara, kita akan mengetahui kebenarannya.

Kami polisi.

Halo, Aku ibu Maya.

Putrimu baru saja mengalami hal berbahaya.

Pasti menyakitkan tapi

apa kau bisa memberikan keterangan pada kami?

Tentu.

Aku akan menemani ibu korban sebentar.

Aku agak khawatir. / Ah...baiklah.

Aku akan ke apartemen sementara Tazawa Maya.

Oke.

Hei, Satomi-kun.

Setelah selesai bekerja, bagaimana jika pergi minum?

Ada sesuatu yang ingin ku tanyakan padamu.

Tentu.

Oke.

Aku masih belum yakin

bahwa Tsukimoto dan Tachibana Kara saling kenal.

Tapi Tsukimoto

saat ini hilang dan dicurigai sebagai pelaku percobaan pembunuhan Tazawa Maya.

Catatan klinik Tachibana yang seharusnya ada di Tsukimoto Clinic hilang.

Ada yang aneh.

Potongan- potongan puzzle ini menyebar.

Tapi hanya mengandalkan intuisiku saja tidak cukup.

Aku harus menemukan bukti.

Tachibana Kara

Kara-chan, kopi sudah siap.

Jadi bagaimana?

Ah maaf. Soal apa?

Hm tidak...sebenarnya, aku memiliki vila.

Watari Kouhei Desainer

Sebenarnya itu rumah pamanku.

Setelah dia meninggal, karena lokasinya yang tidak menguntungkan

tidak ada yang ingin mewarisinya.

Jadi diberikan padaku.

Tidak ada perubahan sama sekali.

Kau tahu, pekerjaanku bisa dilakukan dimanapun

selama aku memiliki laptop.

Ke depannya, aku berpikir untuk menetap disana.

Ah...karena itu...

Vila itu sudah terabaikan selama bertahun-tahun semenjak pamanku meninggal.

Jadi aku berniat untuk berkunjung kesana.

Jika tak keberatan, ayo kita ke sana bersama-sama.

Jadi ini apartemen tempat gadis Full Moon tinggal.

Ya?

Permisi. Aku polisi.

Aku ingin menanyakan soal Tazawa Maya yang tinggal di kamar sebelah.

Eh...apa mungkin...?

Ah! / Dugaanku benar, kau pelanggan taiyaki itu!

Maaf, aku salah orang. / Tunggu, tunggu.

Jadi kau bukan Prsdir perusahaan IT.

Jadi ketika itu penyelidikan rahasia?

Eh, memikirkan bahwa kau seorang polisi

Rena

Ai

Kau jauh lebih keren.

Tidak juga. Itu, itu adalah...

Tunggu, tunggu, tunggu. Hm maaf.

Bisa kalian berdua tenang?

Kami hanya bercanda.

Soal tempo hari, aku minta maaf sudah berbohong.

Full Moon sudah ditutup jadi apa yang kalian lakukan sekarang?

Kami masih mencari pekerjaan di klub lain, jadi untuk saat ini kami bebas.

Kalian dengar soal pemilik klub Tsukimoto, 'kan?

Dia diduga berusaha membunuh Tazawa Maya dan sekarang sedang dalam pelarian.

Soal itu... / Apa itu benar?

Kenapa kalian mempertanyakannya? / Tsukimoto-sensei

itu sedikit berbeda tapi...

Rasanya aneh bukan? / Maya bukan tipe Tsukimoto-sensei.

Mereka tidak dekat sama sekali.

Kenapa dia harus membunuh Tazawa Maya?

Ah..

Kalian kenal Tachibana Kara?

Kara? / Tidak.

Baiklah.

Apa kau panas? Atau merasa dingin?

Apa musiknya terlalu kencang?

Jika kau mabuk kendaraan atau lelah, katakan saja. Kita bisa mampir di area isirahat.

Ini kunjungan pertama kami.

Bukankah bagus udaranya cerah?

Aku diberkahi.

Tak bisa ku percaya dia menerima ajakanku.

Apa dia akan senang?

Apa dia memikirkan soal pernikahan?

Ya, nikmati dan jalani kesederhanaan ini.

Aku tak bisa memastikan motif Tsukimoto.

Apa sungguh dia pelakunya?

Maya-chan.

Ah. / Aku Satomi dari Tokyo MPD.

Polisi? / Aku dokter yang bertanggungjawab, Kuramoto.

Hm...maaf aku mengganggu disaat sibuk

tapi aku ingin bertanya soal Tazawa Maya-san.

Ku dengar dia secara ajaib bisa selamat tapi

apa sulit untuk pulih sepenuhnya?

Ya, benar.

Meski sekarang kondisinya stabil tapi akan sulit untuk pulih.

Misalnya saja, kita memanggilnya setiap hari

apa kesempatannya akan meningkat?

Ya, itu seharusnya bisa membantu.

Apa dalam kondisi koma, dia bisa melihat kita dalam mimpinya?

Mungkin dia tidak akan sadar tapi itu mungkin saja.

Ah! / Ada apa?

Gadis ini, ketika dibawa kesini dia menggumamkan sesuatu.

Eh tunggu...dia bilang apa?

Eh...apa ya?

Tolong ingatlah.

Apa saja tidak masalah. Jalan pemecahan.

Kita sudah sampai. Lewat sini.

Sebuah vila?

Ini mungkin akan berguna.

Silahkan, ayo.

Kara-chan, sebelah sini!

Jika dibersihkan, tempat ini akan kembali bagus.

Ah...meja ini mengingatkan pada masa lalu.

Saat aku masih anak-anak, paman membuatnya untukku.

Ini masih bisa digunakan.

Ah...kursi ini juga masih ada.

Aku mengerti.

Ah...tempat ini masih bisa digunakan.

Tempat tidur.

Bagus bukan? Rumah baru kita.

Ka...Kara-chan

Ini...

Ini diluar bayanganku.

Tempat ini bisa kugunakan.

Aku sungguh minta maaf.

Bukankah kita berencana pergi minum? Sedang apa kau?

Ada hal yang perlu ku bicarakan dengan dokter yang bertanggung jawab. Jadi dia mengundangku minum.

Apa? Kabaret?

Tidak, bukan. Aku serius.

Lain kali akan ku traktir. Pasti.

Hei, apa yang ingin kau tanyakan?

Lupakan. Pulang saja tanpa mabuk.

Maafkan aku.

Terima kasih sudah menunggu.

Kita masuk ke dalam?

Aku tahu... Jadi Inokuma-san punya pacar.

Apa? Kau menguping?

Tolong jangan bicara kasar seperti itu.

Siapapun bisa mendengar jika kau bicara sekeras itu.

Pasanganmu...Satomi?

Kau salah. Tadi itu ayahku.

Oh benarkah?

Tidak ada peraturan yang melarang hubungan cinta sesama petugas polisi

tapi menjadi kekasih dengan rekan di departemen yang sama tidak bisa diterima.

Khususnya bagi Ketua Ando. Dia benci rumor hubungan cinta.

Satomi-san, berapa umurmu? / Ah...

Tahun ini usiaku 27 tahun.

Ah...jadi kau 3 tahun lebih muda.

Hei, dimana kami bisa bertemu polisi laki-laki?

Apa mereka melakukan kencan buta?

Itu...entahlah...

Kurasa aku akan meladeninya untuk saat ini.

Jadi berapa usiamu?

Berapa~ Berapa usiamu~?

Sebentar lagi aku 27 tahun.

Ah begitu...jadi kau 7 tahun lebih muda.

Ya, sama sekali bukan masalah.

Percakapan ini terus berputar-putar.

Selain itu, bukankah dia bilang selisihnya 3 tahun?

Hm..sensei, sensei. / Ya?

Soal gumaman yang kau katakan sebelumnya, apa kau sudah mengingatnya?