Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

Ne oldu?

Mutsuzsun?

Gitmek istemiyor musun?

Daha işim bitmemişti uygulama da yarın teslim edilecekti.

Merak etme.

Li Xun kabiliyetli çocuk.

Gecikmez.

Baba sen de mi güvenilir buluyorsun onu?

Nasıl desem?

Bazen

erkek içgüdüsü yanılmaz.

İyi çocuk.

Ama baba

sen grubun nerede olduğunu nasıl bildin?

Annem mi söyledi?

Orada toplantın olmasına şaşmamalı.

Annem gerçekten ileri gitti.

Ama baba orada gerçekten

çalıştığımı gördün.

Evet.

Gerçekten işin başından aşkındı

bir sürü ilaç bile götürmüşsün.

Baba.

Yun, unutma.

Seni parti sınıfında

geldim yakaladım.

Anladın mı?

Evet.

Bahar bayramında tadımız kaçmasın.

Xiuzhu,

tanıyamayacaktım seni.

Uzun zaman olmuş Zhu Yun.

Yurt dışında okumak yaramış.

Uzun zaman oldu amcacığım.

Büyümüşsün.

Ben halledeyim.

Tamam.

Xiuzhu

insanı rahatlatıyor.

Abad oldum.

Yun da çok mükemmel.

Teyzeciğim.

Yun, hadi.

Jiang teyzeni dört senedir görmüyorsun.

Geri geleceğinizi duyunca

yemeği beraber yiyelim dedi.

Sizi pek bir seviyor.

Abartıyorsun.

Yun,

yeni yıl hediyen.

Üniversite öğrencisine de hediye alınıyor mu?

Evet.

Sky love color'un yoğun diş ipini senin için özel olarak seçtim.

Bayağı güzel temizliyora benziyor.

Beğendin mi?

Teyzeciğim

çok zevklisin.

Sınıf arkadaşımda vardı.

Ben de alacaktım.

Öyle mi?

Yemeğe gelin.

Tamam, hadi.

Tamam, yemeğe hadi.

Yun,

Xiuzhu'nun yanına otur.

Rahat rahat

sohbet edersiniz.

Tamam.

Ben de senin yanına oturayım.

Hadi.

Sağ ol.

Kuş sütü eksik.

Anne.

Eline sağlık.

Daha ana yemekle çorba yok.

İki yemek de servis edilmemiş hali.

Eh...

sanki ilkokula

daha dün gönderiyorduk

ama üniversiteli oldular bile.

Evet.

Daha dün gibi.

Yer açın.

Hadi.

Çorbaları koyayım.

Hadi. Şuraya.

Hatırlıyor musun?

O zamanlar tavuk kanadı yemek yarışı yaparlardı.

[Li Xun Zhu Yun: Daha iyi misin, ateşin var mı??]

En son Yun mu yenmişti?

Ama Yun az kalsın hastanelik oluyordu.

Çok fazla kanat yemişti.

Niye WeChat'ten yazmıyor?

Daha iyi mi?

Hatırlıyor musun?

Neyi?

Oyundan bahsediyorduk

Senin şu 50 kanat yediğin.

Bahsetmeyin ya.

Utanıyorum.

Harikuladeydi.

Utanmaman lazım.

Hadi.

Dönüşünüzün şerefine.

Hoş geldiniz.

Ne oldu?

Okulla mı ilgili?

Hayır.

Kimden mesaj bekliyorsun?

Notlarıma bakıyordum.

Final sonuçları bugün açıklanabilir.

Yine birinci olabilirsin.

Yok ya.

Bizim sınıfta fakülte birincisi var. Harika biri.

Bütün derslerin çok yüksek.

Marksizmin Temel İlkelerine Giriş.

97.

100'ü üç puanla kaçırmışım.

Sadece üç puan.

Puanın gayet yüksek.

O kadarı kadı kızında da olur.

O kaç aldı acaba?

Yun,

Xiuzhu'dan biraz bir şeyler öğren.

Resimleri dünyanın dört bir yanında sergileniyor.

Evet.

İki gün önce

bir tablosu belediyenin sanat galerisinde sergilendi.

Oraya gittim.

Gittin mi?

Xiuzhu,

hiç söylemedin.

Karşılaşmadık.

Gitmeye vaktim olmadı dememiş miydin?

Çok güzel.

Baba.

Bugün gitti.

Ben Yun'u aldıktan sonra

bizzat

sanat galerisine gidip senin...

...kocaman...

Poster.

...posterini gördük. Evet.

Kocamandı. Kesinlikle gittik.

Evet.

Desteğiniz için teşekkür ederim.

Eh

umarım Yun da

ileride yurt dışına okumaya gider.

Hangi alan olduğu önemli değil.

Önemli olan ufkunu genişletmek için gitmesi, değil mi?

Yurt dışı ile ilgili sorun olursa

istediğin zaman sorabilirsin.

Gerçekten planın varsa erkenden hazırlanmak lazım.

Birinci sınıf olarak henüz daha bunu düşünmedim.

Yurt dışı iyi olur mu olmaz mı Xiuzhu'ya sorabilirsin.

Xiuzhu,

yurt dışında ay daha mı parlak gerçekten?

Ay...

...yurt dışında da aynı.

Ama...

yabancı yemekler

bizim memlekettekinden kötü

hele de sizin yemekleriniz

yurt dışındaki Çin restoranlarına bin basar.

Bak yemeklerimi övüyor.

Doğru diyor.

Abad oldum.

Yemeklerin gittikçe güzelleşiyor.

Kaç yıldır evde yemek yapıyorsundur.

Yeniden mi mesaj atsam acaba?

[Otomatik test platformu Test ilerlemesi: %100 tamamlandı]

Hasta mı düştü acaba?

Alo?

Alo?

Benim.

Biliyorum.

Daha iyi misin?

Aptal.

Bana aldığın grip ilacı

normal geçen gripten

ama benimki soğuk algınlığından.

İlacın beni öldürüyordu az kalsın.

Özür dilerim.

Nasıl hallettin?

Başkasından ilaç istedim.

İyi.

Yemek yedin mi?

Evet.

Kim gönderdi ilacı.

Teşekkür edeyim.

Liu Sisi.

Liu Sisi mi?

Memleketine gitmemiş mi o?

Geri geldi.

Neden?

Bana ilaç getirmek için.

Kapatıyorum. İşim var.

Dur, dur.

Yemek de getirdi mi?