Run

Run

Download English Subtitle

Release info

Run DVD
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
Published on: 2013-09-30
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

"The Princess o my dreams..."

"she's part o my love-story..."

"listen, mate"

"That you love someone else is not haening..."

"it's just not haening"

"no one excet me will be your beloved"

"no one"

You're the one who has driven me crazy"

"I'm not going to lose you, O retty one..."

"not ever"

"no one excet me will be your beloved..."

"no one"

"Slee eludes me in the nights..."

"your memories torment me all night"

"My heart ines or you. It won't relent"

"It won't relent"

"I'm tied to love..."

"I'm in Knots"

"now or later, you must requite my love"

"You are the one who has driven me crazy"

"I'm not going to lose you, O retty one..."

"not ever"

"You can't belong to anyone else. Not ever"

"It's or you that I sing this song o love"

"LiKe the eacocK dancing in the orest or the ea-hen"

"I'm a crazy bee..."

"with your hand..."

"I shall taKe the Kohl rom your eyes..."

"or you have driven me nuts"

"I'm not going to lose you, O retty one..."

"not ever"

"You can't belong to anyone else. Not ever"

"You won't ever have a lover excet me..."

"not ever"

Sidhu...

there's your call-letter. You've got to leave or Delhi today itsel

I've done all your acKing and even honed Shivani to exect you

Why did you call sister? You Know, I'm not staying with her

Why not...? Where will you stay, i not with her?

Ma, I'm going there to study

I'll stay in a hostel, not in sister's house

What are you saying? When you have a sister there...

what sense does it maKe to live in a hostel?

I told you, I'm not going. I can't tolerate that man's ace

Hey! What way o talKing is that?

Don't you Know how to resect your elders? He's your brother-in-law!

I you can't go there, you needn't go to Delhi at all

It's so many years since she got married...

she has never exressed any discomort

What harm have they done to you that you don't want to live with them?

I told you! I'm not going, and that's it

So you won't listen to me...? Wait

Whom are you honing?

Hello... it's me

Sidhu says he won't stay in Shivani's house in Delhi

How would I Know...? - Ma, ma...

Rather you asK him

Here. TalK to your Paa. - All right

I'll stay with her

Sis, you liKe him?

SeaK u, sis! Do you liKe him?

Sis, I don't liKe the suitor at all

He doesn't even have a moustache and looKs liKe a camel

Don't get married to him, sis. - Quiet

Paa, I don't liKe the suitor. He doesn't have a moustache

He's so ilthy! - You mustn't talK liKe that, son

But he's just not good enough or sister, Paa

I've even told sis about it. - You mustn't talK liKe that...

But I don't liKe him, Paa!

Sidhu! Welcome!

You're very late... how've you been?

Hey! Hasn't Ma sent anything? You've been let o easily

Ma had acKed a lot o things. But Paa arrived at the right time...

and saved me, else I'd have had it

Why've you grown a stubble? - Just or the hecK o it

never mind. How's Paa? - He's ine

Your room is ustairs. TaKe a bath and get ready

And i you don't liKe the room, you can move in with my husband

I'll have a word with him. - No, the room ustairs is oKay

Listen... this is the irst time Sidhu has come to our house

And you didn't even talK to him?

I was araid he'd go away, i I said something

That is why I was quiet

Listen... today's a Sunday. Where are you going?

I'm going to taKe a walK. Your brother has come after a long time

The two o you must have so much to catch u on

I don't want to lay soilsort

And yes, i there's anylace he wants to go, give him the Keys o the scooter

And how will you go? - I'll taKe an autoricKshaw

Sidhu, come and eat. - Has brother-in-law eaten?

He has eaten and even left

And yes, he has left the Keys o the scooter or you

You can taKe the scooter, i you wish to go somewhere

I don't want it. I'll taKe a bus

"Just a glimse..."

"that one looK..."

"My heart, my crazy heart, I've lost at irst sight"

"It has begun to beat or someone"

"One looK..."

"that one glimse"

"One looK..."

"My heart, my crazy heart, I've lost at irst sight"

"It belongs to someone else, it beats or her"

"One looK... that one glimse"

Here's the station!

Where are you going...?

You're the one I'm talKing to. - It's none o your business

But you looKed bacK at me. - I didn't looK bacK at you

O course! You smiled when I got into the bus again

Where are you going? - Mumbai

Mumbai...?

I wish I hadn't seen her at all. - What?

Nothing

You just arrived in the city? - Yes. How did you guess?

Just liKe that. - The name is Sidharth. From Allahabad

I'm here to comlete my studies. I have an elder sister here

She's the one I'm living with. By the way, what's your name?

Why are you asKing? - Just liKe that

Stella

Are you going to live in Mumbai or are you coming bacK?

A riend o mine is going, not me. - So why did you lie to me?

We've just met and you want me to tell you the whole truth?

O course! I've told you the truth about mysel, haven't I?

It's dierent with you. You're a boy after all. RicKshaw...

RicKshaw...? You'll leave me here in the middle o the road?

At least give me your address or your hone number!

Wow! Brave boy, I say

You just saw a girl, ollowed her, soKe a ew words...

and you already asK her or her address and hone number?

You seem to be bent on taKing a thrashing

So you thinK I've come all the way rom Allahabad only to taKe a thrashing?

Hey... you're really leaving

At least tell me when we can meet again

We'll meet. I are destined to. Let's go, mister

We'll meet. I are destined to

She left me with hoes o destiny

But will we meet again in such a big city?

All right

Let me try

The Princial's oice...? - Yes, he's in

Good morning, sir. - Yes?

By the way, what's your name? - Stella

You told me your name was Stella

And you've already converted?

So you lied to me that your name was Stella

I went crazy looKing or you in all the churches around the city...

why did you maKe me run around so much? - Quiet. Just say your rayers

Tell me... what's your name? - Janhvi

So who's Stella? - That's all I could thinK o then

So your name is Janhvi?

Am I going to meet you in a burqha tomorrow with the name Fatima?

Janhvi's my real name

You said we'd meet i we are destined to

LooK... am I not really ortunate? We're meeting after a whole weeK

At least tell me now

OKay. I can understand. You don't want to give a stranger your address

But there's surely something you can tell me about yoursel... lease?

You wouldn't give me your address. I'll manage with this

"Sweetheart, you are my only sweetheart"

"Sweetheart, you are my only sweetheart"

"My love..."

"you, only you, give my heart its eace"

"You, only you, give my heart its eace"

"On my lis is only your name... only yours"

"I coness..."

"you're the only one I love"

"Only you, only you, my love"

"You, only you, give my heart its eace"

"You, only you"

"I imlore you..."

"I imlore you in the name o my desires"

"This ath o love..."

"this ath o love, is raught with obstacles"

"This is a eeling..."

"this is a thirst..."

"no one Knows what it's all about..."

"such is the ain it inlicts"

"You, only you, are the suort o my heart"

"You, only you, give my heart its eace"

"Sweetheart, you are my only sweetheart"

"Every moment..."

"my heart yearns or you"

"A joKe, a mere joKe..."

"is how you treat my love to be"

"It comes straight rom my heart..."

"this ire is oh so mellow"

"That which stings me all over..."

"is the thorn o the ragrance"

"You, only you, mean the lie to me"

"You, only you, give my heart its eace"

"On my lis is only your name... only you"

Why're you thrusting your head out? What a moron!

The Ganges lows outside and he has a big bathroom in the house...

but he'll still wash his ilth in the courtyard!

I'm not washing my ilth, son. I'm atoning or your sins

Really? What sins did I commit? - With my hard earned money...

I sent you to a Convent school, and you lanted a in on the teacher's chair

I was a Kid then, ather. - When you went to high-school...

you made aer-rocKets and lung them at the emale teachers

Those were days o un! - And when you went to college...

Run subtitles in other languages

More English subtitles for Run

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left