Forgetting You, Remembering Love (Wang Zi Bian Qing Wa / Frog Prince / WangJiNi / JiDeAiQing / 忘记你，记得爱情)

= Forget You Remember Love =

= Guanmei Inn =

Come in.

Have some yogurt.

Thanks.

You’ve been in your room after dinner.

What are you doing?

I’m making a resume,

for tomorrow’s job interviews.

Are you really going to find a job?

Yes.

My mom and I can’t

be the freeloaders forever.

You’re not freeloaders.

You’ve been helping with my work.

You could do it well on your own.

Because they have Ye Qianyu,

Guanmei Inn is in good operation.

Money Bag Grocery has Tang’s help.

So I should get a job.

OK.

Good luck.

Let me go with you tomorrow.

OK.

May I have a look at your resume?

What could possibly be interesting in a resume?

Just let me have a look. One look.

No.

Let me see. Just a peek.

No. - Give it to me.

Give it to me.

Let me take a look.

= Shan Junhao = Senwell.

All your work experience

is with Senwell.

Where else?

You can include your experience in Guanmei Inn

in the resume.

It’s you.

May I help?

We’re short of a player for mahjong.

Come and fill in.

I…

If we weren’t short of a player,

do you think I would invite you?

Come on.

Listen to me.

I won’t go soft on you this time.

Do you think I’m gonna lose?

Loser.

Join us. Hurry.

Come on. Come on.

Coming. Coming.

Here! Here! - Oh, my!

Don’t you have four players here?

Master is dumb.

He doesn’t know how to play.

Yes. Right.

Come on. - Sit. Hurry.

Sit. - Sit.

Sit.

Tiles have been sorted out.

Guys, we have a fat cat here.

So let’s scale up the wager.

OK. - OK.

The loser drinks a glass of beer.

No, I can’t.

I can’t drink.

I haven’t finished yet.

Toilet is not allowed.

If you go to toilet, drink 3 more glasses.

Yeah, that’s right.

We’ve got beers.

Master makes dishes to go with the beer.

- Let the battle begin! - Let the battle begin!

The fat cat goes first. - You first.

All right.

You draw first. - Go ahead.

Whoops!

Let me see. - Whose turn is it?

Keep up. Keep up.

Don’t hurry me. Short arms.

Good one.

North Wind.

That’s your first to discard?

I’ll follow.

South Wind.

West Wind.

Same for me.

What is that you discarded?

Give me something I want.

OK, OK. - Five Characters.

Next one.

That’s brilliant.

Give me a blow.

Since we were little,

I’ve watched you perform the magic many times,

yet I still don’t know how you make it.

As long as it makes you happy,

I’d like to play the trick forever.

If one chocolate

can make you happy,

will a jar of chocolates

make you happier?

Thanks.

Have some sleep.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Drumstick, give me self-drawn.

Hurry up.

Five Characters.

Two Circles.

Don’t cheat.

Five Circles.

Don’t discard Circles.

The next player is expecting it.

I win!

You know how to play, don’t you?

You can predict their tiles.

I watched all the time.

I learned it.

For the sake of your white lie,

drink this glass for me.

Another glass?

I…

I’ve drunk 8 glasses for you.

That’s what you’ve got for lying to me.

No, I can’t. I can’t hold it.

If you go to toilet now,

drink 3 glasses when you come back.

I really can’t… Can’t anymore!

No, no, no! That’s it!

I can’t!

Jinzhi,

I’m holding it like I’m pregnant.

Aunt Jinzhi,

is it bad for the kidneys

to keep a full bladder for long?

Either your kidneys are well or not,

Liyin won’t fall for you.

Jinzhi is right.

Shuffle the tiles.

Come on. - Come on.

Come on.

You’re so annoying.

Shut up!

= Guanmei Inn =

Morning, Fengqiao.

Mrs. Shan is still in bed.

It’s late.

Aunt Jiang used to get up early.

She played mahjong with us last night.

She was totally in it.

You’re amazing.

It’s your mom’s idea.

To cheer Aunt Jiang up,

Chen racks her brains.

Tonghao isn’t here.

He went out early.

We agreed that I’d send him to the interview.

Perhaps,

he didn’t want to bother you.

Fengqiao,

did you have breakfast?

No.

Make something for yourself in the kitchen.

Haven’t you made one more breakfast?

= Shan Junhao =

I never expected

that the renowned

General Manager of Senwell

would apply for our Development Director.

MQ Group

is one of the top 10 companies in this industry.

I have great respect

to your business model.

Moreover, Senwell and MQ

had lots of joint projects before.

So I know very well about your company.

Personally, I appreciate your capability.

Under your leadership,

Senwell has been the pioneer of the industry.

If you join MQ,

I believe you’ll help us

get on a new stage.

However,

before I met you,

I got a call.

If we hire you,

our cooperation with Senwell

will be terminated immediately.

Your conflict with Mr. Xu

is a sensation in this industry.

We’d rather look on,

than get involved.

I quite understand what you said.

Thanks for your time.

Thank you.