Shooter

Tidligere på Shooter...

Det er seks skudd.

1400 meter.

- Hva heter den fyren? - Lon Scott.

Han er litt av en snikskytter.

- Om vi ikke begynner å samarbeide... - Samarbeide?

Jeg vet du leter etter Lon Scott, og du vil trenge hjelp.

Det at du har innsett at du kan unnværes, gjør oss ikke til partnere.

Betyr ikke at vi ikke må være det.

- Jeg trenger en vei ut. - Finn Payne.

Skaff minnepinnen, så finansierer jeg pensjonen din.

Herregud, du er dum.

Minnepennen?

De hyret Swagger til å drepe oss.

Nå dreper han dem i stedet.

Du ordnet dette med Swagger?

Verdt risikoen så jeg får skutt ham.

I årevis har jeg villet være like god som deg, men vi vet at jeg er bedre nå.

Jeg er snikskytteren.

Du er bare en skarpskytter.

Du kan også være innblandet, Lon.

Anhur har veldig lyst på den minnepennen.

Du vet at Swagger er her, hva?

- Jeg håpet på det. - Hvorfor?

Fordi du feilet.

Nå skal jeg avslutte det.

- Swagger er ennå i live. - Det blir tatt hånd om.

Jeg liker ikke det ukjente.

Så kom deg ut av spionvirksomheten.

Kanskje vi graver et hull til deg, Mr. Meachum.

Swagger er borte. Han har Anneks B.

Vår felles venn vil ikke være fornøyd.

Farvel, Mr. Meachum.

Husker du den gamle ranger-stasjonen?

Er vi i trøbbel?

Du og Mary må dra dit så fort dere kan.

Kan dere dra i stillhet?

Ja, definitivt.

Hvor skal dere?

Du har alltid dekket for meg.

Du må gjøre det en siste gang.

Kan jeg snakke med Julie?

Simon Porter. Hun kjenner meg.

Du har ett sekund på å få foten din ut av døra mi, før jeg brekker den.

Hva vil du, Porter?

Julie Swagger er borte.

Jeg har noen der innen en time.

Mamma vil ha deg under sengen, ok?

Du kan ikke komme ut før mamma kommer tilbake, ok?

- Lov meg det. - Jeg lover.

Hei!

Ok.

Howard sier vi bør rapportere dem som offisielt kidnappet.

FBI kan starte en koordinert operasjon for å finne dem.

Nei.

Du undervurderer byrået.

Hva skal jeg si når han ringer tilbake?

Jeg sa nei, for pokker!

Jeg vil også finne den, men vi har ingen sjanse uten hjelp.

Vi har det om vi tar første trekk.

Du ber meg gå mot løftet mitt igjen.

Jeg ber deg ikke gjøre noen ting. Døren er rett der.

Swagger, jeg...

Ingenting kommer foran familien min!

Ikke loven, ikke samvittigheten din, ikke saken din.

Du kan ikke redde familien din ved å drepe alle som står mellom dere.

Kanskje, og kanskje ikke.

Hvem ringer du?

Drittsekken som startet dette.

Hallo?

Vi kan møtes, ellers jakter jeg på deg.

Greit, send meg stedet. Jeg kommer alene.

Jeg bryr meg ikke. Bare vær der.

Bob Lee.

Det var Swagger som vil gjøre en avtale.

Vi bør dra.

Du ville ikke være en del av dette uansett, hva?

Jeg vet ikke hvorfor du tok med drittsekken.

Sug meg.

Jack, til tross for manerene, -

er av verdi. Spesielt nå.

Ikke la Swagger vente.

Du vil ikke angre på å gi meg en ny sjanse, Lon.

Bare fokuser, vi må avslutte dette.

Mrs. Swagger, -

du er vakrere i person enn på TV.

Og du er?

Noen som kan sikre din families sikkerhet.

Så lenge du er snill.

Få dem inn i bilen.

Hvor er Meachum?

Han er i live.

Ja, men ikke lenge.

Han gikk litt for langt.

Farvel, Mr. Meachum.

Jeg vet du ville møtes noen hundre meter unna.

Men den riflen du bærer

sier meg at det er lurt å stoppe deg her.

Dette må ende fredelig.

Fred er ikke lenger et valg etter at du rørte familien min.

Det var ikke meg,

- Bob Lee. - Legg ned våpenet.

Du har trent henne godt.

Hvor er familien min?

Hva var det jeg lærte deg?

Hold følelsene dine unna.

Om jeg ble ledet av følelser, -

ville du vært en haug med rød skitt nå.

Det er Mary og Julie mot minnepennen og diamantene.

La meg gjette, du gir oss ditt ord på at alt vil gå glatt.

Jeg vet at mitt ord ikke betyr noe for dere,

men de vil ha det de vil, og de er villig til å gjøre hva som helst.

De tuller ikke.

De begravde Meachum for å la minnepennen unnslippe.

Hva får du ut av det?

Jeg forsvinner.

Med diamantene?

Alt dette for penger?

Alt dette så min kone og jeg er trygge og kan bygge et nytt liv.

Få det ut av hodet hennes, du arresterer ikke disse folkene.

Anneks B mot familien din.

Forstår du?

Det finnes ingen annen måte.

Greit. Men du spiller på mitt lag frem til dette er over.

Enig.

Hvis pappa måtte dra

Hvis han måtte krabbe

Hvis han måtte svømme over hundre elver

Kun for å bestige tusen fjell

Vit alltid at han finner vei

Hjem til deg

Det...

Det var vakkert.

Ikke slutt på grunn av meg.

Jeg gleder meg til han får tak i deg.

Å, ja? Vel.

Vært der og gjort det.

Og jeg står her ennå.

Vel, jeg sitter, men...

Mamma, jeg er redd.

Ikke vær redd. Jeg er her.

Det er ikke du som bør være redd.

Vent.

Hvordan tok vennen vår nyhetene?

Meachum er ikke lenger mitt problem.

Han feilet oss en gang for mye.

Det virket uunngåelig.

Er du mitt problem, Lon?

Mener du fordi du hyret Swagger til å drepe meg for 10 millioner dollar?

Jeg forstår det slik at du gjorde samme avtale.

Om du vil drepe en ulv, trenger man noen ganger sauer.

Var det nødvendig å avvæpne meg?

Jeg stoler ikke på deg.

Snakket du med Swagger?

Han er på et langvåpen.

Jeg ville styrt unna vinduer.

- Han er utenfor nå? - Ja.

Han har spesialagent Memphis med seg.

Jeg bryr meg ikke om hvem han er med.

Er han villig til å gi oss Anneks B?

Ja, så fort familien hans er fri.

Bevis først, -

så familien.

Vi holder alle kortene.

Swagger bryr seg ikke om en fil.

Han bryr seg om å bli bedratt.

Og vi har ikke gitt ham en grunn til å stole oss.

Om han brydde seg om tillit, ville vi allerede vært døde.

Sett opp avtalen.

Han vil vite om familien er i live.

Ser ut som vi har en avtale.

Det er det beste jeg har hørt i hele dag.

Han ser på oss nå, gjør han ikke?

Ja.

Jeg føler det.

Det er spennende.

Det er det ikke, Lon.

Isaac ville vært først.

Han er smart under ild, rolig.

Krukov ville være neste.

Han er FSB, -

så han er godt trent.

Lon Scott ville være sist.

Han har gode instinkter.

Han aner ikke hva han skal gjøre når målet skyter tilbake.

Han ville fryst.

Jeg ville drept ham.

Han vil ikke gjøre det, selv om han gjerne vil.

Bob Lee.

Tenk på Julie og Mary. Skyter du nå, -

dreper de dem.

Pang.

En kule varer evig.

Du sier jeg skal møte deg her, og så må jeg vente?

Måtte være sikker på at du ikke ble fulgt.

Du velger å gjemme deg i en FBI-bedrift -

- og du er bekymret for at jeg kompromitterer sikkerheten?

Se deg rundt.

- Operasjonen er over. - Nok!

Er familien min i live?