Beloved Beast

,הרחק, הרחק מכאן, בימי קדם ,ובעולם אחר

.היה מלך המלכים

הוא, היה השליט .של כל הממלכות

.הוא היה מלך הארנבים

השחר הפציע, והעיר .את מלך הארנבים מתנומתו

.אבל זה לא היה בוקר רגיל

,משהו מוזר היה באויר

מה שגרם למלך הארנבים .לחוסר נוחות

.בעוד משהו מרושע התקרב ובא

מלך הארנבים היה מוכן .למה שעשוי היה להגיע

,בעבור מה שעשוי להגיע .הוא יתקל בזעמו

חיה נערצת

!אלוהים

.לעזאזל

,אדוני, אדוני .בוא תשב

.אני לא ראיתי אותו, אדוני

.אני חושב שנפצעת

.לא ראיתי אותו, בן אדם

.הייתי שם, אבל לא ראיתי אותו

.בוא פשוט תשב

,האמבולנס בדרך .הם ירצו לבדוק אותך

?ואתה חושב שהם מתים

,אני לא יודע .אני צריך לבדוק אותם

.אבל קודם כל אני צריך שתשב

.לא ראיתי אותו

,פשוט שתה את הבירה שלך .שב

.לעזאזל, אני מדמם

.אני מדמם

.אני אלך לכלא

.אני לא יכול ללכת לכלא

.אני לא יכול ללכת לכלא

!בבקשה

.זה בסדר, זה בסדר, מתוקה .תסתכלי עלי

.הכל יהיה בסדר

.נוציא אותך מכאן

אני רק צריך שתחזיקי מעמד ?עד שהפרמדיקים יגיעו, בסדר

?את מבינה מה אני אומר, מתוקה

.מעולה, רק תסתכלי עלי

?אנחנו נטפל לך כמו שצריך, בסדר

,תסתכלי עלי .תשארי ערה

.הכל יהיה בסדר, מתוקה

.תסתכלי עלי

.יש לנו כאן אחד

,תשארי איתי, תסתכלי עלי .תסתכלי לי בעיניים

.הכל יהיה בסדר, מתוקה

.אני בדרך לברודווי 496

?יש עוד ניידת זמינה

בית חולים סלות' טאון -

.דר' ברנטלי .חדר 2744

?כאילו, מה נסגר איתך .זה מקרה גניקולוגי

.לא, זה לא מקרה גניקולוגי

וזה לא בגלל שאת בצד .של ההורים

.אוקיי. אוקיי

?גברת ריץ

.תודה שהגעת בהתרעה כל כך קצרה ?חיכית הרבה

.לא-

.קודם כל, אני משתתפת בצערך .לא היינו קרובות-

.בכל מקרה, את אחותה של המנוחה .כן-

?יש לך איזשהו קשר לנינה

,לא ממש, פגשתי אותה כשהיתה תינוקת .בקריסמס לפני כמה שנים

.אמא שלה ואני לא היינו קרובות

,הסיבה שקראתי לך הנה היא

,שלנינה אין אף מקום ללכת אליו .עכשיו כשהמשפחה שלה נפטרה

.היא צריכה מקום להשאר

.במקום עם משפחה

.את הדודה שלה

?אז, שתחיה איתי .בוודאי-

.אני לא יודע שום דבר על ילדים

.אוקיי

.הסיבה שביקשתי ממך לבוא

.אני אפילו לא מכירה אותה ...ביקשתי

פשוט, אנחנו רוצים להמנע .ממשפחת אומנה

אני בטוחה שהיא אפילו .לא יודעת מי אני

.קבלי אותה כמשפחה

.דיברתי עם עורכי הדין שעבדו באחוזה

יהיו כספים שיעזרו לך .לגדל אותה

.יש לנו עורכי דין שיכולים לעזור לך עם התכנית

.זוזי קצת

.תעקבי אחר האצבע

.היי סיד, טוב לראות אותך כאן

.בוקר טוב, אנטוני

,אוקיי קטנטונת .את כנראה תצאי מפה בעוד יום או יומיים

,קיבלת חתיכת מכה בראש .מה שגרם לך לזעזוע מוח

?כאבי הראש עברו .כן-

?יש סחרחורות .לא-

.זה סימן טוב

.יש ילדה מזל

,היה לה שטף דם פנימי .בגלל החבלה בראש

היינו צריכים לייבש את נוזלים .מסביב לפצע

,אני רוצה להשאיר אותה לעוד כמה ימים .ליתר בטחון

.אני אחזור בעוד כמה ימים .אוקיי-

.לאט מדי

.ביי, סידני

?אז, את בסדר ילדונת

.השתבשו לך התוכניות

.מישהי באה לבקר אותך

.זאת ארמה, הדודה שלך

.היי

.היי

כמה אנשים מהמשרד קפצו לבית שלך .והביאו לך כמה דברים

?הארנבים שלי .כולם בקופסה-

?המסיכה שלי .הכל כאן

.אין כמו בבית

אולי דודה ארמה רוצה .להראות לך את החדר שלך

.זה למעלה

זה חדר האורחים שבו אנשים נמעכים .כשאני עושה מסיבה

.אני מניחה שהוא שלך עכשיו

.זאת מיטה חדשה ?זה לא היה נחמד מצידה של ארמה

.כן, נחמד יותר משלי

.אלה הדברים שלך

?אני יכולה לדבר איתך רגע

?מה

.אתה מנסה לגדל ילדה

?מה את רוצה ממני-

.מאמץ

,חדר ילדים, שנראה כמו תא .כמו תא כלא

.זה הבית שלי-

.הדברים הפכו אפלים יותר ,עבור מלך הארנבים ובת הנסיכה

אשר הופרדו במהלך המסע .ביער האפל

,הנסיכה ישבה מפוחדת ולבדה .בזמן שהיא מחכה לאביה, מלך הארנבים

אולם, היא זכרה משהו שמלך הארנבים .פעם אמר לה

,לעולם אל תפחדי .משום שתמיד אשאר בליבך

.כי האהבה חזקה מהרשע

,אני אמצא אותך .בכל מקום אשר תהי

,החזיקי אותי בליבך .כמו שאני עושה איתך

.ואני תמיד אמצא את דרכי אלייך

.את תצטרכי להיות חזקה

?כמה זמן את חושבת שזה יקח

.היא מוזרה

,היא משפחה .והיא לחוצה בדיוק כמוך

..שמעי, יש אמרה עתיקה שאומרת

,אלה שהכי קשה לאהוב" "הם אלו שזקוקים לאהבה הכי הרבה

.בילינו הרבה זמן יחד

אז אנחנו יכולות לקרוא ,לעצמנו חברות

,ואת יכולה להתקשר אלי מתי שתרצי ?אם את צריכה משהו, בסדר

.אם תצטרכי כל דבר

.אני אראה אותך בקרוב

סידני לימיי -

.היי .היי-

?מה זה

.מטפלת בדברים

?יש לך גראס .כן, יש לי גראס-

?רוצה להכנס

.עוד רגע- .בסדר

.אש תקפוץ מאוחר יותר

.הוו.. אני אוציא את החטיפים הטובים

.יא אלוהים

.אוי לא

..אלוה

.אלוהים

.לורה

.גרייסי, תודה לאל

.תעזיקי, תזעיקי עזרה

.מי שהמציא את הדונאט, עשיר

אתה יודע שאת הדונאט ?המציאו במאה ה-19

,מתיישבים הולנדים המציאו את זה .כשהגיעו לאמריקה

.למעשה, הם קרו לזה בשם אחר

."אויליקוק"

.הפירוש של זה הוא עוגיה שמנונית

?מה

.בן זונה

.לא ראיתי את זה מגיע

?אתה יודע למה הם כל כך טעימים

?לא, למה דונאט כל כך טעים

.זה החור

?מה

.זה החור

ילד בן 16 המציא את החור .ב-1847

.אני אוכל לך את הפרש

.מנוול

.בכל אופן

בכל אופן, השם שלו היה .הנסון גרגורי

.הוא היה ימאי בחברת סחר של לימונים

נראה, שהוא לא אהב את הדרך .שבה הטבח הכין את העוגיות האלה

,כשאתה נוגס בה .החלק הפנימי שמנוני ובצקי

.אז, תטגן אותה יותר .הוא עשה את זה-

גם כאשר הוא טיגן ליותר זמן .החלק החיצוני היה נשרף או מתייבש

,ואז גרגורי הגה את הרעיון לעשות חור דרך מרכז העוגה כדי לוודא

שהחלק החיצוני מתבשל בצורה .שווה כמו החלק הפנימי

.ובבקשה - דונאטס

?איך אתה יודע את החרא הזה

.אני יודע הרבה דברים חסרי משמעות

..ואתה אשכרה עוצר אנשים

?פול, אתה שם

.כן, אני פה ?מה קורה, אלינור

.יש איזו בעיה בבית החולים

.הם צריכים אותך שם מיד

?משהו רציני

.אני חושבת

.הפקד מרצ'סי בדרך לשם

.אני בדרך לשם .רות, סוף

?אחד לדרך

.אלוהים ישמור

?יש לך כל מה שאתה צריך, וויאט .כן, בוס

,רק תמונה אחרונה של השיניים שלה .ונראה לי שסיימתי

?אני יכול לקחת לך את פול .בבקשה, לפני שהוא יקיא-

?מה הולך, פול

,בהתחשב בנסיבות .אני מניח שבסדר

.אתה צריך לשנן את התיק הזה

,שם הנמלט הוא מילטון טרדוול .מפגר בן 30