The African

The African (L'africain)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

L'Africain 1983 BDRip 720p-MediaClub
A Commentary by dtsinhbig
Dịch từ phụ đề tiếng Anh, các bạn xem tạm

Tags

bdrip
bdr
720p
720
BDR
Published on: 2016-02-26
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, bà già, có tỉnh táo không đấy?

Xem lại anh đi.

Đây là Greenland. Nó rất mới nên mọi người sẽ thích.

Và luôn luôn là Tây Tạng.

Cậu thì chỉ nghĩ đến Tây Tạng.

Ý tưởng tốt nhất là Amazon.

Không, là Trung Phi, khu vực Lake.

Treo cái này lên, Planchet.

Xin chào, Max.

Xin chào, Charlotte.

Ý tưởng là để..

đưa du khách vào thế giới động vật hoang dã. Volcano Park đang có ảnh hưởng.

Từ các thảo nguyên và đời sống động vật của nó.

Ở đây, có rừng mưa nhiệt đới lớn.

Chúng tôi mở một câu lạc bộ với các tiện nghi thông thường

và tổ chức săn bắn để đáp ứng tìm hiểu bộ tộc hoang dã nhất thế giới,

những người lùn Pygmy Bambuti.

Đó là Victor. Dỡ cọc gôn ra, mau lên.

Nhanh lên.

Cả cái kia.

Chạy sang dỡ cả nó nữa.

Chơi đi này, Victor.

Thôi nào, Bako!

Tôi có Valium cho chuyến bay.

Dù sao, cô có thể thư giãn.

Tôi dành chỗ ngồi ở phía sau.

Những người sống sót trong tai nạn gần đây đều ngồi ở phía sau.

Đây là thời gian khó khăn, Planchet.

Tôi sẽ đi mua thuốc xịt chống muỗi.

Cô đã có intestopan?

Sẽ mua nó ở đó. Đó là một vườn hoa, không phải nhà tù.

Tôi biết nơi tôi đã trải qua, nơi tôi bây giờ...

Nhưng không phải nơi tôi sẽ... Nó như một con ngựa tính nết hay thay đổi.

Marboune, nó gửi cho cha của anh. Hãy nói ông ấy trả lời ngay lập tức.

Makao Joel...

- Tôi đã sẵn sàng, Victor. - Chờ một chút.

Patterson!

Anh có hàu chứ?

Tôi tìm thấy voi bị tàn sát buổi chiều nay.

20 con trong một tháng.

Bằng súng Kalashnikov.

Lính đánh thuê ở Uganda.

Với sự khởi đầu việc di cư, chúng ta đang ở trong đó.

Tôi phát hiện một số đàn bò lớn đến theo hướng này.

Tôi sẽ tăng mức an ninh tại tất cả các trạm kiểm soát.

Không có xe nào có thể có được thông qua mà không có một hệ thống tìm kiếm.

Gặp lại tối nay.

Các cây hành thực sự lên tươi tốt.

Beautiful.

Mọi người xuống sông đi.

Cậu có tăng thêm phân bón không?

Chắc chắn. Nhưng làm thế nào để tăng việc đi tiêu?

Tôi luôn nói với cậu, nó không phải shit.

Nó là hợp chất nitric trong đó.

Để lại tất cả những cái đó và mang máy cho tôi.

Eugenie...

Này, các cháu, đã được gặp cha chưa?

Tôi không có thời gian. Bên cạnh đó tôi giận anh ta.

Đó là không phải là lý do.

Tôi nói điều quan trọng là đứa trẻ phải được nhìn thấy cha của mình.

- Việc kinh doanh thế nào? - Lại cả việc đó nữa.

Cô đã bán được những gì?

Sáu lon sardine, ba gói bột giặt và 17 Gauloises.

- 17 Gói? - 17 Thuốc lá.

Chúng ta đang ở trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế đầy đủ rồi.

Thật là ngọt ngào.

Cẩn thận, nó không phải là đồ mới.

Đây là món quà Giáng sinh của cô.

Cái ghế.

Ở đâu rồi, thư gửi cho tướng...

Chức vụ của ông ta là gì?

Chúng ta đang ở đâu?

Như một người bạn đời đi cùng dễ chịu.

- Có gì đáng để xem ở độ cao này. - Chúng ta, cho một người.

- Bức thư đâu rồi? - Không biết.

Nó ở trên đó.

Tôi có một sự giúp đỡ từ cha nuôi của tôi.

Sự may mắn của cô.

Thật đáng xấu hổ.

Đó là ông tướng bảo tồn thiên nhiên.

Anh nghĩ rằng trong nhiệt độ này...

Thư giãn đi. Họ chỉ ở Cancale đêm qua.

Và bây giờ là tháng mười hai.

Một tháng.

Cũng giống như "oystras."

Hàu đây!

Hoặc Belons, nếu ông thích.

Có, Belons, tốt hơn nhiều.

Tôi đã tìm. Thật không may, chúng là Marennes.

Maleines?

Malwaines?

Thật không dễ dàng: Ma - ren - nes.

Trên thực tế, chúng là loại Crassostrea Angulata.

Thật là người đàn ông biết tất cả.

Làm thế nào mà một nhà khoa học như anh lại kết thúc trong một nơi như thế này?

Khoa học, Patterson...

Đưa tên vào những thứ, công thức...

Chỉ để được bốc mùi lên bầu không khí. Không, cám ơn. Thay đổi chủ đề đi.

Nhìn xem...

Nhưng có một điều bí ẩn.

Làm thế nào để họ mang được ngà voi ra?

Các tuyến đường phía Nam đã được bảo vệ. Về phía Bắc là hồ,

tiếp đó, một khu rừng của người lùn Pygmy,

núi lửa và 1200 dặm rừng nguyên sinh.

Thế đấy,...

Tôi phải kiểm tra các vấn đề.

Đó không phải là vấn đề của tôi, ông là người quản lý khu công viên.

Tôi chỉ là một người bán tạp hóa thấp kém.

Một người bán tạp hoá đáng chú ý.

Nhưng nếu ông ở đây,

nó không chỉ đơn thuần là để nhâm nhi Chablis tại đường xích đạo. Điều quan trọng là...

ở nơi may mắn này

nơi các con thú phải có tất cả các quyền, như con người, cho một lần.

Thiên đường của loài voi.

Tôi ngưỡng mộ những con quái vật đó.

Chúng có sức mạnh, vẻ đẹp, quyến rũ.

Một cái gì đó hơn nhiều các con thú khác,

nhiều hơn chúng ta, có thể.

Bọn săn trộm đó giết những con thú của cơ bắp và trí tuệ lấy ngà

để làm những quả bóng bi-a làm sôi máu của tôi.

Những gì anh cần là một người phụ nữ.

Hơn thế nữa, một người vợ.

Đừng nói chuyện với tôi về chuyện đó.

Đất nước thân yêu của chúng tôi, madam, là một trong những khu bảo tồn thiên nhiên cuối cùng.

Nhìn vào bờ biển này. Chọn bất cứ chỗ nào các bạn muốn.

Tôi đã suy nghĩ về Hồ William.

Đặc biệt là làng Woushango.

Vào mùa mưa. Các con đường hầu như không thể vượt qua.

Anh không thể đặt một chiếc máy bay hạng nhẹ cho chúng tôi sao?

Tôi sẽ gửi một tin nhắn cho bạn bè của tôi, tiến sĩ Patterson.

Quản lý của công viên Núi lửa Park.

Một người Anh. Đừng lo. Ông ấy rất quyến rũ.

- Amadou... - Vâng, ông tướng

Gọi cho tôi Tiến sĩ Patterson.

Ngay lập tức.

Đi chuyến bay nội địa đầu tiên vào buổi sáng.

Tại Nokolo, một chiếc máy bay nhẹ sẽ chở các bạn đến hồ William.

Chuyến bay Flight 732 từ Nangoy

tại cổng I

Victor từ Nokolo đây... thằng con hoang Hy Lạp nào xuống đó?

Victor, hết đường băng, xin vui lòng.

Tôi hỏi, là Poulakis phải không?

Rachid, không di chuyển.

Vẫn miệt mài chuyện buôn bán thối tha của anh?

Tôi có giấy phép xuất khẩu của mình. Lần này, đã phải trả chi phí rất đắt.

Tôi sẽ cắt mông của anh nếu anh tiếp tục buôn bán.

Captain, bắt giữ ông ta.

Các loài chim không phải của ông.

Các con "gà" là của ai.

Chúng sẽ không thể bị thối rữa trong vườn thú Lousy để đổ tiền vào túi của Poulakis.

Tôi phụ trách sân bay này và tôi yêu cầu ông...

Anh không phụ trách bất cứ điều gì. Không có sân bay nào hết.

Tôi sẽ thu hồi giấy phép của ông.

Anh nói gì?

Thu hồi giấy phép của tôi?

Tôi sẽ trả lại giấy phép của ông.

Ông sẽ bị bắt.

Đừng làm cho tôi mất bình tĩnh.

Anh không thể đứng nhìn những đứa con hoang đang phá hoại đất nước của anh?

Thataboy, Victor.

Anh đã không thay đổi gì.

Hãy lặng yên. Chúng tôi sẽ đưa ông đi.

Thiết bị dễ thương này thật là vô ích.

Cô có biết người "cứng đầu" này?

Đó là chồng tôi. Thật là một sự trùng hợp.

Chồng cô, thật đáng kinh ngạc.

Cô đã kết hôn?

Đúng vậy. Chúng ta phải tìm một chiếc taxi.

Tôi đang đi vào thị trấn, người phụ nữ thân yêu.

Tôi có thể giúp được gì?

Vâng, cảm ơn.

Chiếc xe của tôi đây.

Nhanh, hành lý.

Incredible, phản ứng với chồng của cô. Đã bao lâu cô không gặp anh ấy?

Cuộc sống riêng tư của tôi hay việc kinh doanh của anh?

- Hai hoặc ba năm. Thế đấy? - Đừng giận dữ.

Chúng tôi không tức giận nhau, chỉ cần việc ly hôn qua đi.

- Có thấy mùi hôi? - Đó là một khu vực tuyệt vời.

Lần đầu tiên các bạn đến đây?

- Anh đã ở đây lâu chưa? - Năm.

Tôi phụ trách một doanh nghiệp xuất khẩu động vật hoang dã.

Một ít con khỉ để giải trí cho trẻ em châu Âu.

Tôi yêu động vật và trẻ em.

Chúng ta gần như trong cùng một dòng.

Anh xuất đi, còn tôi đưa mọi người vào đó.

Đừng nói câu chuyện công việc của cô. Cô không bao giờ biết những người bạn có thể gặp ở đây.

Anh ta quyến rũ và anh ta làm kinh doanh. Anh ta có thể có ích.

Chúng tôi có kế hoạch mở một câu lạc bộ trên hồ William.

Ý tưởng tốt đẹp. Nhưng Hồ William là sự kết thúc của thế giới.

Chính xác. Chúng tôi muốn mang đến một sự thay đổi của cảnh quan.

Chúng tôi mang lại cho khách du lịch trong liên lạc với những người lùn Pygmy trong rừng.

Những người lùn Pygmy là không dễ dàng như vậy để tiếp cận.

Họ sống trong các vùng cấm. Họ thuộc về ma quỷ.

Ác quỷ?

Họ đang nói thế để sống tại các cửa của địa ngục,

trên sườn một ngọn núi lửa.

Những người da đen rất sợ họ.

Họ nghĩ rằng những người đàn ông nhỏ bé là yêu tinh của ma quỷ.

Chúng chỉ là những huyền thoại

nhưng tôi sợ cô sẽ có một thời gian khó khăn.

The African subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left