Release info

化十四年 - The Sleuth Of Ming Dynasty 47 Indo
化十四年 - The Sleuth Of Ming Dynasty 48 Indo TAMAT
A Commentary by skysoultan
[iQiyi Ver.] Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-05-07
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

The Sleuth of Ming Dynasty

Apa yang kamu lakukan?

Kamu sudah menakutiku,

sebenarnya apa yang telah terjadi?

Apakah kamu masih mengingat Yang Fu?

Benarkah kamu ingin mengkhianatiku?

Cepat bunuh,

jika lebih lama lagi akan terlambat untuk melakukannya

Dia tidak boleh mati,

kalau tidak siapa yang akan dipakai untuk menarik musuh?

Tidak pantas seperti ini.

Apanya yang tidak pantas?

Apakah kamu tidak lapar?

Bergegaslah untuk makan, setelah itu cepat sembunyikan dirimu.

Untuk apa bersembunyi?

Aku adalah seorang buronan, kamu adalah orang yang sudah meninggal,

bagaimana jika tidak bersembunyi?

Saat ini seluruh kota dalam keadaan siap siaga.

Ada yang ingin membunuh Tuan Sui,

ada yang ingin membunuh Yang Mulia.

Siapa yang peduli dengan 2 orang pengemis yang sedang mengisi perut pada tengah malam?

Seorang pengemis harus bergaya seperti seorang pengemis.

Benar.

Mati,

juga harus mati dengan kenyang.

Di dunia ini hanya ada 3 orang

yang mengetahui masalah ini, kamu, aku

dan Sui Zhou.

Apakah kamu akan kembali mengkhianati kami?

Aku mengkhianati kalian?

Aku saja sekarang sudah seperti ini.

Tetapi,

kira-kira aku sudah menebak

siapa yang telah mengkhianati rencana kita.

Siapa?

Lupakan saja,

tidak penting lagi.

Apakah kamu mempercayaiku?

Sebelumnya aku tidak terlalu mempercayaimu,

terlebih lagi untuk saat ini.

Aku akan menangani masalah ini,

tidak akan berpengaruh untuk ke depannya.

Kamu masih mau makan atau tidak?

Pertahankan saja tenagamu untuk berebut makanan.

Kita masih harus menemukan Yang Mulia.

Kamu tidak tahu Yang Mulia ada di mana?

Hari ini aku ingin membawa Yang Mulia melalui jalan rahasia.

Kemudian Sui Zhou tiba di Wisma Huanyi.

Aku melihat keadaannya mendesak,

aku menggunakan Yang Fu untuk mengalihkan tembakan,

dan meminta Sui Zhou untuk terlebih dahulu membawa Yang Mulia pergi.

Saat ini Yang Mulia masih belum memasuki Istana.

Aku tidak tahu mereka berdua ada di mana.

Jadi Sui Zhou datang sendirian?

Dong,

ada apa?

Aku tidak rela meninggalkan Kakak Tang dan Kakak Sui.

Gadis bodoh,

kamu harus menjaga dirimu dengan baik

supaya hati mereka bisa tenang.

Aku ingin kembali ke ibu kota.

Bukankah kamu akan merepotkan jika kembali?

Saat ini kota berada dalam keadaan bahaya,

mereka baru akan merasa tenang jika kamu tidak ada di sana.

Aku ingin kembali.

Aku akan bisa membantu jika aku kembali.

Kali ini berbeda.

Kamu harus patuh.

Cepatlah kamu tidur.

Perhitunganku salah.

Li Zilong tidak ingin meledakkan ibu kota,

tetapi dia ingin menyerang ke dalam Istana.

Kita bisa memperhitungkannya.

Oleh sebab itu dia memaksa Yang Mulia untuk keluar dari Istana.

Kita juga bisa menghadapinya.

Tetapi siapa sangka,

Wan An, Wan Tong dan Shang Ming

akan membantu dia.

Kalau seperti itu,

ketiga orang ini benar-benar telah berkhianat.

Mereka pernah berhubungan dengan Li Zilong,

ini adalah sebuah kepastian.

Mengenai apakah juga akan berkhianat kepada Dinasti Ming,

itu tergantung kepada kita.

Kita?

Jika kita bisa mengembalikan Yang Mulia dengan selamat ke dalam Istana,

mereka akan lebih ingin membunuh

Li Zilong daripada kita.

Jika kita tidak berhasil.

Seandainya jika Yang Mulia meninggal,

mereka akan mengendalikan Anak Yang Mulia untuk menundukkan dunia,

dan menguasai politik istana.

Kalau begitu kita sekarang harus secepatnya menemukan Yang Mulia,

kemudian kembali membuat rencana.

Tetapi aku adalah seorang buronan, kamu adalah orang yang sudah meninggal.

Bagaimana...bagaimana cara kita untuk menampilkan diri?

Kita akan bergerak secara terpisah terlebih dahulu.

Jika ada yang tertangkap,

yang lainnya masih memiliki kesempatan.

Kita akan kembali terlebih dahulu untuk memikirkan caranya.

Tunggu.

Lalu bagaimana cara kita untuk saling berhubungan?

Di sini saja.

Demi keselamatan,

kita jangan menampilkan diri secara sendirian.

Kamu berencana pergi ke mana?

Pulang ke rumah.

Bibi Dong, aku....

Ini....

Jangan banyak omong kosong.

Kamu harus ingat untuk membayar semua hutang dan uang

yang kamu pinjam kepadaku.

Kamu tidak boleh mati.

Jangan berebutan.

Cari kesempatan untuk menghubungi Ding Rong.

Ambillah.

Berikan satu kepadaku.

Ini, ambillah, ini untukmu.

Masih ada.

Bantu aku untuk menemukan keberadaan orang ini.

Apakah kalian sudah melihatnya dengan jelas?

Apakah kalian sudah melihatnya?

Sudah melihatnya.

Yang Mulia sudah tertidur.

Kakak Sui,

makan dulu saja.

Apakah ada kabar?

Tuan Inspektur Wang Zhi dari Kantor Intelijen Barat kemarin malam terbunuh.

Mayatnya sekarang masih ada di jalanan.

Mereka mengatakan masih akan dilakukan penyelidikan.

Apakah ada kabar dari Runqing?

Pengumuman resmi mengatakan

kemarin malam Tuan Tang membawa orang masuk ke dalam istana

untuk melakukan pembunuhan dan tidak berhasil,

keberadaaannya tidak diketahui.

Seluruh kota sedang memburunya.

Aku juga mendengar,

kemarin malam ada orang yang membuat keributan di beberapa tempat di pusat kota,

situasinya sudah dikendalikan oleh Pengawal Kerajaan.

Tetapi demi menjaga keamanan penduduk di ibu kota,

mulai pagi ini seluruh kota dalam keadaan darurat,

penjagaan lebih diperketat,

agar orang yang hilir mudik semuanya diperiksa.

Tidak disangka tidak ada orang yang berdiskusi tentang kabar Yang Mulia.

Terjadi hal yang begitu besar,

adalah hal yang normal jika informasinya ditutup.

Tetapi dilihat dari berbagai hal dari kemarin malam sampai hari ini,

ada orang yang membuat keonaran

selagi Yang Mulia tidak ada di dalam Istana.

Jika benar seperti ini,

demi keselamatan Yang Mulia,

lebih baik bersembunyi di tempat ini untuk beberapa waktu.

Untuk beberapa waktu ini,

kamu juga tidak boleh keluar,

agar tidak ada yang melihatmu.

Hanya bisa seperti ini.

Serahkan saja kepadaku dan Xiulian

jika ingin mencari informasi.

Aku telah merepotkan kalian.

Kakak Sui,

cepat dimakan buburnya.

Sudah dingin.

Aku berterima kasih kepada kalian

yang telah banyak membantuku mencari tahu kabar tentang Runqing.

Kakak Tang.

Mereka sudah tidak ada.

Kakak Tang.

Kakak Tang, apakah kamu ada?

Kakak Tang.

Kakak Tang, apakah kamu ada di sini?

Kamu jangan kemari.

Kamu jangan kemari.

Kakak...Kakak Tang?

Itu benar adalah kamu.

Dong, kenapa kamu bisa ada di sini?

Aku mengkhawatirkanmu dan Kakak Sui,

jadi aku kembali untuk melihat-lihat.

Tetapi aku mendengar kamu sekarang adalah seorang buronan.

Kakak Sui tidak diketahui keberadaannya.

Wang Zhi juga sudah meninggal.

Sebenarnya apa yang telah terjadi?

Sulit bagiku untuk menjelaskannya.

Lalu sekarang bagaimana?

Kamu pergi dulu saja ke Rumah Makan Dong untuk menunggu kabar dari Wang Zhi.

Bukankah Wang Zhi sudah meninggal?

Wang Zhi belum meninggal.

Aku juga tidak melakukan kejahatan.

Guangchuan

pasti juga baik-baik saja.

Hanya saja tidak tahu dia ada di mana.

Jika ada informasi,

segera kembali untuk memberitahuku.

Baik.

Kenapa kamu masih ada di sini?

Pergilah.

Mainan.

Mainan.

Ayo dilihat mainannya.

Aku akan mencari sebuah kesempatan

jika dia sudah keluar.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left