Agents

Agents

Download Indonesian Subtitle

Release info

Agents 2024 WEBRip id
A Commentary by Kudalumping
Durasi: 01:22:39

Tags

webdl
Published on: 2025-03-07
Downloads: 201
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kami siap pergi, Pak.

Mereka menunggu pesananmu.

Benar.

Baiklah. Terima kasih.

Ketemu?

Ya, pimpinan mau kita menyelesaikannya dengan lancar.

Pasti akan lancar.

- Ini misi penting, kawan. - Mm-hm.

Tapi aku percaya padamu dan tim.

Tentu.

Agen...

Semuanya sudah diatur.

Aku yakin kalian familier dengan jalannya persidangan.

Lagipula, kalian sudah melakukan cukup banyak latihan

dalam persiapan agar ini berjalan dengan baik.

Sekaranglah saatnya untuk melakukan hal yang nyata.

Reputasi departemen kita menjadi sorotan global.

Sudah kujelaskan dengan jelas?

Ya, Pak.

Bagus. Kita akan bergerak sesuai formasi.

Semoga beruntung.

Para pejabat menyebutnya Jalur Sutra baru.

Sebuah rencana yang ambisius.

Menghubungkan Cina ke Mauritius dan benua Afrika.

Menteri Mauritius baru-baru ini membuat kesepakatan

dengan duta besar China Xing.

Menyambut kesepakatan ini sebagai peluang luar biasa

untuk banyak negara.

Kedutaan Besar Tiongkok akan memamerkan

pameran informatif

tentang jalan ini sabtu ini

dan masyarakat bisa melihat sekilas

artefak yang sangat penting secara budaya: Giok.

Semua mata tertuju pada kita.

Jadi, waspadalah.

Kuulangi, waspadalah.

- Kau baik-baik saja? - Hm?

Ya, Nad. Tentu saja.

Aku terlihat gugup karena aku siap.

Benda berharga ini secara khusus diturunkan

dari Tiongkok dengan kapal angkatan laut.

Giok adalah batu berharga yang dibuat

selama era paling makmur dari kekaisaran Cina,

era keemasan Jalur Sutra pertama.

Kedutaan Besar Tiongkok

sekarang bermaksud membawa pameran ini ke seluruh dunia.

Ini adalah karya yang sangat penting.

Itulah sebabnya kita ada di sini.

Kesalahan apa pun yang terjadi malam ini

akan punya implikasi geopolitik yang serius.

Itu di luar tingkat gaji kita.

Jangan khawatir. Pimpinan sudah mengurusnya.

Kita sudah mengurus semuanya.

Bagaimana dengan waktu kita?

Kita tepat waktu.

Hey.

Kau serius sekarang?

Matikan saja atau kau akan kehilangan pekerjaan.

Aku baru saja melihat cahaya.

Maaf, Bung.

Itu arachnofobia.

Itu tidak rasional, tapi nyata.

Apa kendalanya?

Sepertinya ada seekor kura-kura menyeberang jalan.

Sepertinya?

Apa maksudmu dengan "sepertinya"?

Sulit untuk mengatakannya.

- Kami akan memeriksanya. - Diterima.

Kau bosnya.

- Itu serangan! - Serangan!

- Hati-hati! - Ambil posisi!

- Kau baik-baik saja, Billy? - Ya.

Waspadalah, semuanya! Waspadalah.

Bisa kau melihatnya?

Nad! Semuanya! Jalan!

Hei, jangan khawatir! Kami siap membantumu!

Kau baik-baik saja?

- Cepat, Bung! Turunkan dia! - Di mana Bravo?

Apa yang terjadi?

Orang-orang kampung ini tidak mau mengalah dalam pengejaran.

Kita pergi sekarang!

Aku tidak mungkin masuk penjara!

Jika kita kembali tanpa Jade atau Bravo,

bos akan mengambil kepala kita.

Kau akan masuk penjara karena itu, suatu hari nanti.

Menurutku, kita tidak punya jalan pintas.

Kita harus kembali ke hutan dan mencoba menemukan Bravo.

Itulah satu-satunya jalan keluar.

Aku tidak peduli apa yang bisa dan tidak bisa kau izinkan.

Inilah bertahan hidup.

Coba ambil mobilnya.

Pilihan terakhir, baik aku maupun Raul tidak akan merekomendasikannya.

Serius?

Semoga beruntung!

Usaha yang bagus.

Aku yakin ayah akan bangga.

Kita hampir terkena dua peluru, kawan!

Ah! Kau akan mendapatkannya pada pekerjaan besar, saudaraku!

Kerja bagus. Ayo.

Hati-hati.

Ya.

Ya, ya, ya, ya, ya.

Tahan, tahan, tahan.

Ya, cepat, cepat, cepat, cepat.

Teman-teman, teman-teman, tunggu dulu!

Teman-teman, tunggu dulu!

Ya, ayo!

Pimpinan membutuhkannya secepatnya.

Jadi, lepaskan, apa pun yang sedang kau lakukan

dan jadikan prioritas.

Tolong terima kasih.

Pak, ini pulau kecil.

Mereka tidak akan

sampai sekarang.

Semua laporan dari agenku menunjukkan hal ini

dikoordinasikan oleh organisasi internasional yang kuat.

Benar.

Karena...

Mungkin, tapi tidak...

Ya. Kami akan pergi menemui duta besar.

Oke. Terima kasih, Pak.

Bagus.

Sampai jumpa... Sial.

Silakan duduk, tuan-tuan.

Operasimu, agen khusus adalah untuk mengamankan Jade,

aku benar?

- Benar, Pak. - Benar, Pak.

Baiklah, apa sudah aman?

Aku tidak akan menolerir kegagalan seperti itu.

Pak, itu adalah serangan yang direncanakan dengan sangat baik.

Seolah-olah mereka menunggu kami.

Sepertinya mereka sudah mencetak seluruh rute kami dan mempelajarinya dengan sangat baik

di depan.

Kepercayaan yang kuberikan padamu keliru.

Pak, Varun ada benarnya.

Ini bukan situasi biasa.

Entah bagaimana, mereka mendapat petunjuk.

Aku tidak peduli!

Ini adalah keamanan nasional dan penelitian.

Dan sejauh ini keamanannya terhenti.

Sialan. Sialan.

Beritanya Jade hilang

dan aku dengan yakin mengatakan satu-satunya caramu agar kau bisa

duduk lagi di sini jika kau menemukannya.

Baik, Pak.

Pos pemeriksaan darat dan pantai sudah didirikan di setiap rute

dari Port Louis.

Aku bisa meyakinkanmu, kita punya peluang yang sangat bagus

penghentian ekspor.

Siapkan laporan kasus segera.

Kita akan membutuhkannya untuk pertemuanku dengan duta besar.

Siap laksanakan.

Maaf jika aku melampaui batas

tapi bukankah kita sedang memasuki formalitas dokumen?

Apa terlalu cepat?

Formalitas diberlakukan karena suatu alasan.

Nad akan menjadi pimpinan agen dalam investigasi ini.

Kita sudah cukup melihat aksimu, Varun.

Sekarang jika kau mengizinkanku,

aku punya dua perintah untuk menjawab.

- Siap Pak. - Siap Pak.

Ada sedikit rasa tidak enak.

Dan aku yakin kau merasakannya.

Lagipula, Menteri, manfaat ekonominya

dari kesepakatan perdagangan ini

tampaknya merupakan kesempatan yang adil untuk disia-siakan.

Kau benar sekali, Pak Xing.

Kami sangat menghargai hubungan ini dan kami

berkomitmen untuk menyelamatkannya.

Benar, Vincent?

Pasukanku bekerja 24/7 untuk membantu kasus ini.

Saat kita bicara, tim intelijen kami sudah membentuk tim yang solid

cincin pengawasan dan mengamankan semua titik keluar:

darat, laut dan udara.

Mereka tidak akan berhasil.

Sepertinya kau membutuhkan cincin pengawasan itu

pertama-tama.

Aku harus menyelamatkan Jade dalam keamanan kami.

Pak Xing, artefak itu akan dikembalikan.

Itu bisa kujamin.

Giok bukan sekadar artefak biasa.

Hal ini tertanam dalam fondasi

sejarah Tiongkok.

Harapan...

Keabadian...

Kemakmuran...

Giok melambangkan itu selama ribuan tahun.

Oleh karena itu, tidak mengherankan jika pemerintah kami

membutuhkan saham besar dalam investigasi ini.

Kekhawatiran tersebut bukanlah hal yang tidak beralasan.

Tapi Nad, ketua agen kami di sini,

timnya sedang menjalankan investigasi ini dengan baik.

Agen asing akan memperkeruh keadaan.

Tentunya kau bisa memahami kompleksitasnya dan...

Waktu merupakan hal terpenting.

Kita harus mengerjakan ini bersama-sama.

Tiongkok sudah menugaskan ahli intelijen kami Ricky

dan Agen Khusus Yuan untuk kasus ini.

Dia yang terbaik dalam bisnisnya

dengan rekam jejak yang cemerlang dalam berbagai hal yang kompleks

Agents subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left