リトルウィッチアカデミア 魔法仕掛けのパレード
The first 200 lines.
Now is the time to open the forbidden doors.
Poison is medicine, medicine is poison.
This is true Fungus Magic.
That's no good! Not cute at all.
No arguing today, you two!
Fusion Magic won't work unless our hearts harmonize as one.
But Sucy was trying to mix in a poisonous mushroom!
Then what did you bring, Akko?
Ta-da!
A Brownie, fairy of good fortune! Just what we need!
Where did you get that?
I stumbled upon it in the woods.
Are you sure it's a Brownie and not a goblin?
Your mushroom is poisonous!
Poison can work as medicine!
What? Did you forget about the time when you couldn't stop sweating for hours?
Come on, you two!
It's poison!
It's medicine!
-Poison! -Medicine!
-Poison! -Medicine!
Poison...
Now you've done it.
Wait, it's my fault?
Of course.
This doesn't look good.
Girls! What's all the commotion about?
Where are we?
Who knows?
We've fused together.
Watch out! We're gonna crash!
What have they done?
Akko, Lotte, Sucy!
This is...
We... We're so sorry!
Professor, why don't we try Luna Lana?
A Nullification spell. Good idea.
Mummification spell?
Nullification spell!
-Ready, Diana? -Yes!
Ein Ein Sof!
Ein Sof Ohr!
-Luna Lana! -Luna Lana!
That was brilliant, Diana.
No wonder they call you the best student who's ever attended Luna Nova.
You're amazing, Diana!
You're the pride of Luna Nova!
It was nothing.
Don't be modest. Luna Lana is Fusion Magic of the highest difficulty.
Not many students are able to cast that kind of spell.
Besides, it's because you try to add poisonous mushrooms to everything!
-One must be in complete control... -It's not poisonous.
Will you two just stop?
For those with no self-restraint...
It would never work.
You three again.
How many times has it been today?
Three... No, four times?
I think it's five.
Let's see...
How about when we asked the chemistry professor
how to make a love potion,
and got in trouble when we tested it
by sneaking some into her soup?
Does that count?
Akko.
Or how about when we used mummies to clean for us?
Yeah!
I really thought we'd get away with that one!
If it wasn't for Diana and her gang...
Girls! This is not the time to chitchat!
-And Barbara with her fire... -Professor Ursula!
It was such a mess!
We're in this predicament because
-you didn't assert your position... -And Hanna got scared.
-...as their teacher. -And hid behind Diana.
-Well... You're right. I'm so sorry. -And we ended up getting all the blame.
But it was their fault, too! Isn't that right?
Silence!
I'm giving you girls an assignment.
As you know, there's an upcoming festival in town.
Of course!
Fireworks, food stands, and dancing!
It's my first festival since I started attending this school.
I'm so excited!
For the festival,
you will organize a parade.
A parade?
Professor Ursula!
Yes, one moment, please.
Here we go.
This footage is from last year.
Guilty!
Guilty!
Guilty!
Guilty!
What? What is this?
It's a reenactment of the witch hunt.
You mean the witch hunt from the Middle Ages?
Indeed.
You know that many witches were persecuted and oppressed,
don't you?
Sort of.
In remembrance of this tragedy,
our school has been cooperating in putting on this annual festival.
This is Act 1333 of the school law.
It's a tradition we've carried out for years.
No way! This ridiculous event went on--
It's an annual custom to meet at the line of stones in the town square,
and perform the appeasement ceremony.
It's going to be all up to you this year.
Just the three of us?
You're not the only troublemakers.
Amanda O'Neill.
She's guilty of breaking into Luna Nova's treasure vault,
where many historical treasures are kept. She's also guilty of attempted robbery.
Constanze Braunschbank Albrechtsberger.
She's guilty of bringing in high-tech contraband
and illegally selling it.
Jasminka Antonenko.
Food thief, repeat offender.
These three will also be participating.
This is your last chance.
The six of you will work together to put on a successful parade.
Or else...
Expulsion! Understood?
Unbelievable! That is not a parade!
It makes us witches look bad!
It's so old-fashioned and lame!
That's my pillow.
We're magic diamonds in the rough!
So, why?
Is this how they treat future magic celebrities?
We have no choice. Otherwise, we'll be expelled.
That's how witches are seen by the public anyway.
What?
This blows. Let's just get it over with.
That's not a good attitude to have. Right?
Want some?
Happy flavor!
Happy flavor?
If we're going to do this, we might as well make it happy!
We'll reinvent the public image of witches!
Here we go, another one of Akko's spontaneous ideas.
We'll make flashy costumes and props,
and show how cool witches are!
Yes! Like Shiny Chariot!
We can sing, dance and fly across the sky in shiny costumes!
That's how the modern witch should be!
Won't such a drastic change get us in trouble?
Fireworks, floats, and beautiful music to dance to.
I can teach you some moves if you want.
-I used to dance. -For real?
As it happens.
But Akko...
Okay, then!
Sucy and Constanze are in charge of the stage set.
Make something impressive!
Jasminka, you can do catering!
And hand out cute and delicious treats to everyone!
And Lotte...
You're the project manager!
That's the most important role! We know we can totally count on you!
All right! Let's do this!
We'll call it...
The Happy Time Project!
How about a round of applause?
-Wow! Amazing, Amanda! -It's like doing acrobatics.
It's impressive.
Amazing! You're really something!
That was just beginner stuff.
Okay, you're next.
Are you ready?
One, two, three!
Ouch!
Lotte! Lotte! Are you okay?
Eat this.
Guess we might need another plan.
How about this?
Mushrooms again?
What are you gonna do with that?
"A mushroom appeared in town.
It spread its magical spores.
And the power of Spore Magic made everyone happy."
Denied! Denied!
That's a biohazard!
Why do you always come up with stuff like that?
You're what they call "the root of all evil," Sucy.
Wait a minute.
Mushrooms attack the town.
And then, the heroic white mage appears!
Help, help!
Hooray! Thank you!
The miracle of magic saves the world!
That's it!
It'll show them how amazing witches are!
The white mage defeats the enemy. And then...
So who's going to play the white mage?
Definitely not Akko.
She's only been able to use the Shiny Rod once by some fluke.
No comments yet. Be the first to leave one.