Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

Diterjemahkan Oleh tsubasaraa IDFL™ Subs Crew || Twitter: syahdararaa ||

Apakah kau...

Apakah kau mau menanyakan sesuatu?

Iya.

Apa boleh?

Aku sudah siap.

Tanyakan saja.

Chang...

Kalian baru saja bertemu setelah lama berpisah...

Kenapa kau tak memeluknya?

Apa?

Apa kau malu karena ada aku?

Kau harus memeluknya jika sudah sampai di rumah nanti

Tadi...

Kau tak melihatku?

Kapan?

Yang aku lakukan pada mobil tadi...

Kau terlihat sangat terkejut.

Oh...

Mobilnya berdiri secara vertikal.

Karena bayi itu terjebak di dalam mobil...

Aku mungkin terlihat sangat terkejut.

Dan berhalusinasi mobil itu berdiri vertikal.

Bahkan, aku pikir kau mengangkat mobil itu

Tak mungkin, 'kan?

Bagaimana mungkin mobil berdiri secara vertikal?

Saat polisinya sudah datang

dan kita harus membantu mereka keluar dari mobil...

Ke kantor polisi untuk memberikan keterangan...

Dan menjemput Chang...

Suasana tadi sungguh menegangkan, hingga aku lupa bilang...

Kau itu... sangat kuat.

Pintu mobilnya pasti terkunci, bagaimana kau bisa membukanya?

Dari kejauhan, kau terlihat seperti merobek kertas

Pintunya memang sudah terbuka.

Aku keren, 'kan?

Apa?

Aku menyelamatkan mereka... Dan juga mobilnya.

Aku sangat kuat.

Aku keren, 'kan? Apakah hatimu berdebar- debar sekarang?

Aku keren, 'kan?

Apakah hatimu berdebar- debar sekarang?

Aku memang keren

Apakah hatimu berdebar- debar sekarang?

Aku memang keren

Apakah hatimu berdebar- debar sekarang?

Aku memang keren

Apakah hatimu berdebar- debar sekarang?

Aku memang keren

Apakah hatimu berdebar- debar sekarang?

Tadi...

Aku melakukannya di depan Se Dong.

Anda sedang marah?

Bilah anda keluar?

Tidak, tadi...

Aku menyelamatkan mobil yang terjatuh ke sungai

Dan...

Untungnya, Se Dong melihatku saat aku menggunakan kekuatanku.

Jadi, aku bisa membohongi Se Dong yang bodoh itu.

Tapi, jika Chang melihatku...

Apa yang akan dia pikirkan?

Oh ya, carikan TK untuknya

Se Dong memintaku untuk memasukkannya ke TK

Dia membutuhkan teman.

Baikl.

Tapi, pak...

Ayah anda mengajak anda untuk makan besok.

Pelayan Yoon ingin tahu jawaban anda.

Aku pasti akan berubah jika aku bertemu dengannya.

Makan bersama?

Bahkan saat kami serumah dulu, kami tak pernah makan semeja...

- Aku tak mau... - Perwakilan Joo.

Apa?

Anda harus melatih untuk mengendalikan kemarahan anda.

Bahkan jika anda marah, anda harus tetap mengendalikan kekuatan anda

- Kita berlatih besok. - Tidak

Aku mau ke dokter gigi bersama dengan Pelayan Yoon

Ya, anda harus ke sana

Selamat datang, Pak.

Lewat sini.

Silahkan duduk di sini.

Maaf harus mengatakan ini, tapi anak anda sudah pergi bekerja

Saya telah menyampaikan pesan anda.

Saya sudah memberitahunya.

Tapi, dia tetap tak mau pergi.

Tuan Muda sudah pulang.

Dia sedang mandi.

Dia sudah bersiap- siap menemui anda.

Ada apa?

Bukan apa- apa.

Hanya saja, sudah lama sekali...

Anda susuk di sana seperti itu.

Bawakan aku surat kabar.

Senang rasanya melihat anda duduk di sana.

Kau harus belajar menggunakan sumpit.

Apa tadi itu?

Angka.

Aku sudah tahu bagaimana caranya menulis angka.

Sepertinya itu tadi adalah tanggal.

Itu tanggal apa?

Ulang tahun Se Dong.

Besok, kami akan ke rumah baru Se Dong.

Kau ini kenapa?

Ayo berangkat sama- sama.

Naik bus.

Aku mau jalan kaki sambil olahraga.

Jalan kaki?

15 menit jalan kaki sudah sampai, kok

Se Dong... kau mau mampir di tempat yang gelap?

Kenapa?

Kita berangkat ke kantor secara terpisah saja, oke?

Memangnya kenapa?

Kenapa yang semua kau katakan selalu membuatku kaget?

Nanti tersebar gosip kita sudah seatap

Apa?

Kita jalan terpisah saja. Supaya tak ada gosip seperti iyu

Teleponlah supir Jo dan mengantarmu ke kantor

Aku akan pergi sendirian.

Aku memang tak peduli hal yang lainnya...

Tapi, jika para karyawan menggosipkan kita...

Mereka bisa berpikir, timku mendapatkan perlakuan khusus darimu .. .

Dan jika hasil kerja kami jelek

Mereka akan mengatakan kami hanya mengandalkan perlakuanmu saja.

Ayo.

Ayo dan tak usah cerewet

Mereka itu... Akan kubunuh semuanya

Bukannya kau sudah berjanji untuk meminjamkannya

Hei.

Memangnya kami sudah berjanji, ya?

Aku tak ingat...

Entahlah.

Yang benar saja...

Dasar. Kalian ini pembohong sekali

Ayolah...

Aku punay banyak teman kuliah

Dari semua pacarku, Se Dong- lah yang paling jelek

Ya...

Dia memang yang paling jelek.

Sangat jelek.

Dia dikenal sebagai si Jelek Se Dong.

Si Jelek Se Dong.

Aku tak serumah dengan Son Se Dong...

Aku memang mau...

Aku belum menanyakannya pada dia. Tapi, dia pasti menolaknya

Jika kami sudah serumah. Aku akan mengumumkannya di web perushaan

Jangan menyebarkan gosip.

Jika kalian ketahuan, aku akan membunuh kalian

Apa?

Halo

Halo?

Kita harus bertemu Se Dong

Ini siapa, ya?

Tolong jangan beritahu Hong Bin kita akan bertemu

Aku adalah Son Se Dong.

3 orang yang paling aku cintai terpikat olehmu

Dan karena itu, aku harus menemuimu.

Baiklah.

Aku langsung saja.

Hong Bin memiliki masih depan yang sangat cerah.

Jangan menjadi gangguan baginya.

Aku ingin masa depannya mulus

Sepertinya Hong Bin sangat menyukaimu.

Jangan terus merayunya, putuskan dia

Dan jangan mendekati Chang.

Jika tak untuk ini...

Aku akan beterima kasih jika kau mau bekerja sama...

Tapi, jika kau terus saja mendekati anak- anakku...

Aku tak akan bisa bersabar.

Kenapa diam saja?

Jawab aku.

Maaf, karena aku tak bisa memberikan jawaban yang anda harapkan.

Kami berdua sudah saling menyukai

Benarkah?

Jadi, apa maumu sekarang?

Aku sudah berjanji padanya, kalau aku tak akan menganggap diriku sebagai pengganggu

Kenapa dia tak mengangkat teleponnya?

Kau sudah mengecek ruangannya?

Dia belum kembali

Mereka akan memberitahu kita jika dia sudah kembali

Apa aku sudah mengatakan sesuatu yang salah?

Kenapa dia sulit sekali ditebak?

Aku salah apa lagi sekarang?

Mungkin, dia akan memutuskanku lagi

Mungkin sebaiknya aku tak mengatakan hal itu tadi pagi

Mungkin Se Dong merasa malu.

Di depan semua orang...

Apakah aku mempermalukan dia?

Kenapa aku ceroboh sekali?

Bodoh...

Aku tak tahu bagaimana nasib kami berdua...

Tapi, jika akhirnya kami putus

Itu bukan karena salah satu diantara kami adalah gangguan.

Ini karena perbedaan di anatara kami berdua

Kami putus hanya karena masalah yang seperti dihadapai pasangan lainnya

Anda sangat egois.

Pak...

Apa kau butuh pengajaran sopan santun?

Beraninya kau?

Lancang sekali.

Pak...