Guests (Гости)

PADA AWAL ABAD KE-20, ALIRAN KEPERCAYAAN MEWABAH DI DUNIA, TERMASUK RUSIA.

TEMPAT PRAKTEK SPIRITUAL SANGAT DICARI

Baron, aku tak tahu harus bilang apa.

Suamiku terlihat sangat hidup. Aku menyentuhnya.

Kau dan rekanmu melakukan sesuatu yang luar biasa.

Ilmu ini akan menghilangkan batas antar dunia,...

sama seperti jarak jauh yang sudah tidak berarti.

Aku berjanji padamu.

Jadi, kematian tidak lagi berarti perpisahan.

Pergilah.

Terima kasih Baron.

Ini bayaranmu untuk praktek hari ini.

Aku tidak bisa.

Hari ini adalah terakhir bagiku.

Baik, aku bisa memberimu lebih. Berapa banyak?

Tidak, aku tidak ingin uang.

Dengarkan aku. Kurasa kau tidak sungguh mengerti pentingnya pekerjaan kita.

Kita tidak memulai ini hanya agar para janda kaya itu dapat

mengobrol dengan mendiang suami mereka.

Kita telah membuka gerbang ke alam kematian.

Ini lebih penting dari penemuan benua Amerika.

Itu bukan arwah.

Apa?

Mereka sama sekali bukan arwah.

Mereka adalah setan, iblis. Ya Tuhan, apa yang telah kita lakukan?

Kita membuka gerbang untuk mereka. Ya Tuhan, lindungilah kami.

Hentikan!

Hentikan omong kosong ini sekarang juga!

Ampunilah kami para pendosa.

Kau tidak mengerti.

Kau tidak mengerti.

- Dia masih di sini. - Di sini?

Dia di sini.

Aku ingin bicara padanya.

Aku ketiduran.

Lagipula tempat ini kosong.

Kenapa kau tidak datang kemarin? Menyenangkan sekali.

Aku tidak bisa.

Tentu. Seperti biasanya.

Aku serius. Aku tidak bisa.

- Kau sudah memilih? - Tidak. Bukan ini.

Kau sedang buru-buru, Nona?

Itu tempat yang bagus, kau suka?

Kurasa iya.

- Mereka punya tukang pukul. - Apa yang kau bicarakan?

Ini.

Duduklah di sini.

Mereka bagianku.

- Halo. - Halo.

- Selamat siang. - Nona?

- Ya? - Jadi,..

Kami punya hidangan penutup yang lezat.

Kau punya minuman yang keras?

Mereka dari Moskow dan mereka mengadakan pesta besar malam ini.

Mereka penyelenggara acara atau sejenisnya.

Kau lihat pria bertato itu? Namanya Nikita dan dia keren sekali.

Katya, aku tidak sabar! Kita harus pergi ke sana.

Pria itu menatapmu.

Aku tahu.

Bisakah setidaknya kau tersenyum padanya, Katya?

Ayolah. Ini undangan khusus.

Sampai kapan kau akan bersedih atas pangeranmu itu?

Ini sudah setengah tahun. Dia tidak layak.

Ya, kita berencana menaikkan harganya.

Siapkan monitor untukku dan lupakan itu.

Kita butuh suara lebih keras, tapi volume kita tidak cukup.

Vadik sepertinya menyukai pelayan itu.

- Si rambut coklat itu? - Ya, dia cantik.

Ayo, apa taruhanmu?

- Dia terlalu pemalu. - Aku ada di sini.

Bagaimana dia akan menghadapinya? Tanpa alat musiknya?

- Hentikan. - Baiklah.

- Kita harus membantunya. - Tentu.

Sasha, katakan. Apa kesibukanmu nanti malam setelah bekerja?

- Tidak ada. - Bagus sekali.

Coba tebak! Mereka ingin kita tunjukkan pantai pada mereka.

Mereka ingin jalan-jalan. Kau ikut?

Ayolah, kita bersenang-senang.

Hati-hati langkahmu.

Luar biasa!

Tempat ini luar biasa. Seperti dongeng.

Lihatlah sekeliling, tempat ini indah sekali.

Jadi, kau mau ikut malam ini?

- Ke mana? - Ke pesta.

Atau kau sibuk?

Aku tidak sibuk. Aku bebas.

Apa kau kedinginan?

- Katya! - Mereka memanggil kita.

Kebebasan!

Ayo, cepat!

Aku tak ingin berenang!

Tidak, ayo kembali!

Aku tidak mau!

- Dingin sekali! - Ayo, masuk saja!

Kau lihat rumah itu? Kelihatannya tua sekali.

Aku yakin pasti kosong.

Itu harapanmu. Kita ada pesta nanti.

Katya! Ayo bergabung!

- Katya, ayo kemari. - Terima kasih.

Jadi, apa kau menyukainya?

Aku tidak tahu tempat ini bisa mengadakan acara seperti ini.

Kukira ini hanya pabrik yang terbengkalai.

Ini tidak resmi diadakan.

Jadi, apa ini ilegal?

Begitulah.

Kami percaya bahwa minum dan menari

tidak perlu izin khusus dari pihak berwajib manapun.

- Ini keren sekali! - Benar, bukan?

Ayo berswafoto.

Kemari.

Kita keren, bukan?

Ini pesta terbaik yang pernah kudatangi.

Sebenarnya ini biasa untuk umum.

Kita menyimpan yang terbaik untuk kita sendiri.

- Apa yang kita simpan? - Yang terbaik dari yang terbaik.

Kita tidak punya apapun.

Para gadis ini penduduk lokal. Mereka bisa membantu.

Apa yang kalian butuhkan?

Begini, kami ingin mendatangi.

Mendatangi tempat spesial tanpa ada tuan rumahnya.

Kalian ingin menyelinap ke rumah orang lain?

Bukan apa-apa, hanya pesta rumah.

Kami tidak mencuri dan kami membereskan setelah selesai.

Tapi kami perlu tempat spesial. Seperti rumah di pantai itu.

Tempat kau bekerja di musim panas ini. Sasha sudah cerita semuanya.

Ini tidak perlu dibahas. Kau tidak bisa tutup mulut.

Tapi ini pilihan yang tepat. Lagipula pangeran misteriusmu sudah pergi.

- Dan kau tahu tempatnya. - Kubilang tidak.

Katya, kau sendiri yang membawa kita ke rumah itu.

Kau punya masalah yang harus diperbaiki.

Dengan cara apa? Dengan pergi ke rumah itu?

- Ide bagus.. - Tidak hanya pergi, Katya.

Tapi pergi besama Vadik.

Sudah terbukti secara sains, bahwa memendam memori yang buruk..

Sampai kapan kau menyiksa diri sendiri, Katya?

Apa kau menyukai Vadik? Kau menyukainya.

Ini pertama kalinya kau melirik orang lain. Kau tersenyum lagi.

Jadi berilah kesempatan.

Gaya Gothic Krimea dengan segala keindahannya.

Keren.

- Aku ingatkan, agar jangan diposting. - Kenapa?

- Kau ingin kita ditangkap? - Baiklah.

Siapa pemilik tempat ini?

- Dia seorang arsitek. - Dia arsitek yang kaya sekali.

Ya.

Lubang kuncinya di bawah. Mereka tak pernah memakai yang atas.

Tunggu, kau bilang dia tinggal di sini sendirian.

Istri dan anaknya meninggal.

Di sini?

Bukan, tapi dalam kecelakaan mobil.

Mengutip pepatah lama..

Keindahan hidup di desa terletak di kesederhanaannya.

Tempat yang bagus!

Lihat perapian itu.

Kita nyalakan sekarang?

Tentu.

Maaf!

Tempat ini luar biasa, tapi menurutku ada terlalu banyak..

noda karena usia tua ini.

Dan ada satu pintu yang tak bisa dibuka.

Mungkin macet.

Ini lembab.

Mungkin ini perlu ditiup.

Tidak ada cerobongnya.

Mungkin ada pemanas di sini.

Maaf.

Aku hanya mencari pemanas.

- Ada di bawah tangga. - Terima kasih.

Astaga.

Kembalikan sekarang. Kau tahu peraturannya.

- Buku apa itu? - "Studi Tentang Iblis".

"Nikolai von Grubbe".

Itu rumah ini.

Ini aneh sekali.

Bagian ini keren sekali.

Semua sketsa yang ada dalam buku ini,..

dibuat oleh sang penulis saat dia menerima 'penglihatan'.

Seolah mereka berpose?

Mereka dulu menghisap candu apa sampai mengkhayal?

Pertanyaan yang bagus.

Menurutmu dia merasa perlu masuk dapur?

Atau dia mengira kita pelayannya?

Kau cuma menyukai pacarnya saja.

Kau tahu, istana impianmu ini sudah membusuk.

Banyak jamur di mana-mana.

Itu ruang makan kita.

Ya. Sang Baron ada di tengahnya.

Biar kulihat.

Baron von Grubbe. Ahli filologi dan mistik terkenal.

Di abad ke-20, rumahnya dikenal sebagai

tempat praktek spiritual terbesar di daerah pantai Krimea.

Dia menyatakan ditunjukkan penghuni neraka oleh Setan sendiri.

Coba kulihat.

Meninggal di rumah sakit jiwa di Berlin.

Sial. Aku hampir saja mempercayainya.

Ini.

Siapa orang ini?

Aku tahu dia.

Itu Alexander Blok, bodoh.

- Dasar Nikita.. - Dengar,..