A Good Old Fashioned Orgy

.اوه، لعنتي

."ميبينمت، "کال

!سو"، نه، نه"

.حالا خودتو بکش

..."بر اساس "هنر جنگ" "سون تسو

در هر جنگي قبل از شروع جنگ... .بازنده و برنده مشخص شده

.خب، فکر کنم تو از قبل باختي

.اوه، اصلا جوانمردانه نبود !بزن بريم

.خانم ها، دوباره سلام

.اين سومين باره اومديم اينجا

.ميدونم - .اينبار ديگه اومديم که پارتي رو تعطيل کنيم -

.شما نميخوايد که پارتي رو تعطيل کنيد .ميخوايد که به ما ملحق شيد

پس چرا نميريد اسلحه هاتون رو تو ماشين بذاريد و بيايد پيش ما؟

."سلام، "بيل - .متاسفم دير کردم، رفيق -

.مپ کوست" لعنتي" - .ميدونم، برادر -

.در مورد اون برنامه ي بدردنخور باهات موافقم .هي، ببينيد، بچه ها

اين در مورد شيفت کاري نيست؟ چون اول که اومديد، فکر کردم شما رقاص هستيد؟

.البته اون اتفاقي بود .چون شماها خيلي جذابيد

.و اون لباس هاتون که ديگه خيلي سکسي بود

،جدا ميگم، اگه ما مجبور بشيم اينبارم بريم .1000دلار جريمشه

.تعطيلش کن - .باشه -

.پيغام دريافت شد

.تمومه، قول ميدم

،ميرم داخل .ميرم پشت ميکروفن و تعطيلش ميکنم

.نميفهم چرا نميخواي اينو سرت کني

چون من هيچ چيز خوبي ...تو مسخره کردن

آمريکايي هاي کلاس پايين... ...براي خنديدن دوستات پيدا نميکنم

و از جان گذشتگي تو... .براي اينکار نياز نيست

،اما با سر نکردن اين ...تو داري هم خودت رو

...هم من رو از دوستام جدا ميکني...

.که اين يه رفتار خصومت آميزه...

.باشه

راضي شدي؟ - .آره -

.حالا من آقا باحاله شدم - .خيلي خوشحال شدم، ممنون -

.ميرم يه سيگار بکشم

.خوبه، چون اين يه لباس جشن مزخرفه

اين اطراف بايد آروم حرف بزنيم؟

.نه، نه، نه .اون همه جا ميتونه بخوابه

.آره، ميتونه

...وقتي پرستار بچه مون توقيف شد

.گلن" و من پيش خودمون گفتيم لعنت بهش"... .ما همه ي پارتي ها رو از دست ميديم

ولي ديگه اصلا نميشه .که پارتي "درويشانه" رو از دست بديم

.به افتخار گلن .گلن به زودي مراسم عروسيشه

.واقعا دارم اينکارو ميکنم

در مورد آخرين جشن مجردي برنامه ت چيه؟

!آره - ...فکر کنم اين -

.خيلي بيشتر از يه جشن مجردي بشه...

"و اين قراراه تو "جرسي .بين اقوام خودم باشه

.متاسفم

.نه، عالي ميشه - .کلا خوش ميگذره -

کسي گلن رو نديده؟

!انسان ماهي

.مشکلي نيست، اون دکتره

،هي، کله خرا دوکز" رو نديديد؟"

در مورد قضيه ي دونات ها آرومي؟ - .اوه، عزيزم، ميخوام -

من کلا سعي دارم که هرجور طعمي داشته باشه .و کل چيزي که اونا ميخوان شيرين بودنشه

.بهت قول ميدم کسي اهميت نميده

هي. اين دونات ها کدوم گورين؟

.بجز اون

حدس بزن چي شده؟ .دوکز" مفقود الاثر شده"

.اين که قابل قبول نيست .من بايد اينارو اون بيرون داشته باشم

.مثل پليس دونات ميمونه

.هي، خاموشش کن بابا .شنبه شبه

خب، تو کره يکشنبه ست و اون .حرومزاده ها دست از کار نميکشن

کاري کردن ژاپني ها مثل .جامائيکايي ها بنظر برسن

اين گوشي بلک بري جديده؟ - .آره، خودشه. از اداره گرفتم -

،به عنوان مجازات اينکه لباس سنتي نپوشيدي .اينو ميذارم تو شلوارم

.نه، نه، نه .اينکارو نکن

.کير من ايميل هاتو چک ميکنه

.دارم اس ام اس ميدم - .اينکارو نکن -

.کل زندگيم رو الان تو شلوارت داري .بچه کوني

هي، شما دوتا، يا يه اتاق بگيريد .يا يه فيلم

.سلام. معذرت ميخوام، خانم - .سلام -

.اسم من "اريک" ـه. اينجام خونه ي منه .اينم پارتي منه

.داريد به کلي انتخاب نگاه ميکنيد .و اين چيزيه که شما ميخوايد

.اين بهترين مشروب کشوره

واقعا؟ - .آره، خوشمزست -

اين قطعا کسي رو نداشته و .يه جلوگيري عالي از سرفه ست بعد از خوردنش

.بزن بالا - .به سلامتي -

روي پوستت نريزي، خيلي خب؟

.اوه، آره

بد نيست، نه؟ - .واقعا عاليه -

."حتي بهتر از "بين ديپ - !اون بين ديپ نيستش -

چي؟ - .شوخي ميکنم -

.تو اينو ميدونستي، عاليه

.اولين کسي هستي که ازش خورد

مردم زيادي نيستن که از خوردن .گه لذت ببرن

واقعا؟ تو زندان ما همه ش از توالت .به عنوان جاي غذا استفاده ميکرديم

واقعا؟ جدي ميگي؟

.هيچوقت تو اين پارتي ها نديدمت

.اولين باره - .پس بايد عوضش کنيم -

.ما بايد همه ش از اين پارتي ها بگيريم

ميدوني، روزکارگر. ما قراره .يه پارتي بزرگ سرزمين عجايب زمستاني داشته باشيم

.ماشين زمستاني

.قراره مانور دادن بشه .خلاصه کلي جالب ميشه

.اطلاعاتت رو بهم بده

چي؟ - اطلاعات؟ -

شوخي ميکني؟ - .نه -

واقعا؟ - .آره -

آره، مثلا چي؟

،مثل شماره ي ملي يا شماره ي دانشجوييم؟

چرا با شماره تلفنت و سايز کفشت شروع نميکني؟

.باشه - .باشه -

.برحسب اتفاق يه خودکارم دارم - .البته که داري -

.آدم بايد آماده باشه .هميشه مجهز باشه

چي؟

.روي بچه م - .نگاش کن -

.اوه، من خيلي به اين بچه حسودي ميکنم .خيلي

،اوه، تو بايد بياي بيرون .من ميخوام برم اين تو. شوخي کردم

کلي"، شماره ي محلي؟"

.دختر محلي

شوخي ميکني؟ - .گمشو -

.شماره ي پا 9

:ميدوني اونا چي ميگن ".کفش بزرگ، رحم بزرگ"

.مريم دوستامو بيارم، واقعا متاسفم

حالا هم اگه اجازه بديد ميرم که يه دوست قديمي .رو که تازه اومده، ببينم

.بعدا باهات حرف ميزنم

.باشه - .از ديدنت خوشحال شدم -

.منم همينطور - .هي، شاسگول -

.معذرت ميخوام

.من واقعا عصباني شدم

چش شده اين؟ - .فعلا، بچه ها -

.بابايي بايد بره خونه

.به سلامتي جاده. بگير

."مايکل" - .آماده نبودم، يکي ديگه پرت کن -

.کثافت - .بنظر ميرسيد بگيريش -

.بجنب عزيزم، بريم ديگه

.بدرود، بچه ها - ."بدرود، "کتي -

.متاسفم اگه رو بچه تون آبجو ريخته م

.تو، تو کجا بودي؟

.متاسفم. استديو خيلي بهم ريخته بود

...با نت هاي پايين مشغول بودن

که کلي اونجا منو نگه داشتن... .و خلاصه دهنم رو سرويس کردن

.آره، منم که هيچ دوناتي نميبينم

.تو گفتي همه طعم بگيرم

.اونام از اينا نداشتن .تلاشم رو کردم. فقط ژله اي داشتن

.خامه اي هم بود .ژله اي و خامه اي

اريک، من يه بسته شکلات .تو کيفم دارم

."سلام، "ويلو

.ممنون .اما مشکلي نيست

!تورو مثل يه زن لخت بزرگ قهوه اي ميديدم

!نميتونم ولش کنم !نميتونم تکونش ندم

.هي، همگي تو استخر لخت شيد

خب، اين يه نيم ساعت .جلوي برنامه ست

آره! کسي نمياد؟

هيچکي؟

.اوه، همه تون گنديد، زپرتيا

ميخواي الان برم "برنتم"؟ يه سري لوازم تفريحي بيارم؟

.نگران چيزي نباش

...حالا من ميرم که تو اون استخر بپرم

.چون "مک کاردن" داره از تنهايي ميميره...

،اين کاريه که دوست ها ميکنن. ميبيني .اونا همديگرو تنها نميذارن

ميهن پرستي شما کجاست؟

.مرد من

.پايتم

.بلک بري لعنتيم

بابا، اينجا چيکار ميکني؟

.اوه، آره. من صاحب اينجام ."چري" ،پسر من، "اريک"

.سلام - .اون همه چيزو در موردت بهم گفته -

.آره

پارتي عالي بود. ممنون که بهمون اجازه دادي .تا موقعي که از خماري اومديم بيرون، بخوابيم

.مشکلي نيست

.بايد روز مقدسي بوده باشه - .اوه، آره، فکر کنم -

.کل زورم رو زدم واسه تپاله ها - ."مطمئنم که اينطوره، "بل -

.ميخوام بدونم که کي اومديد

.شايد بتونيم باهم يه تفريحي داشته باشيم

.قرار نيست که بمونيم

اومديم که فقط يه سلام و احوال پرسي .با واسط ها بکنيم

واسط ها؟

پيغام رو گرفتي، درسته؟

.ديدم که شما زنگ زده بوديد

.اين خونه رو واسه فروش گذاشتم

چي؟ صبرکن، داري خونمون رو واسه فروش ميذاي؟

.من که ديگه خيلي کم اينجا سر ميزنم

.وقت فروشه ديگه

اما هي، پس من چي؟

.من که هميشه اينجام .دوستام هميشه اينجان

.پس يه پيشنهاد بهم بده

.بابا، بيخيال .من ازت هيچي نخواستم

اين چطوره؟ .بريم يه صبحونه بزنيم

.بيشتر در مورد وضعيت خونه حرف ميزنيم

شايد همه بتونيم در مورد تسهيلاتش شرکت کنيم؟

.وقت ندارم، پسريم

ميخوايم سريع يه پارت بيليارد بزنيم .و بعدش برگرديم

.چريس تا حالا بازي نکرده

.خيلي هيجان زدم

.بابا، اين خيلي مزخرفه

.هفته ي بعد باهات تماس ميگيرم .ما يوگا ميريم

.قبلا هم گفتم و ميگم

.پدرت يه پدرسوخته ست

بستني؟

.خيلي ناراحت کننده ميشه که ديگه نيايم اين طرفا

من و "ويلي" حتي تابستون آينده .اينجا نيستيم

بازم دوباره "لوس آنجلس" و اين حرف ها؟ واقعا؟

.تو که تازه به اون خونه ي "بروکلين" رفتي

.اما ويلو تو کارش واقعا خوبه

.اون کار تبليغاتي پيتزاي جذاب آمريکاي لاتين رو انجام ميده

پدرشم قراره من رو وارد .کار يه شرکت قانوني بزرگ کنه

پس آلبوم چي ميشه؟

وقتي دارم کار ميکنم .رو آلبوم هم کار ميکنم