The Love Equations (Zhi Wo Men Tian Tian De Xiao Mei Man / To Our Sweet Little Happiness / The Sweet Love Story / 致我们甜甜的小美满)

Orgulho e Preconceito

Cientista Forense?

Cadáver Feminino?

Pó Branco?

Celular?

Evidência?

Zhou Xiao!

Zhou Xiao!

Só um momento, estou ocupada.

Qual é o problema dessa menina?

Estou falando com você, por que você está me ignorando?

Tá fazendo o quê?

Estou escrevendo um negócio!

-Você vai levar molho para Bibimbap? -Sim.

- E azeitonas? - Sim.

- E sardinhas enlatadas? - Pode deixar, vou levar tudo.

Por que você está tão estranha hoje? Quando te perguntei ontem, você não quis levar nada. E Agora vai levar tudo isso?

Se eu falar que não vou levar, você vai empacotar de qualquer jeito.

O que você disse?!?

Nada, eu disse que minha mãe é a melhor pessoa do mundo.

E seu pai?

Crianças com pais igual ao senhor são como pedras preciosas.

Para as despesas de moradia. Conte pra ver se está certo.

Dinheiro?

Pai, o senhor é tão antiquado.

Quem é que ainda usa dinheiro? Hoje em dia, todo mundo faz pagamentos pelo WeChat.

Fale com seu pai com mais respeito.

Em relação a transferências no WeChat, peça a sua mãe. E essas máscaras faciais?

Ponha na minha bolsa.

Certo.

Acho que temos um problema. Você tem os resultados do último experimento?

Tá no computador, vou dar uma olhada.

Você não deveria tirar sua máscara tão de repente?

Mesmo te conhecendo há tanto tempo, ainda fico atordoada com sua beleza.

Pena que minha mãe não me deixa namorar um cientista forense.

D

"As Duas Faces do Sanguinário Cientista Forense"?

A vítima não morreu afogada.

O assassino fez parecer que a vítima tinha sido levada para a costa pelas ondas.

A vítima foi violentada, mas antes de conseguir...

...colocar suas roupas novamente, o assassino foi descoberto.

E, por esse motivo, fugiu da cena do crime.

A pessoa que foi levada pelas ondas,

foi encontrada quase que completamente nua.

A força da água tem a capacidade de tirar roupas mais rápido do que até mesmo pessoas.

Nada mal, né? Não é hilário? Parece sério, mas não passa de um monte de baboseira.

Da última vez, li que a autora alegou ter entrado para o departamento de Língua Chinesa da nossa escola.

Shi Guoguo, não use o computador do laboratório pra ler essas histórias sem sentido.

Por que sem sentido? O Professor Hu também as lê.

Recarregue a página. Quero ver se foi atualizada.

[Ótimo! Eu, particularmente acho que isso ainda é legível. Pelo menos, o desenvolvimento do personagem está ali, somente a lógica que é um pouco estranha.]

Alô?

Você nem foi me buscar no aeroporto.

Já se dê por satisfeito de estar atendendo a sua ligação. Por que te buscaria? Por acaso, você trouxe o meu presente?

Quanta falta de bom senso! Você nem me perguntou sobre a minha competição.

Ah, verdade. Como foi sua competição ABC?

É ACM .

E você ainda se diz minha amiga?

Já te falei isso.

Primeiro, ganhei a medalha de ouro na Olimpíada Nacional de Informática das Províncias.

Por isso, o time da Universidade do Sul me convidou mais cedo para participar da Competição ACM.

Eu já te falei um milhão de vezes.

Será que dá pra você prestar um pouco mais de atenção nas minhas realizações?

Ok, certo! Já entendi!

Trouxe ou não trouxe o meu presente? Já chegou em casa?

Ouça com cuidado. Onde estou?

Alô? Alô?

Quem mandou ser tão sem noção? Cadê meu presente?

Fala sério, Cia Yasi.

Como pode ser tão mesquinho? Eu não acredito que você voltou de uma viagem internacional sem me trazer um presente.

Até parece! Como é que eu não ia te trazer um presente?

Eu trouxe pra você um lanche da Rússia que todo mundo adora.

Sério? Me dá!

Doce internacional.

A nossa amizade está acabada.

Mesmo que você não tenha gostado, não jogue fora.

Você deveria ter pego.

Um internauta me elogiou.

Leia o comentário.

Uma internauta chamada Guo Guo Shi escreveu, a autora é super divertida. Apesar...

Apesar do que?

Apesar de não ter lógica e escrever bastante besteira.

Você é tão otimista. Só escuta o que você quer.

Já não tá na hora de você ir pra casa? Não fique apenas aí, sentado no meu quarto.

E você acha que quero ficar aqui? Estou sem minhas chaves e não tem ninguém em casa. Ainda bem que sua mãe me deixou entrar.

Então...amanhã, quando seu pai te levar pra se matricular na universidade, posso ir junto?

Claro, sem problema.

Nós somos tão próximos...

...como eu poderia te deixar pra trás? Amanhã, lá embaixo, às 08:00.

- Professor Hu. - Xiao Zhu, cadê você?

Professor Hu, estou na estação HSR pegando os alunos novos.

Uau! Como você mudou!

Agora, você até participa de atividades em grupos.

Foi uma ótima ideia fazer você se candidatar à Associação Estudantil, não foi?

Me candidatei porque o senhor disse que se não me tornasse presidente do conselho,

o senhor não me contrataria como seu assistente.

Você sabe que nosso campo de estudo é visto como misterioso. Muitas pessoas de fora são preconceituosas em relação a ele.

E você é tão reservado e antissocial.

Se você não se abrir, as pessoas vão pensar que tem algo de errado com sua personalidade.

Fiz isso para o seu próprio bem. Justamente, porque vejo muito potencial em você.

Por que o senhor me ligou, professor Hu?

Aceitei um novo caso como consultor. Já te mandei os documentos por email.

Dê uma olhada e escreva um relatório analítico.

Ok!

Faça-o bem detalhado,

você sabe como odeio escrever relatórios.

Pode deixar, até logo.

Fanzhou, todos os estudantes com reservas online para serem pegos na estação HSR, já chegaram.

Só falta uma aluna do departamento de língua chinesa, Zhou Xiao.

Ela não está atendendo o celular.

Será que dá pra falar com ela pelo QQ ?

Leve os outros para a universidade, vou tentar falar com ela.

Ok, vou deixar você resolver.

Por que tem dois números desconhecidos?

Alô, aqui quem fala é Zhao Fanzhou da Associação Estudantil da Universidade do Sul. Vim te buscar.

Onde você está?

Oi, agora eu estou...

Essa não! Acho que eu perdi a minha parada. O que devo fazer?

Saia e compre uma passagem para retornar.

Certo.

Colega, sou eu. Já pode parar de me ligar.

Se você continuar me ligando, minha bateria vai acabar.

Na verdade, logo após sua ligação, eu estava prestes a comprar uma passagem pelo celular.

Mas, adivinha? Minha bateria acabou.

Então, eu olhei na minha carteira, mas só tinha alguns yuans .

Eu entrei em pânico. Mas, ainda bem que sou esperta. Eu usei meu computador pra carregar meu celular.

Meu raciocínio é super rápido, não é?

O horário combinado para a Associação Estudantil pegar os alunos foi há uma hora atrás.

Desculpe te fazer esperar por tanto tempo.

Vou comprar uma bebida para te compensar.

- Não precisa. Vamos logo. -Espera!

É que estou morrendo de fome. Eu vim tão cedo e ainda não comi nada.

Posso comprar alguma coisa antes de irmos?

Cinco minutos.

Ok! Muito obrigada!

Você pode me emprestar 100 yuans?

Minha bateria acabou de novo. Assim que conseguir carregar, vou te pagar na hora.

Valeu!

Rápido, senhorita. Eu não posso estacionar aqui.

Só um momento, senhor. Trouxe muitos livros clássicos.

Tá esmagando a bagagem.

-Tá certo, anda logo. -Ok!

Segure isso.

Livros Clássicos?

Não olha.

Me desculpe. Não quis ser mal educada.

Colega, me desculpe por tomar tanto do seu tempo. Me deixa te dar um chá com leite.

Não precisa.

Você não precisa ser tão educado. A minha mãe me ensinou a sempre retribuir quando causar problemas aos outros.

Nã dá pra ver direito. Me deixa ver...

Qual é o problema dessa cadeira? Acabei de consertar.

Desculpa.

Qual é o problema da Zhou Xiao? Por que ela tem que ser tão teimosa?

Nós falamos que a levaríamos pra escola. Mas ela teve que ir sozinha.

Deixando apenas um bilhete dizendo...

"Mãe, vou para a universidade sozinha. Vê se desapega."

Desapegar? Por que motivo? Pra deixar ela criar encrenca?

Dá pra parar de falar um pouco? Você tá falando já tem duas horas.

Deixa os nossos ouvidos descansarem por um segundo.

A tia tá certa.

Aqui, toma.

a tia cozinhou uns pés de porco.

Precisa estar bem alimentado para ter energia e ensiná-la uma lição.

Pegue um bem grande.

Bom apetite.

Já estamos chegando. Não o obrigue a comer isso.

Obrigado, tia. Está delicioso.

Tá vendo?

Certo. Aqui.

Tia, não precisa. A minha mãe também não deu dinheiro pra Zhou Xiao.

Ah, não. Na verdade, são palitos de dentes. A carne pode ficar presa nos seus dentes.

São palitos de dentes!

Muito obrigada, tia.

Ei, colega.

Já tá afim de beber um chá com leite? Me deixa tirar o canudo da embalagem pra você.

O que você está tramando?

Quero amarrar meu cabelo.

Só preciso disso.

Prontinho.

Não dá pra acreditar.

Meu celular carregou. Já dá pra te pagar.

As Duas Faces do Sanguinário Cientista Forense?

"Da última vez, li que a autora alegou ter entrado para o departamento de língua chinesa da nossa escola."

Ah, esse é um romance que estou seriando online.

Se quiser, posso te mandar o link.

Você pode me ajudar a aumentar o número de visualizações.

Você parece ser bastante preconceituosa em relação à ciência forense.

Nada a ver. Você não acha que um cientista forense é perfeito para ser um assassino pervertido em uma história?

O que eu acho é que alunos de língua chinesa não são necessariamente adequados para escrever romances.

Psicopata mais insensível.

Zhou Xia? Zhou Xiao?

Oi, tio e tia.