Our Beloved Summer (그 해 우리는)

♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥

...نقاشی های اون که احساساتش رو نشون میدن"

...مثل خط خطی های کودک ابلهیه

"که توی دنیای خودش گیر افتاده

... جمله یه نفر دیگه

تمام زندگیمو توی خودش خلاصه کرد

باعث شد دلم برای زندگیت بسوزه

...به نظر میومد زندگیت اونقدر بی معنیه

که میتونی از هرچی دست بکشی

اگه اینطوری زندگی کنی چی از زندگیت باقی میمونه؟

هیچکس نمیتونست از این بهتر بیانش کنه

همراه با وونگ

سبک تحمل‌ناپذیرِ هستی

میخوام یه زندگی آروم بدون اینکه کاری کنم، داشته باشم

خانم

رتبه ات چنده؟

...مجموع دانش آموزای اینجا

کلا 267 تا دانش آموز

نقاشی کردن فقط قراره یه سرگرمی باشه

رویای منو میدونی

توی روز استراحت کردن زیر نور خورشید و شبا زیر چراخ دراز کشیدن

از زندگی همراه با استرس متنفرم

میتونم یکی جدید بکشم

اصلا بلند پرواز نیستی؟

این فرصت رو به کسی بدین که از من بیشتر بهش احتیاج داره

...فکر و نظرت درباره شغلت

...زندگیت به عنوان یه هنرمند

یا برنامه ها و اهداف آینده ات

هیچی ندارم

از همون اول اینجوری زندگی کرده بودم

بچه خوش شانسی هستی، نه؟

چنین پدر مادر موفقی داری

وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره شی؟

از اونجایی که مشکل مالی ندارین میتونی هرچی خواستی بشی

خوش به حالت، چه خوش شانسی

همینه. قاشقت رو اینجوری بگیر

یه قاشق پر برنج بردار

فقط لازمه که خوب غذا بخوری و سلامت باشی

همینه- درسته-

نگران هیچی نباش و تو زندگی هرکاری خواستی بکن

ما فقط همینو ازت میخوایم، باشه؟- بگیر-

خدایا- چه پسر خوبی-

...بعضی وقتا، هیچ کاری نکردن بهترین گزینه اس

اونم وقتی که داری قرضی جای یه نفر دیگه زندگی میکنی

وونگ، میشه منو بکشی؟

وونگ، میشه اول منو بکشی؟

نه، وونگ منو بکشـــ- وونگ، اول منو میکشی؟-

وونگ، اول منو بکش- نه، اول منو بکش-

...به خاطر همین بهتره که- زودباش-

طمع نکرد- وونگ، منو بکش-

وونگ، منو کی میکشی؟

وونگ، منو کی میکشی؟

میشه لطفا منو بکشی؟

من نقاشیتو میکشم

ولی تو نمیتونی نقاشی کنی- فکر کردی این پسر به کی رفته؟-

من

خوبه. خوشگل شدی خوبه. تکون نخور

آره. الان عالی شدی

...میخواستم پسری باشم که لیاقت این خانواده عالی رو داره

نه، اینقدر پلک نزن

و نه پسری که به دست پدر مادرش رها شده

به خاطر یه سری مشتری اینجا خیلی شلوغ شده

بفرمائین- خیلی شلوغه-

به خاطر همین اگه هیچ کاری نکنم

هیچکس نمیفهمه

...یه سری مطالعه نشون داده که

ژن های آدم نسبت به محیط

تاثیر خیلی بیشتری روی شکل گیری شخصیت فرد دارن

...برای اثبات این فرضیه، محققان نقشه برداری ژن توی آمریکا

در حال حاضر دنبال ژنهایی میگردن که مشخص کننده شخصیت هستنـــ

صادقانه، منم نمیدونم- منم همینطور-

صادقانه، میترسیدم که آدم بی ارزشی باشم

به خاطر همینم وانمود کردم هیچی نمیدونم

و اصلا هیچ علاقه ندارم

...ولی

آخرسر اینجوری شد

...به خاطر همین الان

...یه آدم بی ارزش شدم که

توی زندگی پوچ خودش گیرافتاده

قسمت16 تابستان دوست داشتنی ما

راهنمای ثبت نام دانشکده معماری اِنسا پاریس

میخوام با تو برم

به همین راحتی همچنین چیزی نمیگم

یه مدتی بهش فکر کردم

میفهمم که ممکنه برات یهویی به نظر برسه

ولی میشه این یه بارو بهم اعتماد کنی؟

پس بالاخره علاقه داشتی

میدونم که زندگیم به نظر ترحم برانگیز میومد

...پس

میخوام از اول شروع کنم

...ولی

احیتاج دارم که کنارم باشی

نمیتونم تنهایی انجامش بدم

ولی برای اینکه چنین راه دوری بریمـ

بدون تو نمیتونم

خودتم میدونی

میشه لطفا باهام بیای و کنارم باشی؟

....چونکه، من

الان حسابی داغونم

بهش فکر میکنم

یکم بهم وقت بده

بهش فکر میکنم

واقعا؟

آره

بالاخره این اولین باره چیزیو پیدا کردی که دلت میخواد انجام بدی

خیلی ضعیف به نطر رسیدم؟

نه

و هیچوقت هم فکر نکردم که ترحم برانگیزی

خیلی بیشتر از من دستاورد داشتی

بله؟ الان چی گفتین؟

مایلم که توی مرکز اصلی مون توی پاریس کار کنی

به تازگی اونجا مامور شدم و باید یه تیم جدید تشکیل بدم

و تو اولین نفری بودی که به فکرم اومد

یه نگاه به همه پروژه های سابقت انداختم و خیلی شگفت انگیز بودن

ولی چرا من؟

تو کسی هستی که حتما لازمش دارم، خانم گوک یون سو

به خاطر همین میخوام که همراهم بیای

شرایطش هم کاملا مطلوبه و من قصد دارم که استخدامت کنم

چونکه میدونم چقدر توانایی

ممنون

فکر نمیکردم شما کسی باشین که چنین پیشنهادی بهم بدین

نمیدونم به چی فکر کنم

هنوزم شیبه مردم گریزا به نظر میرسم؟

من باید برم

باید سگمو ببرم قدم بزنه

بهش فکر کن، و بهم زنگ بزن

فرصت خوبیه

آقای جانگ اول اومد و همه چیزو بهم گفت

واقعا که چشمای تیزی توی تشخیص استعداد داره

به هرحال، خیلی بهش فکر نکن و انجامش بده باشه؟

نه، منـــ- یون سو-

این حرفو به عنوان یه سونبه که واقعا بهت اهمیت میده دارم میگم

واقعا میخوام که این فرصتو از دست ندی

به چشم دیدم که چقدر زحمت کشیدی تا به اینجا برسی

پس این دفعه الویتت خودت باشه نه بقیه

تو هم باید زندگی که دلت میخواد رو داشته باشی، نه؟

چجوری تونست به این راحتی اخراجم کنه؟

میرم گزارششو به وزرات کار میدم

هرکاری کرده رو افشا میکنم و ازش شکایت میکنم

میدونم که اینکارو نمیکنی

چوی وونگ، آشغال

بدون من نمیتونه هیچ کاری کنه

بذار ببینم میخواد چکار میکنه

چیکار میتونی بکنی؟ میخواد بره

اگه اینقدر خداحافظی کردن برات سخته دنبالش برو

حتی به خودش زحمت نداد ازم دعوت کنه

...اگه میپرسید

وانمود میکردم که موقعیت سختیه و بعدش وا میدادم

...واقعا که

ولی میخوای تو فرانسه چیکار کنی؟

مگه برای تحصیل نمیره اونجا؟

پس باید این تصمیم رو به خاطر خودت گرفته باشه

ببین. بهم گفت زندگی خودمو داشته باشم

یعنی میخواد بگه همه این مدت زندگی خودمو نداشتم؟

و فکر کرده بدون اون نمیتونم هیچکاری کنم؟

بدون اون میخوای چیکار کنی؟

...بدون اون، خب

...بدون هیونگ

...بدون هیونگ نمیتونم هیچ کاری کنم

بانک ده هان

این چیه؟

چیه؟ چی شده؟

چی شده؟

واقعا که

اینا اشکن یا آب دماغ؟- ...حق سنواتم-

آب ریزش بینی داری

...حق سنواتم- چی؟-

...حق سنواتم- چشه؟-

هیچی بهت نداده؟

...خیلی بهم داده

!امکان نداره

اون هو

اگه برای آینده برنامه ای نداری

چطوره با هم یه بیزینس شروع کنیم؟

چی داری واس خودت میگی نونا

من با بقیه کار نمیکنم

من همین حالا هم تخفیف رفاقتی دارم

پس حالا تخفیف سلبریتی، چطوره؟

میتونم یه تخفیف بزرگتر بهت بدم- این جوری نمیشه-

نباید حرفایی که باعث میشه ارزش کارتو پایین میاره، بزنی

خب همچین آش دهن سوزی هم نیستن

چی؟ میخوای بگی من توی هنر سلیقه افتضاحی دارم؟

نه، منظورم این نبود

میدونی چرا من از نقاشی هات خوشم میاد؟

...هرچی بیشتر بهشون نگاه میکردم بیشتر فهمیدم که

چرا نقاشی هات بهم دلگرمی میدن

...خطوط پیچ در پیچ باعث شد کنجکاو شم

که تو هم به اندازه ی من مضطرب بودی یا نه

...کله شقیت، فقط برای کشیدن چیزهایی که تغییر نمیکنن

برام سوال ایجاد کرد که آیا توهم اندازه ی من تنها بودی یا نه

ولی هر وقت که به کار تموم شده ات نگاه میکنم

بهم دلگرمی میده

باعث راحتیم میشه

...شبیه آدمی هستی که

از درون قویه

و خیلی غیرمنتظره، بهم دلگرمی میدن

انگار که داری میگی منم میتونم شبیه تو بشم

اینم نقد من از کارات

پس بقیه رو ندید بگیر و فقط به من گوش بده

بعدشم من بزرگ ترین خریدارتم