Der Rebell

اذا ..

في بداية زواجنا

والداه اعطانا كهدية زواج

بيت صغير لهم في بنسلفاينيا

حصلا عليه في بداية زواجهم

69 لااعلم في

والان يقضون صيفهم في بيت اكبر

الذي انتقلا إليه بالقرب من البيت الصغير

واظن انهم جزئياً اعطوه لنا

لكي يتمكنوا من رؤية اولاد جلين اكثر

منذ ذلك كُنا نقضي الصيف بااكمله بقربهم

لم امانع اطلاقاً ، لانهم راقوا إلي

و .. انا لااعلم

ولكن بعد جميع الفصول في حياتي وانا متزوجة بكِ

وجود الاطفال

الفوضى باأكملها .. الطلاق

تدريس المدارس العامة

توقفت عن الاهتمام بمساحتي الشخصية ،تعلمين؟

كان الجميع ، مثل تفضلوا هنا

خذ كُل ماتريده

لذا بدأنا بالذهاب هناك كل صيف

وكان الجو لطيفاً جدا هناك

مجرد اشجار طويلة لعدة ايام

شيئاً حيال المكان يصبح بارداً جدا في الشتاء

في الصيف هناك كل هذه الرطوبة

ولايزال هناك الهواء البارد

وحتى في اشد اجزاء الصيف حراً

احببتُه

.. و

اولاد جلين كانوا يمرحون

واحب ان يصطحبهم إلى صيد السمك

وكان هناك مزرعة خيول قريبة

وكانوا كُلهم يستعيرون الخيول لركوبها

و روجر وبيت والدا جلين

كانوا يأتون تقريباً كُل ليلة للعشاء

وكان هذا سهلاً جدا .. كان

لم أمانع انها كلها كانت عائلة جلين

والداه وولداه وانا

كنت جيدة مع هذا

ظننت انني يمكنني الاستمرار مع هذا

و

.. حقاً

لم يحدث اي شيء خاطئ

لانه لم يكن لااي احد مشاكل

ابناء جلين وانا ، لم نواجه ابداً اي مطبات

.كان هذا حقاً سهلا

ودائماً احببت النوم في البلدة

مع ازيز الحشرات و الضفادع و

وبعدها ان انهض في هدوء

لانني اعتدت النهوض قبل اي شخص اخر

كان ذلك وقتي

و ايضا روجر كان يأتي كثيراً والد جلين

هو كان حقاً عملياً جلين لم يكنً عملياً لذا روجر كان يأتي

ويعتني بالاشياء حول البيت الصغير

لاأنني اظن حقاً انه لم يدع مشاعره

التي كان يحملها للبيت

.. وبيث

كانت نوعاً ما هادئة

اعني مع بعضهم كانوا هادئين

اعني علاقتهم بااكملها كانت

نوعاً ما سرية

كانوا يأتون مع بعض ، يجلسون ويشاهدون الجميع

مع تلك الابتسامات المسالمة على وجوههم

كأانهم اشباح

بصمت يراقبون احفادهم

ولكن من تلقاء نفسه روجر كان يتحدث و يحكي القصص

اووه

.. هو جداً

هو لديه ذلك النوع من الغرور من عصر اخر

حينما كان هذا النوع من الغرور لايعتبر حقارة

عندما كان فضيلة ، تعلم

لانه تربى في ميشيغان وانا فقط اظن

ان هذا حقاً مشوق لتعرف شخصاً

اكبر منك بربع قرن

انه مثل التكلم لاالة زمن

لذا هوا كان يأتي ويقوم بعمل بعض الاشياء حول البيت

وكنت أُعد له القهوة ، وكان يتحدث وهو يعمل

.وكنت استمع واضحك

كان مضحكاً حقاً

وكُنت اشاهده

اعني هوا بـ 84

وكل هذه السنين

لم يتوقف عن استعمال عضلاته وجسده

لذا كان ياتي ويعمل

و امم عادة ينزع قميصة بعد فترة

وعندما تنظر لجسم رجل بعمر 84

وترى جلده يتغير للاحمر

ويتعرق وهوا يقوم بالعمل

كُل حياته

رجل ليس عليه ان يثبت اي شيء

.لااي احد في المنزل الصغير

كان يروي لي قصص عنه في الماضي عندما كان في القوات البحرية

وكيف تربى في مزرعة والداه

ولكنه كان لايهتم انه هو يخبرني انا القصص

كان اجتماعياً

وأبدا لم ينظر إليا كثيراً

ولكنني كنت احدق به

لاانني اقدر ، ولانه لم يمكنه النظر وراءه

لذا في ذلك اليوم عندما اتى لااصلاح لوحات الشُرفة

اتى يقود شاحنته الصغيرة

يمكنني سماع الشاحنة من طوال الطريق اسفل التلة

البيت كان فوق التل الصغير وعندها لايوجد شيء

فقط اخشاب بين مكاننا ومكانهم

لذا عندما يأتي اسمع ذلك المحرك الصغير

يمكنني سماع التعشيق عندما يأتي للهضبة

كان صباحاً ، جلين اصطحب الاطفال إلى البحيرة

وانا كُنت وحيّدة وكُنت اتشمسْ في الحديقة

وهو شعور غبي

اردت فقط ان اشعر بالشمس على جسمي

وانا وحيدة اذا من يهتم؟

وكنت مستلقية على الكرسي في البيكيني الوحيد الذي

الوحيد الذي اشتريته لنفسي

وتركت رجلاي .. مفتوحتان

لاانني اردت ان تدخل الشمس داخل فخذاي

وهو شعور جيد ان تبقى بين الاخشاب

وحيداً ، وتدع الشمس تدخل

فقط متباعدة مثل الضفدع رجلان مفتوحتان و

وسامحة للشمس بالدخول

وبعدها سمعت الشاحنة الصغيرة

سمعتها اتية

وابتسمت كما افعل دائما مع عيناي مغمضتان

وسمعتها تقترب وتقترب

وفكرت ، حسناً ، في اي لحظة سيصبح هنا

وسيراني هكذا

وانا هنا مع رجلاي مفتوحتان

من الافضل ان اقفلهم ، واستلقي هنا مثل اي سيدة

وثم فكرت ، حسناً لما لاافعل؟

ماذا لو استلقيت هنا وعيناي مغمضتان ورجلاي مفتوحتان

وسمحت له ان يرى

.. و

ثم التفكير في هذا جعلني

جعل قلبي يخفق بسرعة

.. وتركت عيناي مغمضتان

كل ماارتفع صوت الشاحنة الصغيرة

كُل مااقتربت

.. حصلت

ياالهي

انا فقط بقيت هناك .. و

حاولت ان اجعل الموضوع يبدو وكأنني كُنت نائمة

لكن من ينام هكذا؟

وثم سمعت الشاحنة تركن في المساحة الصغيرة

امام البيت

وكان عليا .. انا

كنت اتنفس بشده

ظننت انني سااحصل على نشوة جنسية وانا مستلقية هنا

واسمع صرير باب الشاحنة يفتح ، وثم يُقفل

وثم سمعت صوت قدماه على الشعب

كان يأخذ خطوة ، وثم اسمعه يتوقف

لذا علمت انه واقفا هناك ينظر إلي

وانا سمحت له

انا فقط سمحت له ان ينظر

وكان هذا

.كان قذراً جداً

انا لااعلم ، انا لااعلم

لما تخبريني بهذا؟ -

اعلم ، اعلم هذا غريب -

اجل - اعلم اعلم -

اعني نحن لم نتكلم من سنين

منذ ذهاب اليس إلى الجامعة وإلى الان

لم يكن لنا اي سبب

اجل ، لااظن هذا - للتحدث -

صحيح - من المحتمل انك تظن انني اكرهك -

وربما في بعض المرات انا افعل ، قليلاً

ربما انا اكرهك

اجل ، حسناً انا لااعلم متاكدة انك تفعل -

ولكنني استمر في حياتي

بالطبع

.حسناً -

مستلقية على ظهرك ورجلاك مفتوحتان -

ووالدك الجديد في القانون ذو 84 سنة

ينظر بين رجليك

لذا اجل ، هو ينظر -

و .. امم

ولا يمكنني اخباره لانه لايتحرك .. لذا نعم هو

هو ينظر إلي

الان

الان كل ماافكر به هو

ان لاافتح عيناي صحيح؟

لانك اذ نظرتي إلى الوراء ستفعلين هذا

!أنت! .. انتهى الامر

.ولايمكنك الرجوع فيها

والان لايمكنك حتى اقفال رجليك

لانك بالتأكيد لم تكوني نائمة

وماذا سيقول جلين ، وبيث اللطيفة والاولاد

وظننت انني مقززة

.أنا فاسدة

كان فقط عليا ان اترك هذه العائلة الصغيرة وحيدة

جلين هو نقي هو بريء

زوجته متوفية

وهو اراد شخصاً ما و ها انا اتيت

هذه المرأة المطلقة اللعينة

وانا اري نصف مهبلي لوالده ذو 84 سنة

هل فتحتي عيناك؟ - لا -

.لا

ابقيتهن مغلقات

وهو كان هناك

لوقت طول

انا فقط شعرت به هناك

انا ..

كان اكثر شيء شهواني حصل لي