Mr & Miss

Mr & Miss

Download English Subtitle

Release info

Mr & Miss (2021) Telugu TRUE WEB-DL
A Commentary by SupunW
🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All HDRIP

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
720p
720
1080
AC3
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-02-25
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"The time doesn't run, not sure why"

"Not sure where this companionship leads to"

"In the love, where you're not aware of the destination"

"There exist musings that never end"

"Your dream has shown a me in a new way, I never imagined"

"We are a lovely tale, that has never been told"

"The time doesn't run, not sure why"

"Not sure where this companionship leads to"

"There's nothing that can..."

"...stop us"

"This love is..."

"...the sweetest thing ever"

"We must always stay together"

"Without parting even for a moment"

"The love in you..."

"Does this magic"

"This companionship doesn't question"

"Not sure why distance crawled in between us"

Shiva, let's break up!

Ah, are you joking?

But Sasi, we are happy, aren't we?

Just because I'm happy with you on bed, for half hour in a day

I am unable to tolerate you for the rest of the 23 and half hours.

So let's break up!

MISTER & MISS

Two Vodka!

Hey Sasi...

What's wrong with you? You used to get angry if I drink without saying 'cheers'

You need to say 'cheers' while you're angry!

Bearer! Two more!

Hey manager... Send two large to that table

Ok sir, I'd send.

What's up man? You always picked me up whenever I visited Hyderabad.

But if you called me directly to bar this time, there's something really wrong.

Is that a whole family I see there?

What's the problem?

I thought you invited over to celebrate your promotion.

But you don't look so. What's the matter?

Automated voice: The person you're calling is currently busy. Please call again later

This is the problem dude!

We are good. But suddenly there's some change.

-Not sure why! -You called me for that?

Friends state has ruined very bad lately.

Everyone needs a friend to encourage until the girl falls for him, later they ignore.

A little hiccup in the relationship, they immediately call them for help.

You are senseless and we are shameless!

Are you a kiddo to fight over petty issues?

Why don't you act matured?

I didn't expect this from you.

Do you even remember how you were back then?

You were so confident at college and office...

-Good morning! -Good Morning!

-Sasi, come to my cabin. -Yes coming.

-Take your seat -Thank you sir.

I'm promoting you and posting you at Hyderabad.

-What? -Yes!

-Really? -Yeah!

Everybody wants to work here, but I don't understand why you want to go to Hyderabad

-I have my boyfriend there. -Oh nice!

-And all the very best to you! -Thank you sir.

Yes!

Why to Hyderabad all of a sudden?

It's not sudden, it's planned!

I have been trying from the past 6 months, finally I got my transfer letter.

From now on, I spend all my weekends with my boyfriend

-What about me? -You too can join us!

I may not be able to come for every weekend, but let's see.

Ok, all the best! Happy journey!

-Take care bye! -Bye! I miss you!

Though I am now very close by to you, I can't come to you.

Because I don't want to miss the sparkle in your eyes, the moment you see me.

I want to see the sky that swirls while lift me and swirl

That's why though it's hard, I am stopping myself.

Please get down, it's the stop

Hey Bullabbai!

Hi... How are you?

-How was your journey? -Now I got used to it!

-Let's go to room! -Let's go to bar

-Bar? Early in the morning? -Hyderabad hasn't developed yet?

You bloody drunkard!

-You always crave for it! -That's why I am here!

-Good morning sir, welcome! -How are you?

What can I get for you sir?

-Aren't you Telugu? -Yes sir.

-Then let us speak in Telugu! -Ok sir,

what can I get for you? Brandy, whiskey, Rum, Vodka?

-Ah... stop there! Get two each with ice! -Ok sir, and for you sir?

-Get him some chilled juice. -Ok sir

Your dad keeps pestering everyone he comes across to find an alliance for you.

-Did you find a job? -No!

-Cheers dude! -Cheers!

Hey...

Two more!

Repeat!

You've been drinking all the day! Aren't you bored?

True dude! Bar seems boring now, let's go to pub!

Superb girl!

Why are girls dancing along with girls? Dude!

Good evening sir! What do you want sir?

-What do you serve? -Here's the menu sir.

If we were educated enough, we wouldn't have asked you.

We don't understand the normal English,

moreover, you give weird names to the drinks!

-Yes Ma'am -One Bloody Mary!

-Ok Ma'am -Bloody Mary?

-Enjoy your drink Ma'am -Thank you.

-Oh, so you'd serve if we abuse you? -That's not an abuse sir, it's a cocktail.

Oh by cocktail you mean, you'd mix and shake all the drink together?

-Is it that? -Yes sir.

Then you can give me a few, I'd need them.

-Dude, what will you have? -Juice!

Similarly mix and shake all the juices like and give a mocktail to my friend too.

-That's not a cocktail, it's a mocktail. -Oh, you call it a mocktail?

Their are dance is amazing, far better than heroines.

We must take them to our hometown and make them perform for festival carnivals.

Talk low, it doesn't look good if they over hear us. It's posh culture!

My foot! If theirs is posh culture ours is village culture.

We pay for their dance, here they pay and dance, that's the only difference!

You want company?

I don't have company. All I have is shrimp ponds. I recently bought 5 acres.

Why did she leave?

I would have brought her prawns pickle in my next visit, if she spoke.

Automated voice: The subscriber you are calling is busy at the moment

Not sure what kept him so busy.

Ma'am your order?

Orange juice!

One minute...

Hey Sasi... How are you here?

You go and wait there, I'll finish it and come.

"What happened to my desperation to meet..."

"...in this moment?"

"In the delusion of love"

"you have lost yourself"

-Madam here's your juice... -I want Vodka...

Two more!

-Hey where are you going? -To dance dude!

-But you can't dance! -As if they can!

Also if we just go and stand among them, they will make us dance.

I can't. You go!

Hey one must stay peaceful at temple and dance at pub.

Why do you want to sit, you silly?

Look this is 6 grams and this is 10 grams!

Let's go home.

Ok, you go and wait in the car. I will talk to her and be back in 5 minutes.

What a sudden surprise!

Come on Sasi, these all are common.

She is my manager, her husband is on-site. It's very common technique for appraisal.

Oh shit! Why am I explaining them to you?

You are a Mumbai girl, you must know this for sure.

I differ from the rest in Mumbai!

I know baby! I know!

Now that you are here, I'd be with you only!

Don't get very upset. I know you've come for me.

Where can you go leaving me? I am the only option.

What are you checking out? None of the Hyderabad boys are single.

They will have some girl. As I told you, I am your only option.

You didn't change at all. You are still the same.

How could she kiss me in public all of a sudden?

One must be destined, for anything!

Bygones are bygones! You don't worry about it.

Stop it man! I am not upset because she kissed me...

-Then? -But for leaving me there.

Oh my goodness! Is that the reason, why you are crying?

I think you really enjoyed it!

Stop wetting your lips, they might swell!

I became totally sober after hearing what you said.

Not sure when you'd mend your ways!

Hey, do you realise how much you've changed in the last 2 years?

Do you remember how you were in your childhood?

Fearing people might judge you, you used to take the other way, away from wine shop

Look at you now, you have become a drunkard totally!

It's been six months since you've been to Hyderabad. Couldn't you find a job?

-Dad... I mean... -Why are you stammering?

Subbu's son's salary is Rs 1 Lakh! He's taking dowry of Rs crore.

It's been six months since you've gone. Why didn't find job yet?

Finding a job is easy, but finding the one that pays 1 Lakh will take some time dad.

I don't know what you'd do. But you must find a job who'd you pay more than him.

And I must take more dowry than his dad did.

Don't mind spending 4-5 lakhs to procure it. But salary must be 1 Lakh!

Damn it! I wanted to stop studies after B tech

and wanted to get into shrimps business.

But my dad is pestering me to find a job!

If you have studied B tech, why don't you work?

Yes, why not! Though I secured 90% all the subjects, I hardly got 40% in English.

All the companies I seek job at, ask me to speak English!

Oh is it?

I know a company, if you pay them 4-5 Lakhs, they will give you offer letter.

Won't they pay salary every month?

Damn you and your stupidity!

I meant, they'd give you job!

Ok, no problem! We shall pay them!

Oh my God! Is she feeling nervous? Anyhow, I don't have that problem.

Anyhow I'd receive my offer letter directly!

Mr Shiva...

"Shiva turned fortunate but it costed him 4 lakhs"

"If he gets a good job it will get him huge amount of dowry"

-Please wait, Ma'am will come. -Ma'am? I think its must be a sir...

That sir was laid off. A madam has substituted him.

Huh? How about my money?

"Shiva is doomed and lost his money"

Mr & Miss subtitles in other languages

More English subtitles for Mr & Miss

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left