Ông Ngoại Tuổi 30

Ông Ngoại Tuổi 30

Download English Subtitle

Release info

Scandal Makers 2018 720p WEBRip x264-YIFY
A Commentary by UFSIMV
ufsimv.com

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2021-09-12
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

LE MINH'S ADULTERY SCANDAL

FAMOUS ACTOR LE MINH INVOLVED IN EXTRAMARITAL AFFAIR

LE MINH STRUGGLING WITH "SCANDAL"

PHOTO OF LE MINH AND "SECRET" WOMAN

SCANDAL MAKERS

Hello, and welcome back to the "Tell My Story" Show!

I am Son Huy!

It feels fantastic to talk to you again!

You can listen to our show live on FM radio

or watch it live on Facebook to behold this handsome face of mine.

It's time to hear our first guest's story! Hello! Nice to meet you!

Good morning Son Huy! Good morning fellow audiences!

What's your name?

I'm Tam. I come from Cao Lanh, Dong Thap.

All right! Good morning Tam!

What story do you want to share today?

I have this really funny story!

I have been dating this girl named Tuat.

Today, I put on new clothes to go and see her.

The moment I stepped outside it started to pour.

I was as wet as a drowned rat!

So I had to go back inside and change clothes.

I went back outside with my umbrella and it's sunny again.

-I threw the umbrella away, then… -Thank you so much!

Here's a song to go with your day.

I wish you luck and success!

Thank you for your time.

Yes, "Tell My Story" listening. What?

Next up, please!

It's the single mom, Mi Tran.

Son Huy!

It's Le Dung Mi Tran, last week's phenomenon.

Back to our show,

a special person has just called in.

She is the main character of the story

that spread all over the media as well as on our website.

The single mom, Ms. Le Dung Mi Tran.

Hi, Ms. Mi Tran!

Hello, everyone.

I hear traffic noises.

Are you going somewhere?

I'm on my way to see my father.

You're finally seeing him?

I think that's a wise move!

Oh, really?

Don't you remember?

When you sent us a letter three months ago,

it was me who encouraged you to go and see him.

And I listened to you.

Of course, you did!

It's another story if you don't know who he is.

But when you know who he is, you should totally go and see him.

Ms. Mi Tran!

When you see your father, what would be the first thing you'd do?

What do you think I should do?

Ah, food!

-Cook delicious food for him. -Uh-huh.

Then that's what I'll do.

Wow, you're making me jealous of him already.

Mi Tran!

Besides the dream of seeing your father,

do you have any other dreams?

I want to sing!

So you want to be a singer?

That's right!

What do you think about your singing?

I am the best singer in the neighborhood.

Wow! I think the audiences are all eager to listen to your voice.

What a pity! Our air time is almost over.

Have you heard about our competition named The Vocal?

Yes!

Then check it out and join!

It might give your dreams wings!

Before saying goodbye, do you have any words for your father?

My son walks in his sleep. Please don't be afraid.

It's normal for kids to sleepwalk.

You don't have to worry.

What are they talking about?

Let's move on!

Thank you, Le Dung Mi Tran, for your time today.

We hope you will contact us again and continue to share your story.

Thank you again and have a wonderful day!

My dear friends!

In our twenties, we are busy chasing our dreams.

But in her twenties, Mi Tran has to raise her son on her own.

We don't know what else to say but to wish you and your son the best,

our dear Ms. Mi Tran.

Oh, how wonderfully delicious This pizza is

Oh, how I love every bite Mom, please buy it every day

Chi!

Oh, I forgot!

How many more times do I have to ask you?

Your only duty is to bring me water. Open it!

I said open it!

-Goodbye! -It's just this and you can't even do it.

-Just go. -Where do we get paid?

To be honest, I don't like kids at all.

Yet I work with them every single job.

What a pain in the ass.

What are you watching there? Can I see it?

What the hell was that?

We're working here!

Le Minh's scandal clip.

-Oh, that one. -Yes.

Hey, you know who the culprit is?

Who else? Benh Bong!

Oh god, please!

It's unbelievable.

Tons of people follow his page, but he posts nothing but bullshit.

He does nothing but harm people.

Let me tell you this, the moment I see his face, I'll…

Benh Bong!

-Oh, my fricking god! How are you? -Good.

What are you doing here?

Just dropping by to see you.

Oh, god.

I was on my way looking for material for my Facebook post

when I heard something like a gasping breath.

I smell something shady going on…

Oh! Hey! Why did you put the cameras there?

No. Put them over here!

-Oh, these stupid guys… -Boss! But we're done filming.

Come here, I'll be filming you.

Oh, they have a commercial to make.

Just between you and me, I heard you're following Le Minh's scandal?

I'm thinking if I dig deeper into this,

I might get hit.

You must be kidding. Who dares to hit you?

To be honest, you have been in showbiz for too long,

but you still have no scandal.

Playing it safe, aren't you?

No wonder nobody knows you.

To be honest, I want a scandal so badly.

If you have some free time, can you make me a scandal for fun?

I'm humbled.

It's the maiden.

Just stay here. I have to answer this.

Hello baby, I'm home. Be on time, I'll be your slave.

Baby, you're late.

-Who are you looking for? -Is it you?

You who?

Son Huy's "Tell My Story" Show.

Wrong guy.

-It's me, Mi Tran. -Not my business.

I am Le Dung Mi Tran.

I don't give a damn.

I'm the single mom who called you today.

Oh, Ms. Le Dung Mi Tran.

I thought you were looking for your father.

Why are you here?

My mother is Le My Dung.

Oh, Mrs. Le My Dung!

Don't you know her?

Why do I have to?

-You should! -I have no reason to.

Let go!

When you were back home,

there was a neighborhood girl five years older than you.

That was your first time.

-Come here. -Yes, Mom.

Say hi to Grandpa.

Hello, Grandpa.

What? Grandpa?

-Grandpa! -I'm not your grandpa!

-Tell him to stop! -Grandpa!

-Grandpa! -Hey! I'm not kidding!

Come here!

Get off me!

You two stay here and keep your mouths shut!

But I need to pee!

Here! Use this!

Tie it up. Don't you dare pee in here, you got it?

I'm begging you! Please stay here and keep quiet!

Okay?

Okay?

Silent.

What took you so long…

Look at you! We haven't even started yet, but you're sweating already!

Oh! So you created such a romantic vibe for me.

Baby, I've got something to tell you.

Today, I…

Today you want to bring it all out?

You're amazing.

So you don't want me to sit? Are we going to stand like this all night?

Sit down then!

-What's that sound… -Baby.

It's nothing. Just the automatic vacuum cleaner.

-What's that… -That's just the auto toilet flush.

It flushes every half an hour. Don't worry.

Oh, so it does.

Honey.

I …

-You look wonderful tonight. -What are you…

I said you're pretty from this angle. Just stay still. I love you.

I know. You have a smart house, right?

That's true.

So those noises are automatic, right, honey?

-Baby! -You… What the…

-Baby, don't go in there! -But I want to go!

-Baby… -No.

Ông Ngoại Tuổi 30 subtitles in other languages

More English subtitles for Ông Ngoại Tuổi 30

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left