Dev (தேவ்)

Sarikata Oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -

Menurut laporan, runtuhan salji ini adalah insiden yang luar biasa..

..dan kami sedang mencarinya sekarang.

Ianya adalah cabaran kepada pasukan penyelamat itu sendiri.

Bila kali terakhir anda melihat Dev?

Kem yang mana anda mendaftar masuk buat kali terakhir?

Saya tanya tentang Dev, beritahu saya di mana Dev?

Dalam proses mencari Dev Ramalingam, seorang pendaki Tamizh

Pasukan penyelamat bergegas menuju ke helikopter.

Terima!

Terima..!

Tak dapat diteruskan..

..kerana talian bermasalah.

- Apa yang terjadi? -Tuan, kita tidak boleh pergi lebih jauh lagi.

Alpha: kembali ke pangkalan.

Tuan, angin terlalu kuat.

Meghna!

Samosa!

Hey! Samosa, dah lewat untuk persembahan. Buka pintu ni.

Saya datang!

Apa yang awak buat?

Semua orang menunggu awak.

Nisha, Vicky masih belum umumkan?

Ya, dia baru saja buka pintu. Tunggu sebentar.

Ulasan mengenai filem seperti Blue Sattai, diakhiri dengan aduan..

..di pejabat Pesuruhjaya. Jadi saya mula bercakap mengenai video internet ...

- Cukuplah berlatih. - Awak setujukah?

..berapa lama awak nak bercakap tentang hal yang sama. Mari pergi.

Saya minta jus epal, mana dia?

- Awak minta apa? - Jus epal!

- Jus epal kan!? - Baiklah, kepaskan..

..paling tidak cubalah benda yang baru hari ini. Mari!

Selamat Datang...!

Kamu semua mesti kepenatan bekerja sepanjang minggu..

..hanya untuk ketawa dan bergembira pada hujung minggu

Selamat malam pada semua yang hadir membeli tiket untuk rancangan ini.

"Liga Vicky Pechu"

Walau pun kita dibezakan dengan kekayaan, kasta dan bahasa..

..ada satu emosi yang menyatukan kita semua.

Emosi apakah itu?

Orang India!

India-uh!?

Saya cukup yakin, dia peminat tegar Arjun sejak kecil.

Sesuatu yang menyatukan anak muda India hari ini adalah..

KEJURUTERAAN!

Tepukan yang sangat kuat tapi saya tetap nak tanyakan soalan ini.

Ada tak sesiapa yang tidak mengambil kejuruteraan?

Abang!

Otak geliga!

Awak tak patut jadi orang Tamizh, kawan.

Awak ambil apa kalau bukan Kejuruteraan?

Pengurusan hotel!

Pengurusan hotel. - Pengurusan hotel?

Jadi awak lebih sukakan latihan secara praktikal?

Awak hebat, kawan!

Walau pun saya tertanya-tanya tentang topik untuk hari ini..

..tapi tak ada gunanya menaikkan harga GST, harga petrol..

..jika kita tak menaikkan taraf hidup kita...

..atau perlukah saya jadi Ketua Menteri?

Jadi, saya nak beritahu kamu satu cerita pendek.

Tentang seseorang, yang saya tak pernah berharap untuk bertemu dalam hidup.

Nama dia, Dev Ramalingam!

Saya bertemu dengannya di tempat yang sangat pelik..

..dan dia adalah lelaki yang unik. '

Kanak-kanak akan menangis pada hari pertama persekolahan..

..tapi dia datang sambil tersenyum sambil menyapu air mata kami.

Bila kami ingat kami dah jadi kawan dia, kami dapat tahu..

..yang kami mempunyai hari lahir yang sama.

Sudah tentu, kami jadi kawan baik.

Awak tahu apa dia cakap jika kami nak tiru kerja rumahnya?

Awak kawan saya, tetapi saya tak boleh buat macam ni.

Awak kena buat kerja rumah awak sendiri.

..dan ia bukanlah boleh disalin begitu saja.

Sebelum kami sempat nak putuskan persahabatan..

..dia akan buat sesuatu yang menarik perhatian kami.

Awak tak siapkan kerja rumahkah?

Saya siapkan kerja rumah demi kebaikan saya..

..tapi saya keluar kerana awak semua.

Seronok bersama dia buat kerja nakal..

..kalau dia perempuan tentu dia akan terlepas..

..tapi saya terbabit dengan sentimennya sebagai hero!

Puan, anak puan tak siapkan kerja rumahnya

Adakah puan ada menyemaknya?

Maaf cikgu, saya akan semaknya lain kali.

Saya faham masalah awak Puan Menaka.

Sukar bila menjadi ibu tunggal.

Apa yang saya cuba cakap ialah..

Tuan!

Perlukan lelaki kan? Kami ada untuk dia.

Betul tak, mak?

Alamak! Kenapa awak bagi ayat punch line pada dia?

Saya cuba pergi dari sana.

Tapi dia tak benarkan.

Kerana dia, saya selalu ditimpa masalah kerana kesetiaan saya.

Ketika itulah saya belajar tentang kebenaran..

Kucing dan harimau mungkin nampak sama masa mereka kecil..

..tapi masalah timbul hanya apabila mereka dewasa.

NCC, SCOUT, berlari, menjejak..

..dia akan suruh saya buat segalanya untuk mengurangkan kalori.

Saya ingat saya boleh singkirkan dia selepas sekolah.

..tapi kami akhirnya dalam Jabatan yang sama semasa di kolej.

Saya membesar menjadi kawan Dev, dan saya hilang identiti saya..

..hingga orang tak tahu pun apa nama saya yang sebenar.

Mereka pernah kenakan saya sebagai "Kawan Joker di tangga teratas"

Ia memalukan.

Kemudian aku ingat boleh singkirkan dia bila dapat kerja..

..malangnya saya ambil kejruteraan dan sukar untuk dapat kerja.

Tiga tahun saya mencari pekerjaan.

Tapi dia dapat buat duit dengan pergi mengembara dan mengambil gambar.

..sedangkan saya bekerja menguli doh untuk Samosa di kedai manisan ayah saya.

Ketika itulah tuhan menghantar permohonan MBA untuk belajar ke luar negara.

Ayah, diluar negara tak ada orang yang kena diabetik.

Jika saya sambung pelajaran saya di sana..

..mereka akan beri pinjaman untuk buka cawangan kita di sana.

Buat pertama kalinya, saya berjaya melepaskan diri dari cengkamannya.

Encik Vignesh Perumal, ini adalah panggilan terakhir anda untuk berlepas.

Nama saya diumumkan untuk berlepas di lapangan terbang.

Tetapi apabila saya tiba di sana..

..saya sangat terkejut!

Orang yang saya cuba untuk menjauhkan diri..

..dia pun ada di sana juga.

..dan menjerit "Kejutan..!!" sambil menyambut saya.

Rupanya dialah yang menghantar permohonan itu.

Apabila saya mendengarnya..

..baru saya tahu, ada reaksi antara nak ketawa dan menangis.

Adakah itu bermakna, awak tak menyukai dia?

Dengar sini, saya sangat sukakan dia.

Cuma ada beberapa masalah.

Masalah apa tu?

Saya baru mula nak bercerita.

Selepas peperiksaan akhir kami berakhir..

Saya mabuk dan tidur dengan lena, awak nak bawa saya ke mana?

Kejutan..!

Kejutankah? Kita dah sampai belum?

Kira secara mengundur..

..kita dah nak sampai.

Satu!

Kiralah betul-betul.

10, 9, 8, 7, 5, 6, 4, 3, 2, 1 ...

Hey! Kenapa tutup mata saya lagi?

Selamat Hari jadi kawan!

Selamat Hari Lahir, Da!

- Selamat Hari Lahir, Da! - Selamat Hari Lahir, Di!

Selamat Hari Lahir, Di ...!

Berseronoklah!!

Saya tak berani nak terjun.

Awak tolaklah saya.

Pergi!

Bagunlah, tak guna!

Bukahkah ia menggembirakan?

Hey, hubungan kita..

..tak ada apa lagi yang perlu dihargai.

Baling selimut tu dan pergi dari sini!

Jangan ketawa.

Beruang akan datang ke sini, mari kita pergi.

Beruang tu lebih baik daripada awak. Saya lebih suka hidup dengan beruang.

Demi tuhan, pergi dari sini. - Ini ambil ni.

Hey, Samosa, bangun!

Saya betul-betul tak faham dengan awak.

Awak pergi masuk hutan, bila awak gembira.

Kalau sedih pun begitu juga.

Malah awak minum dalam kedua-dua acara.

- Kami tak pernah tanya.. - Saya tak akan tanya..

Bonjour!

Awak cakap apa? Minjur?

Hadiah hari jadi saya telah tiba.

Inilah masa untuk menarik perhatiannya.

Saya seorang budak yang cergas!

-262 ..! - Biarkan dia datang.

... 263 - Hello!

-295 - Ada air tak?

- Ya! - Samosa, itu memalukan

- Bangunlah. - Pergilah!

Terima kasih!

- Dia nak apa? - Dia minta air.

Selama ini dia minta airkah?

Dia nak kita tumpangkan dia.

Jadi dia cakap apa? Dia mesti tak mahu bawa dia bersama.

Lebih kuranglah..

Dia siapa nak tolak..

Saya akan bawa dia.

Awak akan memalukan diri sendiri.. - Hello Baby..

Saya akan bawa awak, saya datang, tunggu.

Suruh dia pandu.

Dia akan ikut saya.

Saya ingat kita dah putus..

..kenapa suruh saya pandu pula?

Kasihan, dia mengharapkan kita dan dia tak ada baju persalinan..

..macam mana kita nak biarkan saja dia.

Suruh dia pandu.

Baiklah, dia yang berkeras sangat. Mari, kawan.

- Baiklah, marilah. - Saya cintakan awak.

Kenapa awak ni tak sopan?

Awak pun tak sopan juga.

Awak minta coklat kan?

Saya tak mahu.

Nisha, saya ada di luar.

Hey!

Kenapa dengan dia?

Dia berbual lama dengan gadis itu.