The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

¿Eh? ¿Qué te pasa, Nano?

Se me atoró el pan en la garganta.

¡Por andar hablando de eficiencia! ¡Tienes que masticar bien la comida!

-¡Toma té! -Gracias.

Té

Uy…

¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó?!

-¡Nano! -"Nano ya…".

¡Pasó a mejor vida!

¡¿Era medicina que disuelve el cuerpo?!

Oh my God! Nano girl!

¿Acaso…?

No, estoy aquí.

Nano Pulgarcita

¡Nano Pulgarcita!

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You

¡Ay! ¡Qué linda!

Es una mini-Nano…

¡No! ¡Es una nano-Nano, sipi!

Ya dejen de decir "nano".

¡¿Nano, estás bien?!

¡Kusuri, la medicina anuladora!

No… La medicina para encoger le exige demasiado al cuerpo.

Si no esperamos a que pase…

¿Se muere?

-Sipi. -¡Fármaco letaaal!

Nada de "sipi".

¡Hay que conseguirle ropa como sea!

Cierto, la ropa no se encogió con ella.

Es como la luz reductora de Doraemon.

Nano, si quieres, ponte la ropa de mis muñecos de crochet.

Pero se va a ensuciar.

No importa. Tengo muchos.

Gracias, Meme Kakure. Me queda bien.

¡Una muñequita Nano para vestir!

¡Qué linda!

¡¿Cuándo sale a la venta My dress-up Nano?!

¡¿Eh?! ¡Véndanme cien!

¡Quiero vestirla y desvestirla!

¡No! ¡Solo vestirla!

Ah, cierto. Hace rato Yamame me regaló una flor.

¡Aunque sea una prenda…!

Toma.

¡Qué adorable! ¡Pareces un hada!

¿Qué niña no soñó alguna vez con una sombrilla de flores?

Tiene huecos y no se pliega. El poliéster sería más práctico.

Déjame soñar.

¡Ser como Ant-Man!

Yamame, ¿qué haces ahí arriba en zancos?

No puedo… No puedo pisarla, pue…

Gracias por evitarnos el trauma.

Aún no termino de comer.

Chiyo Iin me regañará si dejo comida.

¿Tan malvada soy?

Y, sin mis suplementos de siempre, perderé mi dieta balanceada…

¡Sobredosiiis!

Qué envidia. Comida gigante.

Las pesas han de pesar cien veces más…

¡Y las fotos son cien veces más lindas!

¡Nano quedó aplastada bajo sus pechos!

¡Senos asesinos!

¡Ay, no! ¡Nano…!

¡Está a salvo! ¡Quedó atrapada en mi escote!

No… puedo respirar…

¡Sí son senos asesinos!

¡Ay, Nano, Nano, Nano!

Qué alivio, nació sanita.

Qué alto…

¿Se encuentra bien, señorita Nano? Pase a mis manos.

Nano de bolsillo

La señorita Nano de bolsillo…

¡Nano tiene que ser bella ante todo!

¡¿Por qué me agita tanto el corazón?!

Una Nano que no puedo apretujar…

"¿Contra qué pelean ustedes?".

Oigan, ya se acabó el almuerzo.

Debo ir al aula.

¿Así como estás?

Faltar a clases es perder el tiempo.

Pero así es peligroso. Las escaleras, la gente que pasa…

Sé que te da miedo la altura, pero ¿me dejas llevarte?

Está bien.

Chiquita

"Qué vida tan diminuta".

¡Nano es adorable!

Pero… me da mucho miedo.

En eso, el protagonista, Scissorhands boy,

estar angry porque los monkeys destruir a su only family.

Oh my God! El boy decidir cobrar revenge…

Nano, ¿quieres que tome yo los apuntes?

Cada quien toma apuntes a su manera.

Que solo esta página desentone sería ineficiente.

Pero se ve que te está costando…

Nano.

Si vuelves a casa así, tus papás se van a preocupar.

Además, te costará todo lo del día a día.

Si quieres, quédate en mi casa y deja que te ayude.

Así no puedo hacer casi nada.

Te lo agradecería.

Se lo comunicaré a mis padres.

tap

tap

tap

tap

tap

tap

¡Ay!

¡Adiós, sipi!

¡Cuídense!

Está soplando mucho viento.

Pero tranquila. Yo te protejo.

¡No fe defpega!

Despégalo con la mano. Estoy bien.

¡No, con efte viento un defcuido ef mortal!

-¡No te foltaré jamáf! -Pero…

¡Rentaro Aijo! ¡Así morirás!

¡Agacha la cabeza!

¡Nano!

¡No!

¡Suéltate, Nano!

¡No me oye del miedo!

Ah… Rentaro Aijo quedó muy lejos…

¡Nano!

¡Rentaro!

¡Vinimos por ustedes, nos preocupó el viento!

¡Así mismo! ¡Sigue manejando así!

Ay, no… Ya no…

Las probabilidades…

¡Nano!

Nano…

¡Nano!

¡Nano!

-¡Rentaro! -¡Señorita Nano!

Se durmió apenas terminó de armar esta cama.

Es lógico. Hoy Rentaro Aijo gastó mucha energía cuidándome.

¿Nano? Ya se le pasó el efecto al medicamento.

Claro, volvió a su tamaño normal y la ropita se le rompió.

¿Rentaro Aijo? ¿Recuperé mi tamaño habitual?

Perdón, te desperté… Digo, ¡antes que nada, tu ropa!

Perdóname.

Diminuta, no podía abrazarte ni besarte. Me aguanté mucho.

¿Rentaro Aijo? ¿Por qué te desmayaste?

¿Y mi ropa?

Jamás imaginé…

que ir a casa de Kusuri acabaría de esta manera…

Unas horas antes.

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Unas horas antes

¿Así que esta es tu casa, Kusuri?

Sipi.

¡Pasa, pasa! Bienvenido a mi humilde bobada.

Creo que te confundiste de palabra.

Les conté de la Familia de Rentaro

y mi papá dijo que quería conocerte.

Una citación…

Tengo que lograr, con toda sinceridad, que acepte lo nuestro.

Que vea cuán en serio voy.

¡Mamá, ya llegué! ¡Y traje a Rentaro, sipi!

Un momento… ¿"Mamá"?

Cada vez que aparece un familiar…

¿Va a pasar lo mismo que con Hahari y Chiyo?

¡Ya voy!

¡¿Otra vez?!

Ay, buenas tardes. Pasa, pasa, ¿sí?

¡Sin descarga!

Sin descarga.

¿Eh? ¿Qué le pasa?

¡Ah! No es nada, disculpe. ¡Mucho gusto!

Me puse en guardia porque esperaba la descarga eléctrica.

Ji, ji, ji. No te pongas nervioso, ¿sí?

Este…

¡Qué joven es usted!

Ay, ay. No hace falta que me adules, ¿sí?

No, es un hecho. Más que joven, se ve como una niña…

Tomó mi medicina fallida de la inmortalidad y quedó de ocho.

¡¿Tu mamá también?!

Conque tú eres Rentaro Aijo, el de las quince novias.

Sí, mucho gusto, sue…

Mira que venir a dar la cara tan campante, ajá…

¡Un papá shota!