Exit Plan (Selvmordsturisten)

Me llamo Max Isaksen.

Hoy es 10 de enero de 2019.

Cuando veas esto, ya estaré muerto.

-¿Max? -Sí.

Soy Karen.

Pase.

Falta su firma.

Perfecto.

Gracias.

Necesitaré su teléfono móvil.

Claro.

-¿La cartera también? -Sí.

-Eso es todo. -Muy bien.

PLAN DE SALIDA

Buenos días, Max, y feliz cumpleaños.

Espero que hayas tenido un descanso óptimo.

Por favor, califícalo en una escala del uno a diez.

Seis.

Por favor, califica tu bienestar físico en una escala del uno a diez.

Cinco.

Gracias, Max. Tienes un recordatorio personal.

Trabalenguas.

Tres tristes tigres tragan trigo en tres tristes trastos de un trigal.

En un trigal tres tristes tigres tragan trigo en tres tristes trastos.

Gracias, Max. ¡Que tengas un buen día!

Vamos, sal.

Me quiero sentar.

SUDÁFRICA: CINCO DÍAS DE SAFARI PARA DOS

¡Felicidades!

-Has tenido mucho curro. -¡No, qué va!

Te quiero.

Ven.

Aquí tienes.

-Salud. -Salud.

Está muy fuerte.

Por lo menos es sano.

He quedado con Erik en la oficina.

¿Vuelves al trabajo?

Me alegro muchísimo.

-¿No crees que…? -Iré después de la prueba.

A la tarde.

Lo lamento, Alice.

DATOS DEL ASEGURADO

Ojalá hubiera otra manera.

No podrá cobrar el seguro de vida

hasta que no tengamos la certeza de que su marido,

Arthur, ha muerto.

Claro que ha muerto.

Ayer hizo seis años de su desaparición.

Sois una aseguradora, ¿no os pago para esto?

¿Me escucha?

Sí...

Fíjese, Max.

El tumor ha crecido considerablemente.

No podemos extraerlo, sería demasiado peligroso.

No son noticias nada halagüeñas.

Y… ¿qué hay de la dieta y…

la aplicación de seguimiento?

-Lo he hecho todo. -Sé que suena duro.

¿Otros síntomas más allá del trastorno del habla?

No.

Tiene que entender que un tumor de este tamaño puede llegar a...

cambiarle.

Max, si todavía le queda algo por hacer, ahora es el momento.

¿De acuerdo?

LÆRKE: ¿TODO BIEN?

TODO PERFECTO.

Sí, no te preocupes. Ya iré yo a hablar con ella.

Chao.

Disculpa. Estaba charlando con mi hermana.

-Feliz cumpleaños. -Gracias.

Ahora brindemos.

Por el safari.

-Salud. -Salud.

La primera semana estaremos en una cabaña de lujo.

Esta mañana he estado hablando

con la empresa de buceo con tiburones que mencionaste.

Me han dicho que puedes hacerlo.

Aunque solo habrá plaza para una persona.

¿No estás contento?

Sí, claro. ¿Por qué no?

Imitaré a los animales de la sabana si no me alegras esa cara.

Perdón.

Es algo parecido.

Salud.

¿Qué vas a tomar?

No lo sé. ¿Y tú?

Lo que tú pidas.

Es tu aniversario. Tú decides.

Por eso.

Creo que deberíamos pedir escalopes con…

espárragos y compota, de mango.

Perfecto.

¿Algún problema?

Hay algo que debes saber.

Ya lo sé.

Me llamó Erik antes de que vinieras.

Verás...

No me veía con fuerzas.

Lo entiendo.

Tengo que ir al baño.

Tienes un recordatorio personal. Trabalenguas.

Tres tristes tigres tragan trigo en tres tristes trastos de un trigal.

En un trigal tres tristes… tigres tragan trigo en…

tres tris...

Lo sé, pero se encierra en sí mismo.

Eso intento.

No sé si podré soportarlo.

Sí. Vale. Mañana hablamos.

¿Max?

Recuerden que nuestro servicio de catering

estará disponible durante todo el vuelo.

Gracias.

Adelante.

Ahí encontrará el vestidor.

Puede meter su ropa en esa bolsa.

Tenemos abrigos por si le apetece salir.

Veo que su sesión de bienvenida

está programada para mañana a la una del mediodía.

Así que tendrá el tiempo suficiente para descansar como es debido.

Por favor, siéntese. Cuidado.

Pediré que le traigan algo de comer.

Lo siento mucho.

No tiene que disculparse.

Creo que lo está haciendo muy bien, de verdad.

Volveré en un momento, ¿vale?

¿QUÉ ES EL “CICLO DE LA VIDA”?

¿POR QUÉ “CICLO DE LA VIDA”? LA VIDA NO SE DETIENE, ES ETERNA.

Es normal sentirse así el primer día,

pero todo irá bien. Te lo prometo.

Lo sé. Me puede la emoción.

¡Es tan abrumador!

Me siento una ingrata al ver todo lo que hacéis por mí.

Tranquila.

Buenos días, Max.

Buenos días.

Oh… Siento mucho que me veas así.

Somos afortunados. Y hay que disfrutarlo, ¿verdad?

¿Puedo?

¡Alguien simpático!

Esto… soy Ari.

-Max. -Max. Encantado de conocerte.

Dime, ¿de qué se supone que tenemos que hablar?

Menos del futuro, lo que sea.

-¿Tienes hambre? -Sí, bastante.

A ver si el menú me sorprende.

Sentid cómo el aire penetra en el cuerpo.

Sentid cómo se concentra.

En la nariz.

En el pecho.

En el abdomen.

Respirad.

Centraos en vuestra respiración.

Prestad atención…

a vuestra mente.

Respirad.

Inspirad y espirad.

Respirad.

Centraos en vuestra respiración.

Respirad.

Inspirad y espirad.

Respirad.

-¿Un círculo? -No.

¿Una serpiente?

¿El sol?

No.

¿Una araña?

Un pastel.

Cuando cumplí los cuarenta.

¿Ah, sí?

He estado muy cerca.

Has acertado una.

¿Y qué?

¿Quieres un café?

Sí, por favor.

Gracias.

¡No te lo dejes!

Gracias.

¿Lærke?

¿Sí?

Pasen por la caja cuatro, por favor.

¿Disculpe?

¿Tiene un segundo?

¿Usted sabría hacer una soga?

Sí, pero… ¿para qué la necesita?

Pues… para colgar algo de ella.

Mire. Le enseñaré…

la soga básica. Así.

¿Lo ve?

-¿Es resistente? -Desde luego.

¿Cuánto peso?

Noventaidós quilos, más o menos.

Ya está.

Creo que con esto bastará.

Gracias.

Simba.

¿Diga?

Soy Alice Dinesen.

Lamento contactar con usted de esta manera, pero es importante.

Tengo pruebas de que Arthur está muerto.