Storm Eye (Bao Feng Yan / The Eye of the Storm / 暴风眼)

Storm Eye

~ Episódio 18 ~

Por que meu currículo foi devolvido? Conseguiu alguém para fazer isso?

- Sim. - Não...

Irmã, está abusando de seu poder, sabe disso?

Por que fez isso?

Essa questão não é negociável.

Se o pai ainda estivesse aqui, você não ousaria me intimidar desta forma.

Por que teve que entrar na Dinghua?

Apenas quis provar

que o pai não era uma pessoa ruim.

Você é ingênua? Será capaz de provar entrando na Dinghua?

Não posso fazer isso agora,

mas se eu me tornar a pesquisadora sênior no futuro,

posso provar a todos que consegui isto sozinha.

O pai não começou a Dinghua com as suas próprias habilidades naquela época?

Apenas quero dizer a eles que o papai não é uma pessoa ruim.

Mesmo se ele fez algo errado, ele não é uma pessoa ruim.

Olá, Diretora Miao.

Fei Fei?

Pensei que estivesse brava comigo.

Como eu poderia estar brava com você? Eu bebi muito aquele dia.

Não vamos falar sobre isso.

- Tenho um novo prato no meu restaurante, por favor, experimente-o gratuitamente. - Não há necessidade.

Já marquei um horário para falar com alguém aqui.

Tudo bem. Espere aqui.

O que quer beber hoje?

Eu parei de beber.

Tudo bem, farei os arranjos para você então.

Sente-se aqui primeiro.

Farei sozinha. Obrigada.

Olá. Bem-vindo.

Olá, possui reserva?

Gerente Ma! Aqui.

Essa é a sua primeira vez aqui?

Chamei-o aqui hoje porque quero que me ajude em um assunto privado.

Você é muito educada. Se você tem quaisquer instruções, basta dizer-me o que você quer.

Este é o nosso aperitivo. O prato principal será servido mais tarde.

Zhou Lian, este é o Ma Shang, gerente de recursos humanos da nossa empresa.

Esta é a minha melhor amiga Zhou Lian. Ela também é dona deste restaurante.

Olá, Gerente Ma.

Chefe Zhou, é um prazer conhecê-la.

Tudo bem, não tenho desejos pelo Gerente Ma.

Aproveitem a refeição.

É assim que ela é. Ela não pode simplesmente ignorar quando vê um cara bonito.

Ma Shang, é o seguinte.

Quero que me ajude a recrutar a Miao Lu outra vez.

Mudou de ideia?

Devia saber que muitas coisas aconteceram na minha família recentemente.

Você também pode ver em que tipo de situação estou na empresa.

Na verdade, uma das razões mais importantes por eu não querer que a Miao Lu entre na Dinghua

é que eu tenho medo de ela ser intimidada quando ela vier.

Diretora Miao, já que eu posso ser considerado um estranho,

é inconveniente eu opinar.

Mas talvez você não esteja protegendo muito sua irmã?

Você está certo.

Depois de pensar nisso, acho que devo respeitar os desejos pessoais dela.

Eu entendo.

De fato é contra os regulamentos da empresa que a pessoa rejeitada seja novamente recrutada.

Que tal isto? Irei encontrar uma maneira de contornar esta regra.

Obrigada.

Esse é o nosso novo prato. Experimente-o.

- Obrigado. - Por que não se junta a nós?

É conveniente?

- Sem problemas. Será um prazer! - Sente-se.

Por quanto tempo se conhecem?

Deve ser quase três anos.

Já se passou de três anos. Você nem se lembra disso.

Chefe Zhou, como conheceu a Diretora Miao?

As palavras do Gerente Ma são bizarras.

Estou apenas curioso.

Vocês não têm um estilo semelhante.

Por que devemos ter o estilo semelhante?

Tem algum problema comigo ou com a Diretora Miao?

Não ouso, não ouso. O que quis dizer é que cada uma de vocês têm seus pontos fortes.

Porque não se adicionam no Wechat?

Quando tiver uma reunião de trabalho, jantar ou algo assim no futuro, pode vir aqui apoiar o negócio da minha melhor amiga.

Tudo bem.

- É conveniente para você? - Está bem.

Fei Fei.

Vamos marcar de assistir um filme esse final de semana.

Não posso garantir isso. Avise-me.

Você é a pessoa mais ocupada.

- Gerente Ma, por favor, cuide dos meus negócios no futuro. - Sem problemas.

- Estamos indo. - Tudo bem.

- Não irei acompanhá-los. Adeus. - Adeus.

Está voltando para casa? Eu levo você.

Não há necessidade, irei pegar um táxi ao lado da estrada.

Não seja tão educado, vamos conversando pelo caminho.

Muito obrigada. Sério.

Não precisa agradecer. Isso é algo que eu deveria fazer.

- Até amanhã. - Até amanhã.

- Até logo! - Até logo!

Isso aí!

Pai, eu voltei.

Rápido, rápido. Venha, venha.

O que está assistindo que prendeu tanto sua atenção?

Você perdeu um bom tiro.

- Realmente? - Foi simplesmente maravilhoso.

Olha. Foi ele.

Como foi?

Pequeno pônei.

Quem lhe trouxe para casa?

Foi a Diretora Miao.

Perguntava-me porque é que ela me parecia tão familiar.

Venha.

A sua relação com ela já é tão próxima?

Sim.

Isto... não é bom?

Acabou de entrar na empresa. Você deve manter

...a mesma relação com todos os líderes dos departamentos. - Eu sei.

Filho, permita-me lhe dizer algo.

Devia ter mais cuidado. O noivo da Miao Fei morreu há pouco tempo.

Por que você acha que ela está tão perto de você? Se alguém em sua empresa vê isso,

eles não irão fofocar sobre você?

Além disso, ainda não está certo sobre os problemas da Família Miao?

Receio que seja envolvido.

Eu digo, camarada Hu Yuping, se você realmente não tem nada a ver, coloque sua pequena braçadeira e vigie a rua, está bem?

Não estou falando com você.

Mãe, entendo tudo o que disse,

mas apenas conversamos sobre alguns problemas do trabalho.

Sério.

Você... você não entende!

O Presidente Miao está se afundando. Por que está se tornando tão íntimo de sua filha?

Não importa de quem você é próximo no trabalho,

porém deve estabelecer uma linha quando é sobre sua vida particular!

Como você pode ensinar seu filho assim? Realmente...

Como faço para ensiná-lo? Eu também sou alguém que trabalhou na unidade toda a minha vida.

Que tipo de bobeira nunca vi antes?

Você é um autônomo. Por que está interrompendo?

Mãe... mãe, mãe, mãe. Eu entendo. Você está absolutamente certa.

Irei ouvi-la no futuro, tudo bem?

Assim é melhor.

Eu digo, Ma Junhai.

O que esteve fazendo todos os dias?

Não pode limpar após as suas refeições?

Deve insistir que eu faça após eu voltar?

Está dentro!

Eu estou falando com você.

Seu pai, sério.

An An, se está ocupada,

você não precisa ficar me acompanhando nas refeições nos próximos dois dias.

Você não parece bem e está exausta.

Mãe, eu realmente não estou cansada.

Não se preocupe comigo.

Se eu comer com você,

eu posso terminar duas tigelas de arroz. Olhe o quanto estou comendo.

Eu sei que está preocupada comigo,

mas eu já me recuperei.

Além disso, o tio Wang sempre me faz companhia.

Continue seu trabalho.

Mãe, se eu realmente estiver ocupada, não me sentirei mal por isso.

Além disso, não pode continuar se impondo ao tio Wang.

Sim, verdade.

Envie-me o endereço da sua casa.

Por que precisa do endereço da minha casa?

A tia recebeu alta do hospital. Eu não pude visitá-la.

Eu gostaria de comprar presentes para ela se recuperar logo.

O que foi? Não está com medo que alguém descubra que você enviou algo para mim?

Cuidado para não ser exposto.

Eu posso lidar com esse pequeno assunto.

Ninguém saberia que fui quem comprou.

Assim também não dá. Não receba recompensas que não merece. Não posso aceitar.

Eu estou comprando para a sua mãe e não para você.

Como pode decidir por ela? Ela definitivamente gostará.

Você realmente é irritante.

Quem está lhe irritando?

Um colega singular.

Ele soube que estava doente. Não era conveniente para ele visitá-la.

Ele insistiu em comprar um presente para você. Eu disse que não precisava.

Ele disse que não era você e eu não poderia decidir por você.

Essa pessoa não é muito boba?

Tão preocupado comigo? Homem ou mulher?

Homem.

Homem? Aquele que normalmente cuida de você?

Somos apenas colegas que ajuda uns aos outros.

- Foi você quem disse que eu estava doente? - Sim.

Você normalmente não gosta de falar sobre os assuntos familiares.

Por que disse a ele quando eu estava doente?

Estávamos com pressa para terminar o trabalho e falamos sobre isso.

Eu acho que seu colega está certo.

Não pode decidir por mim.

Eu estou aceitando esse presente.

Agradeça a ele por mim. Diga que estou muito feliz.

Minha mãe quer lhe agradecer.

Ela disse que está muito feliz.

Eu enviei.

Yay.

Olá, Du Meng.

Eu coletei mais algumas informações do caso de dez anos atrás.

Tão rápido?

Sua eficiência não é ruim.

Claro, não podemos envergonhar o Departamento Shuangqing.

Quanto mais longo o tempo, menos serão as pistas para esse caso.

Devemos procurar cuidadosamente as informações.

A Unidade de Casos Especiais aqui também está muito ocupada.

Apenas consigo usar o resto do meu tempo. Obrigado.

Não agradeça. Não estou fazendo isso por você.

Estou fazendo pela irmã mais velha Jing e o caso.

Analise rápido. Assim que terminar, iremos resumir os pontos questionáveis.