Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

.الشركة سوف تتصل بكِ بشأن السرقة الأدبية

.اتصلي بي إن احتجتِ لأي مساعدة

.أنا آسف

.آواه

لماذا أنتِ واقفة هنا؟

.آواه، ليس هناك سبب

.لقد أرسلت شخصًا ما للمقابلة الأخرى

.أشعر أن الوضع سيكون أكثر إثارة ومتعة هنا

هل حدث شيء ما للتوّ؟

.تبدو عليكِ الكآبة

.كلا

وما الذي قد يحدث؟

.أنتِ محقّة

.هيّا، أجب على المكالمة

هذا هو السبب الذي يدفع الآخرين

...الهاتف الذي تحاول الاتصال به غير مُتاح حاليًا

.للمجيء إلى منزلك

...الهاتف الذي تحاول الاتصال به غير مُتاح حاليًا

ماذا بحق...؟

كلاهما لا يجيبان على الهاتف؟

لقد طلب منّي الاتصال به .كي أوقظه هذا الصباح

أين ذهب بساقه المكسورة تلك؟

هل ينبغي أن أصعد؟

كتاب؟

.ينبغي أن أدرس الشخصية المهمة جيدًا

.يبدو أنك لم تشترِ إياه

.حصلت عليه من امرأة أعرفها

امرأة تعرفها؟

من؟

.أنت لا تعرف من هي

.إنها مجرّد امرأة أعرفها

.حسبت أنها ستكون سهلة لأنها عادية

.أعتقد أنها ليست كذلك

.لا يمكنك الحكم على كتاب من الغلاف

لقد جئت بغرض إيصال خطاب استقالة

.نيابة عن بارك مي-هيه

.ابنتي تخبرك أنها لا تستطيع الخروج

.يمكنك ترك أشيائها هنا

.حسنًا

.تقول إن عليها الدفع لك

كم هو مبلغ الحساب؟

.لقد دفعت مقدّمًا بالفعل

!هيّا أجب

،جمع أشيائها، المكالمة الأخيرة

...والمواصلات لأنني استقللت الحافلة

.ستكون 80.000 وون كافية

ثمانون ألف وون؟ - .أجل -

كيف هم الأشخاص هناك؟

أي أشخاص؟

.الناس

.الموظفون بالمكتب

الأشخاص؟

.إنهم مجرّد موظفون عاديون

.حسبت أنهم سيكونوا شياطين

.لكن أعتقد أنهم ليسوا كذلك

...حين يجتمع الأشخاص للعمل

.لقد عملت أيضًا بوظيفة مكتبية لفترة قصيرة

.لا يفهمون حين تمرض

،يقولون إنك لا تتماسك

.وإنك لست مهنيًا كفاية

.لا أعرف كيف هو العالم اليوم

.لكن أعتقد أنه أسوأ لأولئك المرضى النفسيين

،كانوا سيقولون إن الجميع يعاني من الضغط

وإنها مشكلة

.تنبع من القوة العقلية

لقد أحبّت حقًا

.الذهاب إلى العمل

.لكنها الآن تكرهه

ما الذي تبقى إذًا؟

.لا شيء. إنها تعيش حياة فارغة

.حسنًا! أنا رقم 1

.رقم 1 - .رقم 1 -

.مرحبًا يا سيدة ليو بو-جيونغ

،الفضل يعود إليكِ

،أشعر أنني صرت شخصًا أفضل

،وبهذا القلب السعيد

.عُدت إلى المنزل سالمًا

كيف حالكِ مؤخرًا؟

الوعد الذي قطعناه بالمقابلة ...في سيئول بالمرة القادمة

...الرهان الذي علينا تسويته

،الشعور بأنهما لا يزالان قائمين

يُشعرني بحماس دائم

.وبالخوف الدائم أيضًا

.سوف نتولى جميع التكاليف - .حسنًا -

.لا تخبري أحدًا بما رأيتيه هنا من فضلكِ

.آواه، أجل. حسنًا

أهذا هو الواقع؟

أم أنني

في خيال، وأعجز عن العودة للواقع منه؟

.لا أعرف بعد

ولكن

.أريد الوثوق في هذا الشعور وحسب

قول إنك لست بحاجة للردّ

.هو شيء لا تعنيه حقًا

هل أنتِ على ما يرام؟

.أعلم ذلك

.أتفهّم ما تقوله أيها الصحفي سونغ

.ذلك هو ما أقوله

.إنه مجنون

ولكن

.نحن لا نرغب في إيذاء الآخرين

،المخرج لي عاني من الإرهاق الشديد ...وقد ظلّ يستريح لـ3 سنوات

.حسنًا، لا بأس

.ثم عاد...

.لا عليكِ الآن

،حتى لو مسلسلات الدراما انقضى زمنها

.%إلا إنه العمل الأساسي بتقييمات تتجاوز 30

.حدث الأمر أثناء تدريبات التمثيل

.يمكن للشجار أن يحدث أثناء التمثيل

.سأتغيّر إلى الأفضل

.أجل، أثناء الاستعداد لتمثيل الشخصية

.أنت تعلم أن جين-سيوب شغوف للغاية تجاه ذلك

.اكتب مقالًا لطيفًا عني

تم الاعتراف بالعقار من قِبل إدارة الدواء والغذاء

.أنه يساعد في الصحة النسوية وانقطاع الطمث

أين أنتِ الآن إذًا؟

.أنا في محطة سيارات الأجرة أمام مكتبك

.المكان الذي أخذتني منه في المرة الماضية

.كان ينبغي أن تتصلي مسبقًا قبل الذهاب

.ولما أهدرتِ كل هذا الوقت

.لا توبّخني

.أشعر بالخوف بسهولة هذه الأيام

.أنا لم أوبّخكِ

هل بإمكانك المجيء ؟

...أعلم أنه يوم عطلتك ولكن

أين ينبغي أن أذهب؟

.سوف أتسوّق

.اتصل بي عندما تغادر المنزل

.حسنًا

.انتظريني

.جيونغ-سو

.أحضر معك الكثير من النقود

.سوف أتسوّق بشكل جنوني

.إنكِ تقولين هذه الأشياء غير الضرورية

.سوف أنهي المكالمة

.سأكون في انتظارك

.يا أمي

ماذا؟

هل راودكِ حلم؟

.كلا

ما الأمر؟

.يجب أن أغادر بسبب أمر طارئ في العمل

هل تعرفين الملابس التي اعتدت على ارتدائها؟

هل ما زلتِ تحتفظين بهم؟

ملابس؟ أي ملابس؟

.الملابس التي ارتديتها قبل الزواج

.القمصان النظيف والسراويل القطنية

أين ستذهب؟

.قلت إنك سترحل بعد الغداء

.أمر بخصوص العمل

العمل؟

هل حدث أمر سيء في العمل؟

.إنه ليس بالأمر الجلل يا أمي

هل لديكِ ملابس نظيفة؟

.أجل، لديّ القليل

.أمي

ماذا؟

.ليس عليكِ أن تتعجلي في شيء

هل أنتِ صديقة لجاست؟

.نعم

هل لم يذكرني جاست قط؟

.لقد جاء إلى الملهى لديّ بضعة مرات

.آواه، صحيح

هل أنتِ حبيبته؟

.حسنًا

أنا فتاة

.وصديقة له

.لا أستطيع أن أكون صديقه الفتى

صديقة من الجامعة؟

ألم يكن هذا لي؟

.ظننت أنه لأجلي، ولهذا انتظرت

أتريد بعض المياه؟

.كلا، لا بأس

كم مضى على إقامتكِ هنا؟

.لست أقيم هنا. بل آتي إلى هنا للعمل

.هذا هو محل عملنا

محل العمل؟

.نعم

آواه، أنتِ تقصدين

.خدمة المرافقة