Girly Air Force (ガーリー・エアフォース)

Co?

Nie wchodź do bazy.

Jeśli tam wejdziesz, nie będziesz mógł wrócić.

Gripen.

Jeśli nawiążesz zbyt silny kontakt z warstwą niefizyczną,

twój umysł nie przetrwa.

Im więcej czasu minie, tym bardziej niewyraźne staje się twoje istnienie.

Niefiz... co to?

Okno Johariego - obrazuje sposób percepcji rzeczywistości i (samo)świadomość danej osoby oraz postrzeganie tej osoby przez zewnętrznych obserwatorów dzieląc go na cztery obszary: świadomy, ukryty, niewidoczny, podświadomość.

Okno Johariego jest otwarte.

Czuję, że w nie wpadłeś.

Gdzie jesteśmy?

W morzu.

W morzu?

To jedyne miejsce, w którym mogę odzyskać wspomnienia.

Wspomnienia?

Co pamiętasz?

Wszystko.

Nawet powód, dla którego się stabilizujesz, kiedy jesteś ze mną?

Rozumiem to.

Więc dlaczego tak jest?

Ponieważ tak zostałam stworzona.

Stworzona? Przez kogo?

Co? Co powiedziałaś?

Więc, tego...

Czym są Xi?

One... nadzieja...

Nadzieja?

Zostały stworzone, aby...

Hej! Gripen!

Sen?

Kei, masz tutaj drugie śniadanie!

Warstwa niefizyczna

Wychodzisz już?

Prawdę mówiąc, jeszcze nie.

Jeszcze worki na śmieci i ręczniki.

Rany, jak długo masz zamiar przysypiać!?

Jakoś kiepsko spałem.

Od dawna nie wychodziliśmy.

Potem sama to zrobię!

Ty się przygotuj!

Ale...

Po prostu się pospiesz!

Wspaniała pogoda!

Hej, niech to będzie na spokojnie.

Nie będziemy się dobrze bawić, jeśli nasz wolny dzień będzie zbyt zajęty.

Ale nigdy wcześniej nie mówiłeś, że chcesz iść na piknik.

I mam wrażenie, że jeśli się nie pospieszymy,

znowu gdzieś sobie pójdziesz.

Co to miało być?

Tak bez powodu.

Tylko takie przeczucie.

Przepraszam, mówię dziwne rzeczy.

Co ważniejsze, na pewno nie masz dzisiaj pracy, prawda?

Tak.

Cóż, chyba że Xi zaatakują.

Ale ze strony kontynentu był spokój od czasu ataku na Umidori.

Dobra, to jedziemy!

Zabawmy się!

Wsiadaj. Mamy małe spotkanie.

Przepraszam. Mamy plany.

To też jest ważne!

Bez ciebie nie możemy zacząć.

Nie ma czasu. Ruszajmy.

Nie rób tak!

Hej!

Kei, ty głupku!

Rany, co ja teraz zrobię?

W porządku?

Jak myślisz, czyja to wina?

Wybacz, ale to pilna sprawa.

Nasi partnerzy negocjacyjni trzymali nas w niepewności, co do swoich planów, aż do ostatniej chwili.

Dziś rano nagle zażyczyli sobie spotkania.

Negocjacyjni partnerzy?

Wojsko USA.

Poproszę ich, żeby podali ci szczegóły, kiedy tam dotrzemy.

Gdybym ja spróbował ci to wytłumaczyć, to prawdopodobnie bym ci tylko namieszał.

Więc kiedy mniej więcej wrócimy?

Raczej nie szybko.

Droga tam i z powrotem zajmie trzy godziny.

Trzy godziny?

Gdzie zmierzamy?

Do Atsugi.

Baza Atsugi

Dawno się nie widzieliśmy.

Będzie dwa lata, odkąd spotkaliśmy się osobiście, co?

Nie było powodu, abyśmy się spotykali.

Przedstawię cię.

To William Shankle z DARPA.

On i ja jesteśmy absolwentami tej samej uczelni.

A teraz obaj pracujemy dla wojska.

DARPA?

Amerykańska Agencja Zaawansowanych Projektów Badawczych w Obszarze Obronności.

Laboratorium badawczo-rozwojowe dla ich wojska.

To o was wszyscy mówią, co?

Witamy w Atsugi.

Anima?

Naprawdę jesteś zwykłym człowiekiem.

Jesteś pewien, że nigdzie nie zostałeś zmodyfikowany?

Nie masz sztucznej ręki, nogi albo wszczepionego chipu?

Nie, ja...

Rhino, to nieuprzejme.

Musisz się przedstawić, zanim zaczniesz zadawać pytania.

Mówiłem ci to.

Tak!

Jestem F/A-18E-ANM Rhino, z floty amerykańskiego Pacyfiku!

Będziemy współpracować podczas kolejnej misji!

Liczę na dobrą współpracę.

Misji?

Nie powiedziano ci?

To było naprawdę nagłe.

Pomyślałem, że lepiej będzie podzielić się informacjami, gdy wszyscy będą razem.

Naprawdę.

Stajesz się leniwy.

Przepraszam, jaka misja?

Misja lądowania w Szanghaju.

Zamierzamy ustanowić przyczółek na kontynencie, aby rozpocząć kontratak.

Pozwól, że przedstawię się jak trzeba.

Jestem William Shankle. Moja specjalność to AI - sztuczna inteligencja,

ale w tej chwili badam Animy i Córki.

Rhino jest naszym stworzeniem.

Ja jestem Narutani Kei.

A to jest...

JAS39 ANM Gripen.

Cieszę się, że mogę was spotkać.

Jak już mówiliśmy, planujemy inwazję na kontynent.

Odzyskanie Szanghaju?

Jeśli będziemy współpracować z wami i japońskimi Animami, możemy tego dokonać.

My też uczestniczymy?

Ale...

Ale?

Podczas ostatniej misji natknęliśmy się na niesamowitą ilość Xi.

Podczas walki o wyspę Umidori?

Tak. Było ich tam sto, nie, dwieście!

Jeśli zaatakujemy same Chiny, będzie ich jeszcze więcej, prawda?

Rozumiem. Martwisz się, że nie mamy wystarczającej siły.

Masz rację. Stany Zjednoczone są w tyle w badaniach nad Animami.

Naszym jedynym dotychczasowym sukcesem jest ona, Rhino.

Ale nawet jeśli dołączymy do was, będzie to tylko cztery lub pięć Anim.

Mamy plan.

Plan?

Istnieją sposoby radzenia sobie z Xi, inne niż używanie Anim.

FQ-150A Brawler.

Bezzałogowy myśliwiec opracowany do walki z Xi.

Bezzałogowy myśliwiec?

Przeanalizowaliśmy dane dotyczące walki Anim i Córek,

zapisaliśmy jako programy i załadowaliśmy do myśliwców.

Dwanaście z nich, pełna eskadra,

zostanie użytych w tej operacji.

Ale gdy Xi używają (EPCM) Elektronicznego Zaburzania Percepcji,

tylko Anima może je zestrzelić, prawda?

Przeanalizowaliśmy ponad 10 miliardów wzorców EPCM

i opracowaliśmy algorytm, który sobie z tym poradzi.

Brawler może określić kierunek i intensywność zakłócania,

i odpowiadać dokładnie tak, jak zrobiłaby to Anima.

Są w stanie je zastrzelić?

Jestem tego pewien.

Nie można oczekiwać, że taka imitacja będzie działać w prawdziwej bitwie.

Musiałeś użyć analizy statystycznej, ponieważ nie mogłeś zrozumieć,

jak działa EPCM, prawda, Willy?

To lepsze niż pozwolenie, by coś tak nienaukowego jak Anima

pozostawało czarną skrzynką, skoro jest używana w walce!

A kto niby błagał mnie o moje dane dotyczące walk?

Hej, zjedzmy lunch.

Zajmie im to trochę.

Beze mnie nigdy byś tego nie skończył.

Jednak...

Wziąłem to, co ty i Rosjanie rozpoczęliście i udoskonaliłem!

Masz rację.

To co, idziemy?

Jeśli kiedykolwiek będziemy chcieli walczyć z Xi, musimy mieć coś poza Animami.

Szybko, szybko.

Chodźmy!

Twoim planem jest wykorzystanie tych brzydkich imitacji?

Co sądzisz o tych bezzałogowych myśliwcach?

Nie wiem.

Nic od nich nie słyszę.

Są tak zimne i nieme jak żelazo.

Więc są inne niż Córki?

Są inne. Chociaż trudno to wyrazić słowami.

Czy mogą walczyć z Xi?

To niemożliwe.

Ich ruchy są uproszczone, a czas reakcji jest wolny.

Mogłyby jedynie uciekać ze wszystkich sił.

Więc tak.

Ale to się zmieni, jeśli będzie ich wystarczająco dużo.

Ponieważ sojusznicy, którzy mogą poruszać się przy EPCM, są cenni.

Pan Yashirodoori najwyraźniej zainteresował się nimi.

Myślę, że nie będzie chciał wysyłać bezzałogowych myśliwców, wiedząc, że zostaną zestrzelone.

Ponieważ to niemądre?

Haruka nie widzi różnicy między ludźmi a maszynami.

Jeśli pomyśleć o tych dwóch z osobna,

to Anima także jest jednostką bezzałogową.

Dobrą, dopóki jest użyteczną.

Wybaczcie zwłokę!

Trochę za dużo kupiłam.

Trochę za dużo?

Nie przejmuj się tym. To mój poczęstunek dla was.

Nie o tym mówię.

Kei, szybko.