Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 38

Liu Ying.

Jin Mi, aku butuh bantuanmu untuk sesuatu yang penting.

Karena kau sudah meminjam binatang mimpi dari Dewi Jin Mi

maka kita tidak boleh ragu lagi dan menyia-nyiakan kesempatan ini

Aku hanya takut mengintip masa lalu Mu Ci.

Aku disini bersamamu.

Salam, Yang Mulia.

Bagaimana Sui He dan Xu Feng?

Yang Mulia, keduanya aman dan sehat.

Mereka dilahirkan dengan selamat di Alam Manusia

Cepat pulihkan ingatan abadi Sui He

Sehingga mereka bisa menumbuhkan perasaan saling cinta selama waktu ini.

Baik

Lalu bagaimana dengan Jin Mi?

Kaisar Langit telah mengirim Dewi Yuanji

untuk menjaga Jin Mi siang dan malam.

Aku tidak bisa mendapatkan kesempatan untuk menyerang dia.

Lupakan.

Kita bisa melakukannya setelah beberapa hari.

Agar Kaisar tidak menggunakannya untuk melawanku.

Aku mengerti.

Apa kau sudah membuat Panah Pemusnah Keabadian?

Yang Mulia

Karena panah dibuat dari darah dan tulangku

Itu akan memakan waktu.

Tolong beri aku waktu beberapa hari lagi.

Baiklah kalau begitu.

Aku akan memberimu waktu beberapa hari lagi.

Terima kasih, Yang Mulia.

Kau masih mencintaiku?

Aku masih mencintaimu

seperti biasanya

dan aku telah lama mencintaimu

Tapi sekarang aku jatuh cinta dengan orang lain

Kau bukan peri ataupun iblis

bagaimana aku bisa bersamamu?

Kenapa kau begitu bodoh?

Kau satu-satunya yang aku cintai, sejak dulu.

Aku tidak pernah menyangka Permaisuri Langit yang mengendalikan Mu Ci.

Dia akan menyakiti Jin Mi.

Tidak

Aku harus beritahu Jin Mi hal ini

dan memperingatkan dia untuk tetap waspada terhadap Permaisuri Langit.

Jin Mi

Terima kasih telah meminjamkan pada kami binatang mimpimu.

Tidak masalah.

Jika bukan karena bantuanmu saat di Alam Manusia

Aku takut aku mungkin telah hancur jadi abu

sama seperti Rou Rou.

Apa binatang mimpi telah

membantu teman lamamu itu?

Jin Mi, sejujurnya

orang yang membunuh Qiang Huo dengan Panah Pemusnah Keabadian

adalah teman lamaku itu.

Nama dia Mu Ci.

Dia pria yang baik

Tapi seseorang mengendalikan dia dan memaksa dia menyerangmu.

Jika kau tidak bisa memaafkan dia

maka arahkan kemarahanmu padaku.

Tidak peduli apa yang ingin kau lakukan

Aku bersedia menanggungnya untuk dia.

Berdirilah.

Temanmu itu dikendalikan oleh siapa?

- Permaisuri Langit - Permaisuri Langit?

Aku tidak tahu kenapa Permaisuri Langit menyakitimu.

Lebih baik kau tetap tinggal di Alam Bunga

Jika nanti kau kembali ke Alam Langit

Kau harus tetap waspada.

Yang Mulia

Perlawanan dari ulat sutera terlalu kuat.

Sebenarnya,

Mengendalikan Ulat Sutra Perusak Tubuh dan tidak membiarkannya memakan kekuatan Mu Ci...

tidak sepenuhnya mustahil.

Aku telah membesarkan Mu Ci sejak dari kecil.

Kasih sayangku pada dia tidak kurang dari Liu Ying.

Aku tidak tahan melihat dia menderita dalam kesedihannya.

Yang Mulia, aku tahu apa yang kau pikirkan.

Tapi untuk mengendalikan Ulat Sutra Perusak Tubuh...

Ayah

Apa yang harus kita lakukan untuk mengendalikan Ulat Sutra Perusak Tubuh ini?

Liu Ying, lebih baik kau tidak mengetahui

metode untuk menyelamatkan Mu Ci.

Kenapa?

Karena metode ini

akan menyebabkan tekanan besar pada orang yang membantu dia.

Aku tahu

kau akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan Mu Ci

Bahkan jika itu akan mengorbankan hidupmu.

Tapi itu bukan hal yang ingin aku lihat.

Ayah.

Tidak.

Aku tidak menginginkan itu.

Tidak!

Liu Ying

Lepaskan dia.

Lepaskan dia sekarang!

Biarkan aku! Aku ingin menyelamatkan dia!

Jika dia mati, aku akan mengikuti dia!

Anak bodoh!

Jika sekarang kau mentransfer kekuatanmu pada dia dengan paksa

Kau hanya akan membuat dia semakin kesakitan.

Ayah, lalu apa yang bisa aku lakukan untuk menyelamatkan Mu Ci?

Ayah, apa yang kau lakukan?

Cepat pegangi dia.

Sebenarnya tidak ada cara untuk mengendalikan Ulat Sutra Perusak Tubuh ini.

Tapi, darah dan tulang pria kuat bisa digunakan untuk

memperlambat ulat di tubuhnya untuk sementara waktu

dan meringankan rasa sakit dia.

Tapi, pria yang menolong, setelah kehilangan darah dan tulangnya

akan mengalami penurunan daya yang drastis.

Tubuhnya akan sangat dirombak.

Aku tidak mau kau mencoba melakukan ini

Karena aku takut kau tidak mampu menahan efeknya.

Ayah.

Mu Ci juga anakku yang kubesarkan sejak dari kecil.

Aku tahu kau sangat menyukai dia

dan aku hanya ingin melihat kau akan bahagia lagi.

Ayah

Aku telah gagal sebagai anak.

Aku tahu

ketika Xu Feng dihukum

Jin Mi itu telah mencuri masuk ke Istana Qi Wu.

Peri nakal itu

Aku gagal melenyapkan dia di Alam Manusia

Dan sekarang, kasih sayang antara Xu Feng dan dia

bukannya memudar tapi malah tumbuh semakin dalam.

Jika kau bisa lebih berguna

kita tidak akan sampai pada kesulitan ini.

Aku telah mengecewakanmu, bibi.

Baiklah, duduklah.

Juga Run Yu itu

Ketika dia berada di depan orang lain

Dia tampak begitu lembut dan tidak berbahaya.

Tapi siapa yang tahu apa yang dia rencanakan di dalam hatinya?

Sampai apa yang terjadi di danau Dong Ting

Saat itu dia baru mengungkapkan dirinya yang sebenarnya.

Aku tidak percaya

dia tidak punya niat untuk mengambil tahta.

Saat dia menikahi Jin Mi

Dewa Air dan Dewi Angin, serta Alam Bunga

akan berkontribusi pada kekuatan dia.

Jika Xu Feng tetap tidak bertobat dan keras kepala

terhadap perasaan dia pada Jin Mi

konsekuensinya akan menjadi bencana.

Pada akhirnya Jin Mi yang menyebabkan kita semua sakit kepala seperti ini.

Hanya ada satu jalan yang tersisa

Kita harus melenyapkan Jin Mi.

Ini satu-satunya cara untuk menghentikan perasaan Xu Feng

dan mengurangi sekutu Run Yu.

Tapi, untuk meletakkan tangan kita pada Jin Mi sekarang

Baik di Alam Bunga ataupun di Alam Langit, itu sangat sulit.

Selama keinginan kita kuat

Tidak ada yang tidak bisa kita capai.

Mi'er dua kali pergi ke Istana Qi Wu

Bagaimana menurutmu tentang hal itu?

Akhirnya, aku bersatu kembali dengan putriku.

Aku ingin dia hidup bebas dari kekhawatiran dan ketakutan.

Aku akan baik-baik saja jika dia menyukai Dewa Malam

Dewa Malam selalu menjauh dari seluruh dunia.

Keluarga kita bisa menjalani hari-hari kita dengan santai.

Tapi, dia lebih memilih Dewa Api sebagai gantinya.

Kasih sayang mereka satu sama lain sama sekali tidak terduga.

Itu tidak terlalu penting bagiku

Hal apa yang paling penting adalah...

Permaisuri Langit tidak akan bersikap mudah pada dia.

Kita tidak bisa hanya diam melihat

dengan apa yang akan terjadi pada Mi'er.

Seperti untuk kita

Permaisuri Langit juga tidak akan melepaskan kita dengan mudah.

Hari-hari damai kita

sekarang telah berakhir.

Memangnya kenapa kalau aku harus mengorbankan hari-hari santaiku

atau jika aku harus bertarung melawan Permaisuri Langit

Aku tidak takut akan hal itu.

Aku hanya ingin Mi'er baik-baik saja.

Tapi perjalanan dia ke Alam Manusia memang mengkhawatirkan.

Jika Mi'er bersikeras untuk tetap bersama Dewa Api

Siapa yang tahu rencana jahat apa yang akan dirancang Permaisuri Langit untuk menjebak dia.

Aku takut kita tidak punya cara untuk mengelakkannya.

Aku akan mencari kesempatan

untuk menjelaskan situasinya pada Kaisar Langit.

Itu adalah pemikiranmu sendiri.

Kau tidak melihat bagaimana Kaisar memperlakukan Permaisuri

setelah Su Li meninggal?

Jangan pernah berpikir seperti itu.

Penerjemah YE SUNG GYU

Awalnya aku ingin menghibur mereka

tapi sepertinya ayah dan bibi Lin Xiu mengkhawatirkanku.

Sebagai seorang anak

Aku telah mendahulukan perasaanku daripada tugasku pada mereka.

Phoenix

Satu-satunya hal yang membuat hatiku berlama-lama

dan membuatku terjaga di malam hari,

adalah rahasia di balik cadar ini.

Tidak ada yang tidak berani kau lakukan.