W: Two Worlds

W: Two Worlds (더블ìœ)

Download Italian Subtitle

Release info

04
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-07-31
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Un conteggio cumulativo di dieci milioni di copie, la più grande webtoon nella Repubblica di Corea, W.

Il personaggio principale, Kang Cheol.

popolare scrittore di W, Oh Seong Moo, diventa terrorizzato dopo aver visto protagonista della storia, Kang Cheol, spostarsi sulla sua spontanea volontà.

Così si cerca di ucciderlo.

TONFO!

la figlia dello scrittore Oh Seong Moo, Oh Yeon Joo,

viene risucchiato nel mondo dei fumetti e salva la vita di Kang Cheol.

Papà, hai visto troppo, giusto ?!

Il Kang Cheol che vive e respira! To be continued

Lei si rende conto che Kang Cheol non è semplicemente un personaggio a fumetti.

Spostare, per favore!

E lei cerca di fermare il padre.

Stai bene!?

Attraverso Oh Yeon Joo, che appare ogni volta che è in pericolo e poi improvvisamente svanisce,

Kang Cheol ottiene un passo più vicino alla verità.

Sono una persona che poteva fare.

Non c'è modo!

E 'finalmente tornato tra le braccia, la chiave della mia vita.

Lei è davvero carina però?

Perché tutti dicono che lei è una bellezza?

E ad ogni passo, i suoi sentimenti verso Oh Yeon Joo cambiano pure.

Poi, sei sposato?

No.

Quello è buono.

Episodio 4 -

Non c'è?

Punk, mi sto chiedendo se è possibile assumere la piena responsabilità che non è lì!

Va bene, ritirare!

Questi po 'punk! Non hai fatto niente!

Va bene.

Son Hyeon Seok, direttore del programma di indagini su reati. il migliore amico del padre di Kang Cheol.

Perché sei venuto fin qui? Tutti ti odiano qui.

Perché?

Perché è imbarazzante.

Per oltre 2 mesi sono stati su un caso riguardante un attacco al loro datore di lavoro,

e non hanno nulla da mostrare per esso. Come avrebbero affrontare voi?

Tutti sono pronti a scrivere una lettera di dimissioni, me compreso!

Si sta tagliando in anticipo quindi non posso dire nulla!

Sto essere onesti.

Penso che siamo in un vicolo cieco per questo uno troppo. Non c'è una sola traccia!

Abbiamo ottenuto i filmati a circuito chiuso del percorso dove il camion è arrivato. Ma niente è andato attraverso!

Sto dicendo che c'è un fantasma coinvolti o qualcosa del genere!

È così?

Ah! Quello che è successo con Oh Yeon Joo?

Così Hui ha detto qualcosa, non lei!

È perché abbiamo perso quella donna che siamo in un vicolo cieco!

Lei sa bene che la nostra parte e la polizia sono tutti alla ricerca di lei. Perché l'hai nascosta?

E 'in una posizione in cui non può rivelare la sua identità così io la sto proteggendo!

Allora, perché non può che rivelare la sua identità!

E perché stai proteggendo lei?

Che tipo di rapporto i due di voi hanno?

Cosa? - Ho visto il video che è stato girato presso il grande magazzino.

Sembrava piuttosto grave!

Hai visto anche questo? Accidenti!

Segretario Yoon sembrava impazzito.

Probabilmente lei era.

Stavo aspettando, pensando a quando i due di voi sarebbero sposati, ma che cosa è questo dal nulla!

Non ci sono donne che possono abbinare Segretario Yoon.

Poi di nuovo, io sono vecchio stile. Che cosa avrei saperlo? I due di voi maniglia che da soli.

Ad ogni modo, ho bisogno di un motivo. Non si può essere nascosto nulla da me!

Che in realtà è il motivo per cui sono venuto. Avevo bisogno di dirti una cosa.

Che infermiera. - Perché si passa i farmaci?

Quello che accende aghi sul me.- II in realtà non ricordo!

Io davvero non so perché ho cambiato la medicina!

Se non lo sapeva allora perché si esegue ?!

Non so il motivo per cui mi sono imbattuto sia!

Ho solo ... Dopo un lungo periodo di tempo,

Alla fine ho pensato che fosse strano!

Quella donna è ancora sostenendo che lei non sa nulla.

Per essere onesti, è un po 'strano. Non ha alcun motivo per uccidere te.

Perché un infermiere dedicato improvvisamente farlo?

Questo caso non ha nulla che si aggiunge. Tutto è così nebbia.

Tutto dovrebbe essere coperto in caso di nebbia. Dal momento che non c'è alcun collegamento logico.

Connessione logica -? Sì.

connessione logica.

Tutto ciò che accade a me in questi giorni non ha alcun collegamento logico.

Mi è stato accoltellato senza alcun nesso logico.

Poi attraverso una donna che è apparso all'improvviso, senza alcun nesso logico, sono sopravvissuto.

Sono quasi morto da un camion eccesso di velocità in senza alcuna connessione logica,

e ora è sparito nel nulla, senza alcun nesso logico.

Te l'ho detto una volta, che era allo stesso modo il giorno sono stata accoltellata.

Mi ricordo che c'era una telefonata dicendo che conoscevano il vero colpevole che ha ucciso la mia famiglia.

Ma non mi ricordo chi fosse e perché ho creduto quelle parole.

No, va bene.

lt stato un incontro pericoloso, ma non so il motivo per cui ho lasciato la mia guardia del corpo dietro.

In una situazione del genere, potrei essere accoltellato solo.

In quel giorno, ero così lassista con le mie azioni, è stato come mi stavo impostazione per la morte.

Cosa c'è di strano è che non riesco a ricordare perché l'ho fatto.

E 'con l'infermiera troppo. La donna che ha cercato di uccidermi, non riesce a ricordare il motivo per cui ha cercato di uccidermi.

E il camion troppo. E 'davvero apparso dal nulla.

Non c'era una targa. Ho guardato il sedile del conducente e non ho visto alcun tentativo di evitare me.

Una persona quasi è morto dopo essere stato colpito, ma non ha nemmeno fermarsi e solo se ne andò.

In cima a quello, da qui è scomparso come fumo nell'aria sottile.

Tutto ciò che accade a me in questi giorni è proprio così, senza alcun nesso logico.

Omicidio ha bisogno di avere un movente e un colpevole, ma quelli non sono neanche lì.

Proprio come allora, dieci anni fa.

Durante questo periodo, abbiamo un disperato cercato ovunque, nella speranza di trovare un indizio.

Quanto abbiamo messo in questo fino ad ora?

Abbiamo anche comprato una società di radiodiffusione.

L'unica ragione per cui ho fatto il programma era di avere una giustificazione legale. In realtà, è la sede della nostra indagine.

Ho già investito più di diverse centinaia di milioni di dollari in questo.

Ma quali risultati ha mostrato?

Naturalmente, hanno risolto i casi diversi da questo.

La probabilità di arresto di sospetti in casi criminali individuati dagli inquirenti è del 99%.

E grazie a questo, sono immeritatamente essere trattato come un eroe. Ma...

Ma non riusciamo a trovare un solo indizio su quel bastardo dobbiamo trovare.

Noi non sappiamo nemmeno il suo movente, la possibilità che lui è uno psicopatico è molto sottile.

Non abbiamo un solo capello, un solo testimone. Per dieci anni a quello, troppo!

E allora?

Sto iniziando ad avere pensieri come questo in questi giorni ...

Che cosa succede se la persona che stiamo cercando così difficile per, vive in una dimensione diversa?

E se è per questo che non saremo in grado di trovarlo, anche se abbiamo trascorso la nostra intera vita cercando.

Cosa stai dicendo?

Cosa, che il colpevole è un alieno?

Potrebbe essere un alieno! - Cosa?

Ma non è l'alieno stiamo pensando di.

I loro volti sono proprio come il nostro, tutto è proprio come noi.

Ad esempio, come la signora Oh Yeon Joo.

Quella donna sa tutto di me, è come se lei è stato che mi guardava dal cielo.

Quella scena è stato il più triste per me.

Il ponte fiume Han ...

Ho pianto ... con voi allora ...

Kang Cheol ...

Ho pensato che potesse davvero suicidarsi.

Giù per i pensieri che non ho mai detto a nessuno.

Come può sapere che ?!

Chi lo sa?

È una fortuna che lei ha buone intenzioni nei miei confronti.

Lei cerca di salvarmi.

Come? - Mi domando.

Ma penso che ci sia qualcuno che è ostile verso di me troppo.

Il bastardo che sta fabbricando tutti questi incidenti, senza connessioni logiche, colui che sta morendo di uccidermi.

Chi è quello?!

Non lo so.

Ma questa volta, sono venuto a sapere per certo.

Che tutto questo è stato fatto di quel bastardo.

E 'questo assurdo -? Pensi ?!

Il vostro punto di vista potrebbe cambiare se si vede una donna che è completamente bene dopo essere stato colpito nel cuore.

Sono positivo che Oh Yeon Joo è la chiave della mia vita.

L'unico essere che aprirà la porta di segreti.

Che cosa è tutto questo?

I vestiti, scarpe, borse e cosmetici. Tutto ciò che si potrebbe aver bisogno.

Stai dicendo che questo è tutto mio? W-quando dovrei essere in grado di utilizzare tutto questo!

L'amministratore delegato ha ordinato che ci prepariamo tutto in una grande quantità.

Se avete preferenze specifiche, non esitate a dirci.

Wow...

Allora, che un vestito era più di 3 milioni di won ($ 2600 USD).

Allora quanto è che tutto vale la pena? 30-40 milioni di won (diverse decine di migliaia di dollari)? No, un paio di centinaia di migliaia di dollari?

Oh mio! Che cosa?

Stavo aiutando ...

Va bene, posso farlo da solo.

Si può rimanere al di fuori.

Mi è stato detto di essere responsabile di voi frequentano da ora in poi.

me partecipare? Si sta per partecipare a me?

Sì.

Sto bene.

Devo aiutare ...? - Sto bene. Bene.

Riesco a farlo. Va bene.

Sto bene ... Anche il make up ...

Esso sarà finito presto.

Sto bene. Mi sento a disagio, così lo farò.

CEO Kang piacciono le donne femminili.

Cosa significa?

Perché devo per soddisfare lo stile di CEO Kang?

Non sei la sua fidanzata?

Che cosa?

Ho sentito che eri la sua fidanzata.

Me?

Sì.

Va bene allora.

Che diavolo?

W è un genere azione-eroe.

Ma perché è più e più volte come questo? Come un dramma romantico.

Fare il mio cuore svolazzano ...

Il CEO sta chiamando.

Veramente? - Sì.

Ciao?

Cosa fai?

corsa del mio cuore solo dalla sua voce!

Stai bene alloggia lì?

Chiamo perché non credo che sarò in grado di chiamare fino a domani.

Va tutto bene?

Perché ... sono diventato tua fidanzata?

I lavoratori che vanno dentro e fuori di casa mia penseranno è strano.

Non è che posso dire che ti sto imprigionare, neanche.

Sei arrabbiato?

Non proprio...

Sarà la situazione girare complicata se il tuo ragazzo scopre?

Non ho un fidanzato.

Non si dispone di un ragazzo? Com'è successo?

Devo avere un fidanzato?

Non è che, ma una persona come te ha più che sufficiente fascino. Perché non hai un fidanzato?

Ti stai prendendo gioco? Lei ha detto che se io sono una bellezza di chiunque altro può essere.

Potrebbe non essere una bellezza, ma di sicuro sei molto affascinante.

Come posso dire questo ... Una sorta positivamente idiota di fascino?

Ciao?

Sei arrabbiato? Stavo scherzando circa la parte "fascino idiota".

Non è che io sono pazzo ...

Sono davvero psicoticamente idiota per il mio cuore per correre anche a quelle parole.

Non ridere! Per addirittura imprigionare una persona

More Italian subtitles for W: Two Worlds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left