Space Brothers

Space Brothers (宇宙兄弟)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

33 Kelinci Bulan
A Commentary by Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tags

other
Published on: 2014-03-21
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Seorang kakak harus selalu selangkah lebih maju dari adiknya.

Tapi,

saat adikku, Hibito, menjadi astronot

kakaknya, Mutta, secara tragis menjadi pengangguran.

Hibito

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Saat itulah aku ingat janji yang kami buat saat kami masih kecil.

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Mu, kau tak apa-apa? Ibu bilang padaku kau kehilangan pekerjaanmu.

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

Kalau kau belum dapat kerjaan baru,

kau harus dengarkan kaset yang kaurekam tanggal 9 Juli 2006. Hibito

Kita akan jadi astronot.

Ya.

Ya.

Aku

ingin ke luar angkasa!

Ujian terakhir kami diadakan di fasilitas NASA di Amerika.

Selagi kami menunggu hasilnya diumumkan,

Hibito bersiap untuk pergi ke luar angkasa.

Liftoff.

Selamat atas peluncurannya yang sukses.

Hibito,

aku setuju dengan Brian.

Langkah pertamamu

akan lebih ringan dari siapa pun.

Seven Days

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Space Brothers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left