Malabimba: The Malicious Whore (Malabimba)

Il est là.

Je peux le sentir.

Il y a un fantôme.

Qui hante cette maison.

Qui ?

Qui es-tu ?

Oui.

C'est une femme.

Non. Non.

Je ne veux pas de toi. Va-t'en !

Va-t'en !

- C'est ma regrettée Daniela. - Ne bouge pas.

Un esprit maléfique.

Non.

Va-t'en !

Je ne veux pas de toi.

Va-t'en, tu me fais mal !

Non, va-t'en.

Tu me fais peur.

Tu me fais peur.

- Que se passe-t-il ? - Tais-toi.

Laisse-moi. Je ne veux pas.

Sors de mon corps.

Porcs.

Vous n'êtes rien d'autre qu'une bande de porcs domestiqués.

Arrêtez de me regarder avec cet air idiot.

Ce n'est pas sa voix. Ce n'est pas Daniela.

Vous déshonorez le nom de notre famille.

Vous me dégoûtez !

Pervers, hypocrites, salopes.

Vous vous cachez derrière vos airs respectables

mais derrière le masque vous êtes pourris.

Pourris et corrompus.

Juste ciel !

Quelqu'un me touche.

Où ?

- À l'entrejambe. - Ne sois pas stupide.

Putain.

Que se passe-t-il ?

Arrête ! Andrea, fais quelque chose !

Arrête, arrête immédiatement. Cette farce a assez duré !

Non.

Cette fille m'inquiète.

C'était peut-être une erreur de la garder isolée dans cet espèce de monastère.

À son âge, elle a besoin de rencontrer d'autres jeunes.

On ne l'a jamais laissée aller plus loin que les jardins du château.

En grandissant, elle peut devenir insupportable et complexée.

Tu devrais être fier de ta fille, mon chéri.

Je ne m'attendais pas à avoir une petite-fille comme elle.

C'est une phase difficile dans la vie d'une femme.

On est toutes passées par là.

Dans des moments comme celui-ci, une figure paternelle est importante.

Elle doit s'habituer à vivre modestement.

Je vais vendre le château.

Tu ne peux pas faire ça ! Je suis ta mère et je ne le permettrai pas.

15 générations de Karolis ont vécu ici.

Et pour l'hypothèque ? Comment on va payer cette année ?

On a le temps d'y réfléchir.

Sois raisonnable !

Tu ne te rends pas compte de la gravité de la situation.

Tu vis dans le passé et tu ne veux pas voir la réalité en face.

- Laisse-moi faire, mère. - Tu as toujours été un faible.

Tu ne vendras pas cette maison, ton frère va nous aider.

Il est plein aux as.

Adolfo n'est plus que l'ombre de lui-même. Comment tu peux lui faire confiance ?

Tout ce qu'il possède est entre les mains de sa femme, comme tu le sais.

Malheureusement son soi-disant administrateur le sais très bien.

Ils ne dépenseront pas un centime dans cet endroit.

Pourquoi tu ne l'épouses pas ?

Quoi ?

Pourquoi tu n'épouses pas Nais ?

L'argent d' Adolfo resterait la propriété de la famille Karoli.

Mère, tu ne sais pas ce que tu dis.

Adolfo est paralysé mais toujours vivant.

Tu comprends, il est vivant.

Plus pour longtemps.

Triste mais vrai.

Tu m'étonneras toujours.

Comment peux-tu dire ça sur Adolfo ? C'est ton fils.

Et c'est notre famille et notre château.

Nous habitons ici depuis trois siècles

et ça continuera tant que je serai vivante.

D'accord, mais ne compte pas sur moi.

Désolé, mère.

Je ne me remarierai pas même si j'en avais l'opportunité.

Je ne changerai pas d'avis.

Pourquoi mon idée est absurde ?

C'est très simple, mère.

Daniela est morte, mais elle fait toujours partie de ma vie.

Je n'ai pas l'intention de combler le vide qu'elle a laissé. Pas pour l'instant.

Et ta suggestion d'épouser la femme de mon frère est inopportune.

Elle est parfaite pour lui, il a toujours aimé les salopes de bas étage.

Tu sais que je ne supporte pas la vulgarité.

Il faudra qu'on en reparle d'une façon qui sied à ton éducation.

Tu parlais de moi, n'est-ce pas ?

Parfois mère est déraisonnable.

Tu as des ennuis.

Ta mère est plus lucide que tu ne le crois.

C'est une femme qui a un sens pratique.

Mais tu n'as pas répondu à ma question.

Depuis quand es-tu aussi curieuse ?

Tu crois que c'était l'esprit d'un de tes ancêtres la nuit dernière ?

Je ne crois pas en ces choses-là.

Elle semblait très bien te connaître

et elle n'était pas très aimable avec les Karolis.

Mais elle était encore plus explicite avec toi.

Elle a dit que j'étais une putain.

Elle avait totalement raison.

Mais toutes les femmes sont des salopes, plus ou moins.

Et toi, plus ou moins ?

Je te laisse seul juge.

Alors ?

Je n'en sais pas assez pour en juger.

Peut-être que ton avocat pourrait m'aider.

Demande-lui, si tu veux.

Ou prend l'information à la source.

Je ne te cacherai rien.

À l'aide !

Papa !

Tu as toujours été différent de ton frère.

Parfois je me demande comment tu peux supporter

l'atmosphère lugubre de ce château.

Tu habites ici aussi.

Plus pour longtemps, ça c'est sûr.

Papa ! Papa !

Papa !

Que se passe-t'il ? Qu'est-ce qu'il ne va pas ?

Je me promenais dans le parc et j'ai entendu des bruits.

Rien d'étonnant. C'était sûrement le vent ou un écureuil.

Non, j'ai vu un serpent.

De quoi tu parles ? Il n'y a pas de serpents par ici,

- certainement pas dans le parc. Calme-toi. - Bimba, Bimba.

Excusez-moi.

J'ai entendu Bimba appeler, alors...

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

Elle a entendu des bruits dans le parc et ça lui a fait peur.

Emmenez-là en haut, s'il vous plaît.

Repose-toi, ma chérie.

- Tu dois étudier demain, tu sais. - Tu ne me crois pas, mais j'ai...

Allons dans ta chambre et tu pourras tout me raconter.

Ne sais-tu pas que le Seigneur n'apprécie pas les mensonges ?

Eh bien, je vois que tu n'es pas d'humeur à discuter.

- On a rien à se dire. - Bien sûr que si, Andrea.

Tu devras bien m'écouter un jour ou l'autre.

À plus tard.

Je suis désolée pour l'incident d'ici soir.

Une morte violente a eu lieu dans cette maison.

L'esprit a dit s'appeler Lucrezia. Elle est de votre famille ?

Si on m'avait prévenue, j'aurais pris des précautions.

Une chose semblable est-elle déjà arrivée ?

On n'a jamais fait de spiritisme dans cette maison.

Je voulais juste que tu entres en contact avec l'esprit de ta défunte épouse.

Il ne fait aucun doute que l'esprit de Lucrezia était dans cette maison.

Elle a longtemps attendu pour s'exprimer. Tu pourrais m'en dire plus sur elle ?

Je préférerais changer de sujet.

Tu n'en sauras pas plus.

Lucrezia était la honte de la famille Karoli.

Personne ne sait si elle s'est suicidée ou si elle a été assassinée par l'un de ses amants.

S'il te plaît, épargne-nous tes sarcasmes.

Tu vois ? Il ne veut pas en parler.

Comment se fait-il que ma fille ne soit pas descendue pour le dîner ?

Je ne sais pas. J'ai frappé deux fois mais elle n'a pas répondu.

Bonsoir, tout le monde.

Bonsoir, grand-mère.

Papa, Nais, Giorgio.

Bonsoir, madame.

Te reposer t'a fait du bien.

Tu es très jolie ce soir.

Merci.

Maria, qu'y a-t-il pour le dîner ?

De la soupe, du poulet et des légumes.

Pas de soupe pour moi. Je vais prendre le plat principal.

Tu devrais prendre de la soupe, c'est très bon.

Quand j'avais ton âge, j'en mangeais des tonnes.

Quand tu avais mon âge, tu baisais déjà tous les amis de ton père.

C'est pas vrai, grand-mère ?

Qu'as-tu dit ?

Bimba, comment oses-tu ?

Je dis ce que je veux. Ne me fais pas chier ! Compris ?

Fais tes excuses à grand-mère immédiatement !

Non.

S'il vous plaît, mademoiselle, ne faites pas ça.

Je vais faire tomber le plat.

Et quand vas-tu arrêter de baiser Maria avec ça ?

- Porc ! - Ça suffit, Bimba !

Va dans ta chambre, effrontée !

Soeur Sofia, s'il vous plaît.

Je la rejoins tout de suite, comtesse.

C'est incompréhensible.

Qui a pu lui apprendre à parler aussi vulgairement ?

Allez, dis-le.

- Tu fais allusion à moi, pas vrai ? - Nais, s'il te plaît.

Voile-toi la face comme d'habitude et ferme-la.

Que ça te plaise ou pas, j'ai ma place dans cette honorable famille

et j'en ai assez de tes insinuations.

Ce n'est sûrement pas moi qui lui ai appris à parler ainsi,

encore moins ma mère.

Adolfo non plus. Pourquoi tu ne l'as pas mentionné ?

Tu penses que le monde est divisé en deux.

D'un côté, les Karolis et quelques élus, de l'autre, la plèbe.