Goodbye World

"Aku pergi ke hutan

"karena aku ingin hidup dengan bebas,

"dan melihat apakah aku bisa mempelajari apa yang harus diajarkan,

"dan tidak, ketika aku mati,

ditemukan bahwa aku tidak hidup. "

Itu adalah Henry David Thoreau di tahun 1854.

Dan itu masuk akal bagiku 150 tahun kemudian.

Jadi, ketika kamu masih di dalam perut ibumu,

kami menjual perusahaan kami, meninggalkan teman-teman lama kami,

dan pindah ke sini ke California Utara.

kamu lihat, aku tahu keruntuhan besar akan datang.

Semua orang mengatakan itu sekarang, tapi aku tahu.

Itu tidak butuh banyak untuk menghancurkan kita.

Hanya merobek dengan cepat

dari hal yang kita akan andalkan.

dunia kita seperti gelembung menunggu untuk meletus.

Dan berhenti.

Ini dia.

Petik yang bagus untuk malam ini, oke?

Pilihan yang bagus, beruang Hannah. Tunjukan pada ibumu.

Salah satu yang bagus.

Lily, apakah kamu pikir kita memiliki cukup kemangi di dalam?

Aku tidak tahu.

Apakah kamu ingin memeriksa?

Aku mengerjakan sesuatu yang penting sekarang.

Jadi aku hanya ingin tahu betapa aneh itu akan menjadi.

Apakah dia sudah meminta maaf dalam e-mail tersebut?

James tidak meminta maaf.

Lalu kenapa kita akan pergi?

Yah, dia mungkin mengambil tanggung jawab.

Dia tidak pernah benar-benar mengatakan kata-kata "Aku minta maaf."

Sayang, sayang, tidak ketika kamu sedang mengemudi.

"Selamat tinggal, dunia"?

Apakah kamu sms aku?

Sayang, kamu memegang ponselku.

Oh, ya. Aneh.

Hei, apa yang kamu lakukan?

Kami sedang berlibur, ingat?

Kita setuju...

kita hanya saling berbicara.

Sistem tersebut memberitahu kamu tiga kebohongan.

Sistem tersebut memberitahu kamu bahwa kamu bebas. kamu tidak bebas.

Sistem tersebut memberitahu kamu bahwa kamu bisa mengubahnya dari dalam. kamu tidak bisa.

Dan jika kamu mencoba untuk mengubahnya dari luar,

Sistem tersebut memberitahu seluruh dunia bahwa kamu seorang penjahat kekerasan.

Sistem tersebut mengirim aku ke penjara selama lima tahun

untuk membakar sebuah pabrik peternakan yang sedang dibangun.

Perubahan nyata tidak cukup, tidak aman.

Tetapi revolusi adalah kewajiban akhlak kita,

dan satu-satunya ekspresi yang nyata dari kebebasan yang kita telah tinggalkan.

Apa gunanya kebebasan jika kamu berada di penjara?

Apa gunanya keluar dari penjara jika kamu tidak bebas?

Bukankah kamu rindu berhubungan seks?

Tidak sebanyak aku rindu kopi yang enak.

Laura Sheppard bukan sebuah nama kita bisa menghubungkan

dengan organisasi donor yang didukung dengan tak mencari keuntungan.

Aku bisa sangat efektif di belakang layar.

Orang yang tepat masih menerima panggilan teleponku.

Lihatlah...

ringkasanmu sangat, sangat mengesankan.

Ada banyak bidang di mana reputasimu

tidak akan menghalangi untuk kamu.

kamu bisa menghasilkan lebih banyak uang secara substansial

di sektor swasta.

Alasan yang tepat kamu harus mempekerjakan aku.

Aku di sini karena aku percaya itu patut diperjuangkan.

"Itu"?

Demokrasi.

Maafkan aku.

Kamu tahu, aku merasa itu sangat lucu

bahwa direktur programmu menipu istrinya

dengan pengasuh remaja itu,

sampai sekarang aku yang belum di pekerjakan.

Dia tidak tertangkap kamera, sayang.

Itu sebuah bencana.

Apa? Apa maksudmu?

Ya, aku tahu Lev Berkowitz.

- Pesan teks tersebut - "Selamat tinggal, dunia"

telah diterima oleh lebih dari sejuta telepon selular.

Dan banyak dari ponsel mereka telah benar-benar mati

karena banyaknya pesan yang mereka terima.

Sumber virus masih misteri saat ini,

tapi seperti yang kamu bayangkan para ahli sekarang

mencari ke dalam virus tersebut, mudah-mudahan menunjukkan dengan tepat

persis dari mana virus berasal.

Ketika kita kembali kita akan memiliki ahli teknologi milik kita sendiri

dan mudah-mudahan terpecahkan pada misteri tersebut.

Juga, kita akan memiliki lebih banyak pada keputusan kontroversial

oleh Mahkamah Agung mengenai hukuman seumur hidup untuk anak-anak.

Semua itu, ditambah update berita,

dan cuaca dan olahragamu ketika kita kembali.

Sekarang kita menerima laporan yang belum dikonfirmasi

Bahwa bangsa ini berada di bawah serangan cyber besar-besaran.

aku di beritahu itu diduga terhubung

ke pesan "Selamat tinggal, dunia" itu.

Ada gangguan dalam pelayanan kegunaan dasar

di seluruh negeri di beberapa daerah perkotaan yang lebih besar,

termasuk New York, Chicago,

Boston dan...

Bisakah kamu mengecilkan itu sedikit?!

Apa?

Bisakah kamu mengecilkannya?

Hah?

Jadi apakah kamu ingin menyampaikannya atau aku?

Salah satu cara, tapi aku pikir itu akan membantu jika kamu meminta maaf terlebih dahulu.

Dan apa sebenarnya yang kamu pikir aku harus katakan?

Uh, aku tidak tahu.

Bagaimana dengan, "Hei, Nick,

Maaf aku mengeluarkan kamu dari perusahaan yang kamu dirikan bersama Lily"

Itu hal yang sangat tidak ramah.

Dia ingin menjual informasi pribadi pengguna kami

tanpa mereka... aku tahu. Percayalah, aku tahu.

Aku hanya mengatakan ini akan jauh lebih baik

jika kami bermain bagus malam ini.

Kami memiliki sepanjang akhir pekan untuk membicarakan tentang rumah itu.

Benji. Ya?

kamu lupa sesuatu.

Hei, hei!

Jesus. kamu baik-baik saja? Ya.

Seseorang baru saja meledakkan sebuah truk pada jam 4.05.

Sial. Benarkah?

Ya. Orang-orang panik.

Pompa ini mati.

Nick?

Di sini.

Pompa mati. Kita harus pergi.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Kemarilah. Kemarilah, kamu harus melihat ini.

Kita sudah terlambat.

- Tidak, tidak, tidak, tidak. Cepat. - Cepat. Ayo.

Ayo. kamu akan menyukainya.

Aku tidak percaya mereka masih melakukan hal ini.

Apa? Menjual sayuran?

Ini.

Hanya sebuah kotak kas duduk di atas meja

Di pinggir jalan. Jadi?

Jadi, apa yang menghentikan aku dari pengambilan itu?

Sepuluh Perintah.

Maksudku di dunia nyata.

Hanya bercanda.

Tidak, tidak, tidak. Kau tidak akan menghidupkan ponsel mereka.

Jadi, kamu harus menelpon mereka

membiarkan mereka tahu kita terlambat.

Tidak ada layanan di sini, bukan?

Hei, apakah kamu punya uang tunai?

Kita harus membawa mentimun.

Lily suka mentimun.

Yah, aku yakin dia memiliki beberapa.

Mari kita pergi.

Kamu mencuri itu?

Aku meninggalkan kacamata hitamku.

Itu mentimun dengan harga 200 dolar.

Timun itu akan bermanfaat, aku janji.

Semoga demikian, karena itu pasti terlihat penting bagi kamu

untuk mengesankan mantan pacarmu.

Ini tidak seperti itu. Ini sebuah pemecah es.

Dia memiliki rasa humor yang benar-benar belum dewasa, percayalah.

Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, ini kaptenmu sedang berbicara.

Ada beberapa kepentingan keamanan sekarang

di Bandara San Francisco,

jadi kita akan mendarat lebih awal di Las Vegas.

Setelah kita berada di darat staf kami akan melakukan yang terbaik yang mereka bisa

untuk menjawab semua pertanyaanmu

Tolong tetap tenang dan duduk selama penerbangan.

Apakah itu mentimun di sakumu

atau apakah kamu senang melihatku ?

Keduanya.

Aah!

Oh, Nicky, sangat senang bertemu kamu.

Oh, hei.

Tidak akan menjabat tanganmu.

Senang bertemu kamu, teman.

Dan sangat menyenangkan akhirnya bisa bertemu denganmu.

Oh, um, kita sudah bertemu.

Di Stanford.

kamu ingat. Dia Laura teman sekamar mahasiswa tingkat pertama.

Oh! Oh.

Itu Becky.

kamu membenci aku, jadi tidak apa-apa.

Tidak, tidak.

Tidak apa-apa.