Anon

Anon

Download Spanish Subtitle

Release info

Anon 2018 1080p WEB x264-STRiFE
Anon 2018 1080p WEB x264-STRiFE
Anon 2018 WEBRip x264-FGT
Anon 2018 WEBRip XviD AC3-FGT
Anon 2018 WEBRip XviD MP3-FGT
Anon 2018 720p WEBRip XviD AC3-FGT
A Commentary by Commotion7
Originals for WEB/HDRips

Tags

webrip
web
BRip
XviD
AC3
x264
720p
720
1080
Published on: 2018-05-04
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

"Abandono la lucha:

que venga el final.

Una intimidad,

un rincón oscuro para mí.

Que me olviden todos, incluso Dios".

Robert Browning Paracelso (1835)

RÉPLICA DE MODELO FACEL-VEGA

INSPIRACIÓN: FACEL VEGA 1962

¿Te acostaste con alguien anoche?

Por supuesto. ¿Y tú?

Soy una ventana abierta.

Sobre el infinito.

Todo un nuevo mundo en su muñeca.

Soy Giguere de Corto.

THIS ECSTATIC CULT FT. KILLER MIKE LUSHLIFE Y SCLSX CON KILLER MIKE

DESCONOCIDA - ERROR

E. PAZOS 23, SUBOFICIAL

SAL FRIELAND 46, DETECTIVE DE PRIMER GRADO

Es mi hijo.

DOMINIC RAY 50, AGENTE DE SEGUROS

No me responde las llamadas.

Nunca se comporta así.

¿Sabe qué sucedió?

Lo detectamos en el Éter hace una hora.

¿Está seguro de que quiere verlo?

Sí.

Quiero verlo.

ÉTER

INGRESO A SITIO CLASIFICADO

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

ACCESO PERMITIDO

CUIDADO

Deténgase.

FIN DEL ARCHIVO

Sé dónde lo dejé.

Lo verá en mi registro.

Lo dejé en el baño del hotel.

Muéstreme la camarera.

No puedo ayudarla.

Entonces entró alguien más. El brazalete no se fue por sí sólo.

Ojalá pudiera.

Nos vamos.

No le mostraste lo que sucedió un minuto antes.

O cuatro horas después,

que vendió el brazalete para pagar la renta.

Esa mujer tenía algo que me irritaba mucho.

Entonces mi cliente temió por su vida.

No lo hagas.

No hice nada.

Tuvo un segundo para defenderse.

FIN DEL ARCHIVO

No podía saber si el hombre sacaría un arma.

SE DETECTÓ ACCIÓN ILEGAL ENTRÉGUESE DE INMEDIATO

Puede ver desde el punto de vista del niño

que mi cliente cooperó con las autoridades.

BIBLIA VERSIÓN DEL REY JACOBO

RÉPLICA DE TORNADO

CALLE BLOQUEADA OBEDECER INSTRUCCIONES

Lo que hacía una hora antes sí que me preocupa,

y a los jurados también.

Su cliente tenía nublado el juicio.

Negociemos un acuerdo de culpabilidad.

- Señor, hay... - Lo veo.

RESTRINGIDO

FIN DEL ARCHIVO RESPONDER A...

Charlie, ¿cómo están tus hijas?

Gastan dinero como si yo fuera rico.

James Cray.

Disparo en la frente.

- Hace una hora. - ¿Por qué está bloqueado su registro?

Charlie.

¿Cómo sabemos quién lo mató?

Mira cómo termina.

Te daré acceso.

RESTRINGIDO

ACCESO PERMITIDO

ABIERTA

Entra a su apartamento.

Un rato después, mira precios de acciones.

- Aquí se pone interesante. - ¿Dije que no me interesaba?

Mierda.

¿Quién eres?

Ve lo que ve el asesino.

Para esconderse,

el asesino hackea el Ojo mental de Cray.

- Su punto de vista... - ¿Qué haces?

Ahora es el del asesino.

Se ve a sí mismo.

Y antes de poder comprenderlo...

Por favor, no lo hagas.

Por favor.

FIN DEL ARCHIVO

¿Quién podría hackear a un humano?

Y se pone mejor.

¿Quieres decir peor?

Mira la hora de muerte en los metadatos.

Termina a las 18:10 y 24 segundos.

FIN DEL ARCHIVO

Cielos.

No sólo le hackearon el ojo.

Estaba sólo cuando lo asesinaron.

O eso parece.

El atacante no tiene firma.

Ni metadatos identificativos.

¿Qué será del mundo sí los asesinos no revelan su identidad?

Muy distinto a arrestar chiflados que ya sabemos que son culpables.

Tenemos un misterio entre manos.

Dos.

Hay otro caso similar.

En Baltimore, en julio, hubo un asesinato en el que se hackeó el Ojo mental.

¿Qué sucede?

¿Qué es esto?

FIN DEL ARCHIVO

Pensaron que era una anomalía, pero ahora reabrirán el caso.

La última persona que lo visitó fue una mujer.

- ¿Y su identidad? - La borraron.

Esta información es confidencial.

Oficialmente, fue un suicidio.

Charlie, esta mañana, en el centro...

vi un fantasma.

¿Rostro sin nombre?

La chica era una hoja en blanco, sin huella digital.

Probé buscarla dos veces, y nada.

Otro misterio.

Vemos muchos.

O no los vemos.

- Envíamela. - De acuerdo.

ENVIAR REGISTRO

DESCONOCIDA - ERROR

¿Estás conmigo, Sal?

Sí, por supuesto.

DESCONOCIDA - ERROR

ARCHIVO INEXISTENTE

Maldita sea.

Rayos.

Me voy.

¿Qué mirabas?

Muéstrame lo que mirabas,

o no volverás a verme.

Muéstrame, Sal.

No puedo.

No.

De veras no puedo.

FIN DEL ARCHIVO

¿Qué tenemos, Lester?

Analizamos el registro de la víctima.

Hubo una edición la semana pasada.

Técnicamente es una duplicación.

El video ha sido manipulado, para estirarlo.

Si lo analizas con detenimiento...

pasa mucho tiempo en algunas páginas del libro.

Hay otras anomalías en el video.

Hay actividad financiera en su Ojo mental

que coincide con el mercado de ese día.

También lo alargaron, pero...

a menos que lo buscaras, no lo detectarías.

Está muy bien hecho, es muy sutil.

Es un trabajo meticuloso.

Todo encubría actividades eliminadas.

Ilegalidades que no detectó la Comisión de Bolsas.

El día después, lo absolvieron de cargos de fraude.

Y otra cosa.

Cuesta escucharlo por la música que suena en su cabeza, pero...

Ese sonido.

- Es el timbre. - Cray tuvo un invitado.

Se eliminó toda evidencia de la reunión.

Investigamos a la víctima,

y nada indica que fuera capaz de modificar su propio registro.

Contrató un hacker.

Jordan Nees también tenía modificado el registro.

Productor musical con historial de adicción a la heroína.

Borró su última recaída.

Para no perder su trabajo.

Esto es una pesadilla.

Lo hipotético no lo es.

No sólo ingresan a la casa,

también cambian de lugar los muebles.

Charlie, la chica que vi ayer en la calle.

Coincide con la descripción de la última persona que vio vivo a Nees.

Anoche se eliminó de mi registro.

Pensé que era un error del Éter, pero no faltaba nada más.

Creo que alguien se metió en mi registro y la borró.

Envíame su imagen.

Iba a pedirte lo mismo.

La mía desapareció.

CHRISTIAN ESTRADA 10, ESTUDIANTE

JUEGA VIDEOJUEGOS

El momento en que la vi...

ahora no existe.

ARCHIVO INEXISTENTE

No sólo me pasó a mí.

Otras diez personas que la vieron tienen modificado su registro.

Los momentos en que la vieron.

Completos extraños.

Seguramente creó un algoritmo.

La busca automáticamente y elimina cualquier rastro.

La borra, y deja un hueco.

Ninguna de esas personas

era importante como para tomar medidas mayores.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left