Release info

All About My Romance E02 130410 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Sub by © Eun Song Ki / Darseries Team

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-09-02
Downloads: 14
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Amira : إنتــآج ورفع

عذراً

.. هل بالصدفة

انتظر .. انتظر لحظة

سيدي هل يمكنك إظهار وجهك؟

إنه أنت ،صحيح؟ أنت (كيم سو يونغ) ،أليس كذلك؟

!إنتظر

!أعلم بأنه أنت

!كيم .. كيم سو يونغ

!كيم سو يونغ

!توقف

!ما الّذي تظنين بأنكِ فاعله؟

ماذا عنك إذاً؟ ظننتُ بأنك على فراش موتك؟

كنت ،لكن الآن تعافيت

واه .. هذه معجزة

أنا أشهد معجزةً الآن ،ألستُ كذلك؟

توقفي عن اللعب بكلماتي

حسناً، لن ألعب بكلماتك

لنذهب

إلى أين تريدين الذهاب؟

لمقابلة المراسلون

علينا أن ندعهم يعلموا أنك فنان مخادع

لكن لديّ موعد سابق وعليّ الذهاب

إلى أين تعتقد بأنك ذاهب؟- !إبتعدي عن طريقي-

لا ،لن افعل

حسناً، أنا سأبتعد

!حقاً

لنذهب- !دعيني-

دعيني !قلتُ لكِ دعيني

!ماذا تعتقدين بأنكِ فاعله

و هل تعتقد أن هذا السؤال أنت من عليه قوله؟

بينما أنا من ينبغي لي قوله لك

حقاً

هناك بصاق عليّ

ماذا .. هذا سخيف

لم يكن فمي مفتوحاً حتى شفتاي جداً جافة ،انظر إليها

هذا مثير للإشمئزاز

كل شيء رطب و مقرفٌ جداً

!انظر هنا- عليّ ان اذهب لأستحم-

.. إلى أين تعتقد- !ما الّذي تفعلينه؟ دعيني-

!لن ترى معجزة بعد الآن

لذا ما الّذي تقترحين لفعله؟

هل علينا الذهاب إلى المراسلون وأنا هكذا في هذا الملبس؟

ما الّذي تفعلينه؟

انظروا لهذه المرأة

أنتِ قد ارتكبتِ للتو جريمة خطيرة ضد القانون

انها انتهاك غير قانوني من حقوقي، و !واستراق النظر دون موافقة صريحة

حاول الذهاب للاختباء ثانية أو اسحب حيلة أخرى

إذا فعلت، سأقوم برفع هذة على الإنترنت فوراً

اعطيني إياه

قبل أن أصبح عدائياً جسدياً مع امرأة لأول مرة في حياتي

قبل أن أصبح غير عقلاني و أقوم بشيء ما

أخيراً أعتقد بأنه يمكننا أن نحظى بمحادثة مسالمة الآن

صحيح؟

لكن أولاً أعتقد بأنه علينا فعل شيء حول هذا

هذا حقاً غير جذاب

مرحباً

آسفه، لكن كنت أتسائل ما إذا بإمكاني إعارة شيءٍ ما لدقيقة؟

إنتبه لنفسك

لن تعرف إذا أخطأت وشبكت جلدك مع قميصك

إياكِ وإن تجرؤي

ذلك يعني، راقب فمك

ما هذا؟

ربما عليّ أن أشبك أكثر- أنا أقوم بذلك-

حتى مع شعوري بالغضب، انه مايزال رئيسي

حتى لو ذلك يجعلني أشعر بالسوء مايزال رئيسي

مهما كان سلبياً !مايزال رئيسي، إنه رئيسي

لايمكنني أن أصدق بأنه ترك هاتفه هنا

(مرحباً ،مراسلة (آن

إنه في دورة المياة الآن

حقاً؟

انه ليس هناك

ما أقصده هو يحب دورة المياة التي بالطابق الثالث

أنت حقاً مساعدٌ عظيم

مهارات التمثيل الخاصة بك تتحسن مع الأيام

أين .. ومع من ذهب؟

لن أهرب

الجو رائع وهادئٌ هنا

تفضل بالجلوس

إذاً ،هل نحاول أن نتحدث خارجاً؟

.. قبل أن نبدأ بذلك

هل يمكنني أن أتهمك قليلاً بما أنه لم تتسنى لي الفرصة سابقاً؟

إذا لم أفعل هذا الآن

يمكن أن يُبنى بداخلي ويتفاقم حتى يجعني مريضة حرفياً

سيكون من الأفضل إطلاقه بدلاً من جعله يتفاقم ،أليس كذلك؟

!لا

أرفض ذلك- !أنت أيها الأحمق-

أنت لاشيء سوى طعماً يستخدمه فريقك حتى يتمكنوا من سرقة مشروع القانون منّا

و أيضاً فنان مخادع قام بخداع الكل قائلاً بأنك مريض بينما أنت بخير

مستوى العار لديك كافياً لحصولك على سفينة فضاء من العار

و إطلاقك بالخارج إلى الفضاء الخارجي

وبكلمة أخرى، أنت كائن فضائي

أنت الجاني الذي يقوض الديموقراطية في هذا البلد

و أيضاً سفيهٌ سياسيّ !اعطى السياسة سمعة سيئة

اعتقد بأنني أفضل الآن

هل تريد فرصة للنقض؟

حسناً، إذا لم تُرد ذلك إذاً دعنا نكمل

!لست موافقاً نكمل ماذا؟

سأسامحك لأنك خدعتني

و أيضاً سأتخلص من الصور التي إلتقطتها لك سابقاً

في المقابل، ما رأيك أن تتوقف عن التآمر و تقوم بعمل وطنيّ لمرةٍ واحدة؟

أحتاج مساعدتك

كل ماتفكرين فيه كيف يمكنكِ التخطط لتحركات سياسية أكثر ،صحيح؟

لهذا السبب أنا أكره السياسيّون

!لهذا السبب أريد أن أستقيل من السياسة

ماذا؟ أنت تستقيل من ماذا؟

لقد كنت سأستقيل في كل الأحول

لكن لم ينجح التوقيت بسببكِ

مهما يكن، سأترك ذلك لكم

سواء تجعلين البلاد أفضل أم تجعلينها أكثر فوضى ،إفعلي ما تريدين

سأبقي عيناي عليكِ كمدنيّة لهذا البلاد

حسناً، مرحّب بك لتفعل ذلك .. لكن مايزال

.. هل بالصدفة

هل تعلم كم عدد الأصوات التي رشحتك أثناء الإنتخابات؟

50.3%من الأصوات

إجمالي (603,113) صوتاً لماذا؟

لديك ذاكرة جيدة- ليست جيدة ،بل ممتازة-

الوقت الّذي استغرقه المواطنون حتى (تلقيَ تلك الأصوات الـ (603,113

إذا تم تحويل ذلك إلى قيم نقدية

أموال الإنتخابات التي استخدمتها ،أيضاً المال الّذي حصلت عليه من دافعيّ الضرائب

و المال الّذي سيُصرف على إعادة إنتخابك بسببك

إذا جمعت ذلك كله إنها مبالغ فلكية

إنها ديون متراكمة عليك

إدفع قبل أن تغادر

حسناً، لنقل بأنكِ على حق

لكن ،من الّذي سأدفع له؟

هل سأدفع لكِ؟

هل تحاولين سرقتي؟- لا-

أنت من سرق أموال الضرائب أريدك أن تسدد ذلك قبل مغادرتك

.. سأدفع كل ذلك وأعيده للجمعية

قانون التجارة العادلة، قوانين التعاقد الباطن

الديموقراطية الاقتصادية، مثل قانون حقوق الإمتياز

المسائل المتعلقة بالعمال الغير نظاميين، وقانون تأمين الأمومة

يكفي، يكفي فقط أوصلي إلى وجهة نظركِ

دعنا نروّجها معاً

كما تعرف بالفعل، لكي يُمرّر أيُ قانون مشروع أنا بحاجة إلى تسعة تواقيع أخرى

لكن هذا ليس سهلاً ؛لأن حزبنا "العدالة الخضراء" يتكون من صوتين فقط

هل يمكنك مساعدتي في إقناع هؤلاء النوّاب و تحصل على تواقيعِهم؟

لماذا عليّ فعل ذلك؟

.. لأن

الحياة صعبة للغاية

تعلم بأن هناك أعداداً لاتُحصى من الجرائم التي تم إرتكابها هذة الأيام ،صحيح؟

ماذا عن معدلات الإنتحار؟

السبب الأول في موت الناس في .. أعمار المراهقة والعشرينات والثلاثينات هو

أعلم

إنه الإنتحار

و للناس التي أعمارهم في الأربعينات والخمسينات يعد الإنتحار السبب الرئيسي الثاني

هل هذة البلاد التي ينبغي أن تكون هكذا؟

هل هذا النوع من الإحصاءات يأتي من بلاد طبيعي؟

ماذا عن معدلات الموت؟- أعلم ذلك أيضاً-

الأعداد هائلة- إنها ليست بأعداد-

بل كل عدد يُمثل حياة شخصٍ ما

إنه ليس بشيءٍ عليك فهمه وحفظه بعقلك

لهذا السبب علينا أن نجعل حياتهم أقل صعوبة إن أمكننا ذلك

دعنا نفعل ما في وسعنا لتقديمِ شبكة أمانٍ يعتمدون عليها

موافق؟

هل علينا أن نستمر في عيش هذة الحياة؟

هل هذة الحياة التي نستطيع تمريرها لأطفالنا؟

لا

يجب أن تتحسن حياتنا للأفضل وبإمكانها أن تصبح الأفضل

من أجل ذلك الحلم ،ومن أجل ذلك الإعتقاد

نحن نقاتل في هذه المعركة وسنواصل العراك

أرجوكم لا تنسوا ذلك

أن حياتنا يجب أن تتحسن للأفضل لكي تتحسن حياتهم للأفضلِ أيضاً

ما الّذي تعنينهُ بمعلومات عن سرقة مشروع القانون؟

تفضل

لقد كان هجومٌ مفاجئ

كيف يعقل لشيء لم يستطع المراسلون أخذه حتى ..؟

لا أعلم

كانت من بين كومة رسائل البريد (التي كانت موجّهة إلى (نوه مين يونغ

هل ترى اسم (كيم سو يونغ) في قائمة الحضور؟

آثناء سرقة مشروع القانون- قد أُخِذَ إلى المشفى-

وذلك يعني أنه لا محالة أن يكون هناك شخصياً

.. و ذلك يعني- التصويت بالوكالة-

وبالتالي، كان التصويت مزوَّراً

اسمحي لي أن أسألكِ شيئاً

هل تعتقدين بأن ذلك سيُحسّن أيُّ حياة شخص؟

أنا أؤمن بذلك

كنت أعرف ذلك هذا يجعل أصابعي تحلّق

أجل ،(نوه مين يونغ) تتكلم

ماذا قلت؟

أجل

اعذرني؟

حسناً سأكون هناك على الفور

عليَّ الذهاب الآن لكن، دعنا نكمل ذلك لاحقاً

إذا قمت بتغيير رأيك أو تحاول نزع شيئاً

أنت على درايةً على ما سيحصل ،صحيح؟

كلّ هذة الصور العارية لك ستكون جميعها على الإنترنت

"وسيكون إسمك المستعار "إخلعه كلّه

لم يسبق لك و إن فعلت عمل صالح في حياتك ،صحيح؟

أنا متأكدة بأنك لم تفعل

لمَ لا تحاول فعل هذا لأول مرة في حياتك؟

أتعلمين سيئاً؟ .. أنتِ

!أنتِ سياسيّة من الأساس

سآخذه على أنه إطراء !قاصداً منه أنني موهوبة

أيمكن أن تكون صورةً مزيّفة؟

قد تكون فخاً قد نقع به

صحيح، هذا يجعني متوترةً بعض الشيء

نحن لانعلم حتى ما سبب إرسال هذة ولماذا أُرسِلت إلينا أيضاً

أنا بدأت أصاب بالفزع

All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left