The Jurassic Games
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
" لِنَستَخدِم عُقوبة الإعدام بِنَفْس طريقة إستخدامِنا للرياضة والتلفاز في هذا البلد......لِصَرْف إنتِباه الشعب."
جورج كارلن 1989
حُكم مُذهِل فيما يدعوه البعض
أكثر مُحاكمة قتل إثارة للجدل خلال سنين.
"أنتوني تآكِر" وُجِدَ مُذنِباً في قضية قتل من الدرجة الأولي.
مُوَكلي مُحافظ علي برائتُه.
ليس لدينا تعليق في هذا الوقت.
كيف إستطعت فعل ذلك لزوجتك؟
أنتوني تآكِر تشرفتُ بمُقابلَتك رسمياً
للإشتراك كمُتنافِس في سنة
الألعاب الجوراسية
هل تقبل؟
نعم.
أخبار الترفيه، مُتنافِس هذه السنة
للألعاب الجوراسية قد تم إختياره.
أنا حتي لا أهتم بالمُتنافِس،
أريد أن أري المُضيف الجذاب وماذا سيرتدي ويقول،
هذا ما أُريد أن أُشاهِدهُ
أووه، لا أستطيع الإنتظار!
الألعاب الجوراسية
كأنَهُ حقيقي، أليس كذلك؟
الرمل علي جُلودِكم.
الشمس علي وُجوهِكُم، الطعم في أفواهِكُم.
حسناً، هذا العالَم حقيقي كلياً بالنسبة لكُم.
الخطر حقيقي والألم حقيقي.
لكن هكذا هي الجائزة.
أوه،أوه، إنتَبِه لذلك.
أُريدُك أن تَفعَل كما أقول وإلا سيحدُث إنفجار
كُلَكُم تعرفون عندما تموتون هُنا،
تموتون في الواقِع.
كُلَكُم هُنا لسبب واحِد.
لِتَنَالوا حُرِيَتُكُم.
لتذهَبوا لبُيوتَكُم.
تستطيعون تجنُّب الموت بالبقاء علي قيد الحياة،
بالقتال، بمواجهة خوفِكُم
وإثبات جدارَتِكُم.
هدَفُكُم هو الناجي الوحيد.
تجدون أنفُسَكُم الباقي الأخير، رجُل أو إمرأة.
ستَفوزون بالعفو الكامل ، ستذهبون إلي بيوتَكُم،
أحرار، أحياء و معتوقين.
الآن سيكون مُغرياً أن تقتلوا بعضكم البعض،
لا يوجد قوانين تمنع ذلك،
لكن لو تكرَمتُم ،
حاولوا أن تترُكوا بعضكُم أحياء
للإنجذاب الرئيسي.
أوه، هل تشعُر بذلك؟
بعض الأميال بعد خط الأشجار.
هدفك الأول يترقَب.
منطقة آمنة مؤقتة.
الآن أطواقِكُم سوف تُنَبِهُكُم عِند وصولِكُم.
أحمر، أنت بعيد جداً الأصفر يعني
أنك تقترب الأخضر يعني أنك وَصَلت
المنطقة الآمِنة وأكمَلت تَحَدِيَك الأول.
يجب أن تصلوا إلي المنطقة الآمِنة في خلال ساعة أو تموتوا
موتوا هنا في اللعبة وكما تعلمون
تموتون في الحياة الحقيقية بحَقْنّة مُميتة
كما هو مُعَيَن من جِهة الولاية.
الألم الذي ستَشعُرون به في هذا العالم سيكون ألماً حقيقياً.
كالألم الحقيقي الذي ألحقتموه
بالذين قتلتموهم.
الكلُ فاهِم؟
جيد.
مُبارَك لكُم جميعاً.
كالآن أنتم لم تعودوا سجناء محكوم عليهِم بلإعدام.
أنتم مُتَنافِسون في أكبر عروض ألعاب في العالَم،
الألعاب الجوراسية!
أوه تباً.
هل عبَثتُ بشعري؟
لا، إنه جيد.
حسناً.
حسناً شباب، مُستَعِدون؟
كم من الوقت حتي نكون علي الهواء؟
علي الهواء في 10 ثواني.
حسناً.
حسناً الجميع علي الهواء في ثلاث، إثنان......
لديهم أقل من 59 دقيقة للوصول إلي البيت الآمِن.
إذاً إجلِسوا وحاوِلوا الإسترخاء و إستمتعوا سيداتي وسادتي.
لأن اليوم سيكون يوماً عصيباً
لِكُل مُتَنَافِسونا الشُجعان.
حتي الآن جيد.
أقصد هذا الإصطفاف رائع أمام الكاميرا.
أقول لكِ حالاً أننا نَضرِب
كل المفاتيح السكانية.
أنه طاقَم عمل رائع.
إنه الأفضل علي الإطلاق.
إبقي مع آكِل لحوم البشر.
إبتَعِد عن طريقي يا قطعة القذارة.
أنا آسف!
أرجوك لا تُؤذني، أرجوك!
هذا حقيقي!
أستطيع أن أستطعمَك!
مُتنافِسونا يحاولون بإستماتة
في العثور علي البيت الآمِن.
لا تقلق ، أنا واثِق أن مُعظَمهُم سيفعل.
لكن في النهاية تسعة سوف يموتون وواحِد سوف يربح.
وأربعةُ مراحِل هذه السنة حتي الآن الأفضل علي الإطلاق.
المرحلة الأولي.
المُتنافسون يجب أن ينجوا من ملاحقة الديناصورات الجائعة
لمدة كافية للعثور علي المنطقة الآمِنة المُؤقتة
المرحلة الثانية
المتاهة
متاهة مُميتة مليئة ببعض ما يُفَضِلُه مُعْجَبِينا.
هذا صحيح، الطيور الجارِحة قد عادَت هذه السنة.
المرحلة الثالِثة، حقل الألغام.
إعبُروه ببُطئ و يمكنكُم الخروج من هذه اللعُبة
بِكُل أطرافِكُم.
ومَرحَلتُنا الأخيرة لهذا العام؟
لا تعتقدون حقاً بأنني سأُعطيكُم بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
لنقول بأنني لن أُخَيِب آمالِكُم.
إذاً تَرَقبُوا، أيها المُعجَبين!
لأن الألعاب الجوراسية ستبدأ حالاً.
في عرض لُعبة الواقِع النهائي.
عَشْرةُ سُجَناء مَحْكوم عَلَيهِم بالإعدام يجِب أن يَنْجوا في عالَم إفتراضي
ملئ بأشرَس الحيوانات المُفتَرِسة التي جابَت في الأرض.
"ويليام دايفيس"، مُذنِب في 23 تهمة جرائم القتل المُتَعَلِقة بالمُخَدِرات
"رِن سايزو"، قاتِل مأجور.
مُذنِب في قتل عضو مَجلِس شُيوخ الولايات المُتَحِدة
"فيكتور جونزاليس"، الزنبور. (الدبور)
زعيم خلية عصابة المخدرات.
مُذنِب في 35 تُهمَة قَتْل.
"ستيفاني روجرز"
"براين"، تقرير الحالة.
ألعاب علي الألفا تعمَل، الطيور الجارِحة إيه آي تعمَل،
الإستعداد لمنطقة لِعب بيتا، الإستعداد لسَحْب ريكس واحِد.
حالة تَحَمُل الحماية؟
مُحكَم.
46 محاولة إختراق جِدارِنا الناري.
لكن حتي الآن ولا واحِدة نجَحَت.
ولا واحِدة ستفعَل.
إبقي مُتَيَقِظ.
10 ثوانٍ ونعود مُباشرةً إلي الأستوديو
حسناً.
لا نعلم أبداً مَنْ، لا نعلم أبداً متي.
لكن مع الأسف لابُدَ أن نقول وداعاً إلي دكتور "إِلِيِ فرانكلين".
أول مُتَسابِق يَتِم القضاء عليه
في الألعاب الجوراسية لهذه السنة.
بالطبع، لا نستطيع الشعور بلأسف تجاهُه.
هذا الشخص أحَبَ تفجير الناس.
كثيراً.
ما الذي يحدُث مع الدكتور "فرانكلين"؟
دكتور "فرانكلين"؟
هل أنتَ بخير؟
يا إلهي، إنه غريب جداً.
أنت إنتَظِر، يا دكتور لقد نسيتَ حَقيبَتَك!
لستُ أدري بشأنِكُم لكِن بصراحة،
لم يكُن أحد المُفَضَلين لدي بأيَّة حال.
تِسعْ مُتسابقين مُتبَقيين فقط.
هل تعرِف أين توجَد المِنطقة الآمِنة؟
أنا تائِهة.
أنتي التالية، أيتها العاهِرة.
ماذا؟
لَستَ مِن النوع الجبان أليسَ كذلك؟
أنا لستُ هُنا لقَتل أحد.
أنا هُنا لقَتْل الكُل.
حسناً، ليسَ أنت.
ليس بعد.
إبتَهِج.
هيا، أعتقد أنَّ المِنطَقة الآمِنة من هذا الإتِجاه و أنا خائِفة.
لا مزيد من الألعاب.
لا مزيد من الألعاب!
لا مزيد ...
علي الهواء في ثلاث، إثنان.
شكراً لَك.
أنا هُنا مع "بايلي" و "أندرو تاكِر".
شكراً لكُم لإِتخاذِكُم الوقت لمُلاقاتي.
"بايلي"، لنبدأ بِكِ يا عزيزتي.
كيف تشعُرين حول والِدِك
كمُتسابِق في الألعاب الجوراسية؟
إمم، إذاً هذه كانت فرصته الوحيدة للخروج .
هذا صحيح.
إذا فاز ، سَيُعْفَي عن كل جرائِمُه.
لم يرتَكِب أيَّةُ جرائِم.
ولم يقتُل أمي.
"أندرو" توقف، ليس المفروض أن نتكلم عن هذا الأمر.
لا بأس
وفاةْ أمَكُم كانت مأساوية.
آسِفة جداً لعَدَم وُجودَها معكُم اليوم.
شكراً لَكي.
هل هُناك أي ِشئ تَوَدون قَوله لأبوكُم؟
أنظروا للكاميرا.
تستطيعون إرسال رسالة له.
إنجُ يا أبي من فضلِك.
نعلم بأنَك برئ.
أخرِجوه من الألعاب.
- أوقِفوا الألعاب. - "آندي"
لا مزيد من الألعاب!
لا مزيد من الألعاب!
لا مزيد من الألعاب!
لا مزيد من الألعاب!
لا أُصَدِق بأنَهُم جعلوني أتحدَث مع أولادِه.
يعتَقدون بأنَهُ برئ.
ما الفرق الذي سيُحدِثهُ
حسناً، ماذا لو وجَدوا دليل؟
أتعتَقِد بأنَهُم سيتركونَهُ يذهَب؟
لو وَجَدوا دليل لن نسمع بهِ أبداً.
ثِق بي.
هيا بِنا.
تَحَرَك، تَحَرَك، تَحَرَك.
إذا ما مدي قُربُهُم؟
الجمهور بدأ يُصيبَهُ الإضطراب.
The Jurassic Games subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.