The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

Hi, what a coincidence!

We meet again, Ms Ho.

You look much happier after a holiday.

Congratulations. You two finally got back together.

That's great, Aunt Fun. Enjoy your retirement.

I do envy you so much. I'm so busy right now.

Sometimes it's good to take a break.

It's good to be dating someone. Chow Sir, I remember you.

My aunt's most unsuccessful friend. I remember you.

Why are you barking? You're not well trained at all.

Excuse me. He doesn't bark at everyone.

It doesn't matter who he barks at. What matters is that his owner is a loser.

So they should be together.

That's why I didn't choose the wrong guy.

Sheung-yee, I hope you're happy.

Thank you. Let's go.

OK.

So Anson, you don't agree with my proposal?

Have some coffee first.

Something bothering you?

No. I'm just a bit tired.

Mr Cheuk has finally become SMAC's chairman.

His influence in the financial sector has become greater.

I think he'll give you face.

From now on, whether it's in business or SMAC matters,

it'll be more convenient.

You should be happy about that.

I don't know if he'll give me face.

Why don't you celebrate with him?

Since you can't let go of the divorce,

why are you his business partner then?

Who doesn't want to make money?

If your relationship with him were just about money,

you'd be much happier

because he's already given Brainman to you.

You can enjoy the money and power you've got now.

Too bad you chose to work with him. Actually, you miss him.

You don't want him to disappear from your life.

You seem to know me very well.

I just want to remind you not to get sentimental.

Right now, what's beneficial is more important than anything else.

I just know that money won't cheat on a woman.

It never occurred to me that after I got Brainman,

I still wouldn’t have the satisfaction of punishing my husband.

Can you really be so carefree about love?

Perhaps I didn't love him as deeply as you love your husband.

No. You just express it in a different way.

You know his character.

You knew he wouldn't give up so easily. You knew he'd keep harassing you.

So you used the most cold-blooded method to protect him

so he could end the pain sooner and move on.

You're ruthless because you care about him.

Wrong. There's nothing I cant let go of now

But Yung is really a nice guy. He's also a very troublesome nice guy.

Good morning, Mr Cheuk.

OK.

The furniture has been replaced according to your instructions.

Good.

Cheers.

Congratulations on Damon becoming our new chairman.

Thank you for your support.

We're friends. Of course we support you. You're so different from Florence.

She's so stubborn and inflexible. You're different. You change with the times.

We like chatting with you a lot.

OK. Just count on me. Cheers.

Cheers.

Hing, I deposited a cheque into your account this morning.

It's the first deposit for my support of the baby cow project.

Already?

You need money to start work. Look. I've thought it over.

Apart from buying cows for the villagers, we can also hire some experts later

to teach them how to use more advanced cultivation methods.

There are so many things we can do.

I want to thank you On behalf of the villagers.

You're welcome. We'll work hard together.

Do you not feel well?

Hi, Chi Nga, long time no see.

You work here now?

Yes. I work for Miss Cheuk. You two carry on. I'll get back to work.

Chi Nga, you're so nice to come visit me.

I bought egg tarts for you.

Thank you very much.

You're seeing him now?

Yes. We just started. So we want to keep a low profile.

Don't tell Brother Yuk about it.

Why do you like him?

It's hard to say when it comes to feelings. Sorry. A client's calling me.

I need to go out.

Why did you lie to Ginnie?

What are you talking about?

I saw Sheung-fei. I know you haven't gotten a divorce. What do you want?

You want to cheat her out of her money or feelings? Or both?

You have no right to criticize me.

My older sister would have been married

and had a kid if it weren't for you and Cheuk Yuk.

Cheuk Yuk and I owe you guys. You should take your revenge against us.

Why do you want to hurt Ginnie?

She's given me both herself and her money.

If you tell her the truth now, who's going to hurt her?

I want Cheuk Yuk to know how painful it is when his family gets hurt.

Please stop...Ginnie.

You heard everything?

Tell me what you said is not true.

I hope I could tell you that.

Did I do something wrong? Tell me. I can change.

This isn't your fault. He lied to you on purpose.

He doesn't want to divorce his wife.

Maybe his wife wants to get back together with him.

So he's in a difficult position.

Or maybe he's mad at me because I treat him like Leung.

So he used this excuse to break up with me, right?

He's using you to get revenge against your brother. He doesn't really like you.

He wouldn't lie to me. He taught me how to play the guitar. He gave me a photo album.

Why would he lie to me?

You must have teamed up with them to fool me, right? I know he loves me.

Take the medicine.

I'll ask the helper to cook you some food, OK?

I know you're in a bad mood. But you have to take care of your health.

Am I really useless?

Silly girl, this isn't your fault. He lied to you.

OK. Don't think so much. Go to sleep.

I'll stay here until you fall asleep

like when you were a little girl and you were sick, OK?

Don't worry, I won't let anyone bully you again.

I promise you I won't work so hard from now on.

I'll spend more time with you, OK?

This one...When Ginnie was around seven or eight years old, she was so cute.

She hasn't changed. She's as innocent and nice as she was before.

Right. She's nice and innocent. She's not calculating.

Hey, you looked great too. Look at your hairstyle.

You looked nice and innocent too. You had such a happy smile.

Back then life was simple. I didn't expect anything.

I'm in a different stage of life. Expectations are different too.

You've got everything now. But you don't seem to be happy.

It's a different kind of happiness.

If you want to get something, you have to give or sacrifice other things.

That's normal. It's a fair exchange.

That's why you sacrificed your family?

Actually even if you have a justifiable end,

you'll still regret it when you sacrifice the innocent people around you.

Hey honey, show me the bag.

What is it?

Oh no, I forgot to take the oranges I bought just now.

You're so absent-minded. I'll go back and get them for you.

OK. Thank you.

Hey, what are you doing? Get off me.

Hey, why are you grabbing my husband? Let go of him. Help! Honey...Help!

Hello, Ka-man, what is it?

Sis Yee, honey's been kidnapped.

Who are you guys? Let me go.

What's going on? Let me go.

You do look like my younger sister's ex-boyfriend.

No wonder you could fool her so easily.

I don't know what you're talking about.

I checked. You pretended to get a divorce to cheat my younger sister.

You used that so called baby cow project to cheat her out of her money.

I didn't lie to your sister. She's just devoted to me.

You're messing with me when you mess with her. This is serious.

What? You want to kill me? You set up my older sister.

I played your younger sister all because of you. Ah...

Boss Cheuk, Chai Yat-sing wants to talk to you.

Hello.

Don't hurt Sheung-yee's younger brother for my sake.

This is none of your business.

I know you've taught him a lesson already.

Do you really want to kill him? He's my girlfriend's younger brother.

If I can’t save him, I'll lose face. Do me this favor.

We need to work together in the future.

Fine...Beat him up for five more minutes.

Ah...Stop it.

Mr Ho, right? How did you get injured?

I was moving something today. I accidentally got hit by a cabinet.

You really don't need to file a report?

Thank you for your concern, sir. This was really an accident.

He doesn't need to file a report. Thank you.

Sis Yee, will Cheuk Yuk hire someone to hurt us again?

Don't worry. I asked someone to help you. You'll be fine.

But don't see his younger sister anymore.

OK.

Brother Hing, are you OK? Ka-man called and said you're in hospital.

Did she have to ask all of you to come?

Did Cheuk Yuk send someone to beat you up? Have you filed a report with the police yet?

He's fine. He got injured moving something.

You two think I'm stupid? Why are you lying to me?

Just tell me what happened.

Fei, let him get some rest.

Sis Yee, how did you two get to be like this? We're police officers.

I don't work on the police force anymore.

Go with me to see my wife.

Let's go.

Fei, you haven't eaten yet. Why don't you eat something?

I'm not hungry. Thank you.

Eat it when you're hungry. I'll get back to work.

Call me if you need anything.

Chu. Yes?

You don't need to stay behind just to keep me company.

We're buddies.

Thank you. I really don't know who I have now except you.

There's a cat. No one keeps her company. There's a dog...Master, please smile.

How did my family get to be like this?