Truth Seekers

بازم شکست خوردی

دسته ی من خراب شد

بازی بلد نیستی

کریستینا برو پایین لباس ها رو بیار

نوبت لایونل

نمیخوام اون پایین ترسناکه

لایونل، همین الان

!زودباش، زودباش

...در رو باز کن

!مامان

جویندگان حقیقت

سلام، همکار

آماده ای بریم خط مقدم؟- آره-

میخوای بیایی داخل داشتم صبحانه میخوردم

یعنی، اگه میشد همین الان بریم بهتر بود

رفتم دِیو رو دیدم دستور کار ازش گرفتم

کجا میریم؟- نارفوک-

نورفولک- باشه-

.فقط یه لحظه

این منم با لباس پرنسس مونونوکی

واضحه که از پِر مصنوعی استفاده کردم

عاشق اون فیلمم این تابستون دو بار دیدمش

مگه دوباره پخشش کردن؟

صبح عالی متعالی

انگار حالت خیلی خوبه گاس

چرا نباشه؟ روز به این قشنگی

...خب، چون جمعه شب یه خورده- یه خورده چی؟-

به هم ریختی- میدونی، یکم خسته بودم-

روز سختی بود بعدشم که اون عروسک تسخیر شده

...با صدای همسر مرحومم حرف زد

یه خورده به هم ریختم

متاسفم نتونستیم تو برنامه ی زنده بگیریمش

حیف شد- میترکوند-

آره- با این حال دنبالکننده هامون از دو هزار گذشته-

آره دارن زیاد میشن تو امروز چیکاره ای؟

نمیخوای، همرامون بیای؟

میتونم؟- آره که میتونی-

گاس دوباره خونه تسخیر شده که نیست، نه؟- !این دوباره شروع کرد، وای تسخیر شده میترسم-

.نه، تسخیر شده نیست

!انقدر ترسو نباش، پسر

تو چی، نمیایی؟- نه طرفدار ها منتظرن ویدیو جدید بزارم-

باید امروز یه آموزش آرایش بزارم

موفق باشی بریم بچه ها

بریم تو کارش هی، تو هم خورشیدگرفتگی رو تماشا میکنی؟

آره

...مراقب چشمات باش

خوشحالم موافق هستید خیلی خوبه که اومدین

برای ما افتخاره- دکتر؟-

!باید یه چیز مهم بپرسم- گفتم وقتی سرم شلوغه مزاحم نشو-

فکر کردم روشن گفته بودم چی شده؟

متاسفم دکتر، میخواستم بپرسم

نمیخواد نوشیدنی چیزی بگیرم؟ تدارکت برای مراسم

شاید مردم بخوان قبل از مراسم معراج یه توالت برن

عزیزم، آخرین چیزی که ذهن زائران رو مشغول میکنه ساندویج خوردن و دستشویی رفتن نیست

اینقدر پابند به این بُعد نباش

.انتقال دردناک میشه

از آموزه های من چیزی یاد نگرفتی؟

متاسفم، دکتر- باشه-

.خورشیدگرفتگی تا هشت ساعت دیگه شروع میشه

.وقتشه

...فرزندان من زجر رو تحمل میکنند

.زیرا پادشاهی اترنس در انتظار ما ـست

ریچارد؟- صبح بخیر هلن-

امروز حالت چطوره؟- راستش بد نیستم-

امروز یه ویدیو جدید میگیرم

از گریم های فیلم جان کارپنتر استفاده میکنم- حتماً نگاه میکنم-

خیلی منتظر بودم

امروز چیکار میکنی؟

یه فنجون چای میخورم و تلویزیون می بینم

بشتر تبلیغات بیمه ی عمر نشون میده

میخوای بعداً بیام اونجا؟ ویدیو رو با هم ببینیم

ریچارد؟- متاسفم، باید برم-

کجا میریم؟

گفتم که، نورفولک

پس چرا الان از جلوی تابلوی به لسترشیر خوش آمدین رد شدیم؟

مگه من گفتم، نورفولک؟ منظورم لسترشیر بوده

چرا میریم لسترشیر؟ من نمیخوام برم اونجا

مگه لسترشیر چه مشکلی داره؟

التون، تو به آسترید میگی داستان چیه؟

بهم دروغ گفتی- من دروغ گفتم!؟-

!کی به کی میگه

چی شده مگه؟

آقای التون جان همه چیزو به ما نگفته

.بیا خودت ببین

.صفحه پانزده

سال نود و هفت لسترشیر

پسر جوان ادعا دارد در خانه روحی آتشین دیده است

و علی رغم همه تلاشها برای رد ادعای او چندین آزمایش از جمله دستگاه دروغ سنج انجام شد

و آسیبی که به خانه رسیده داستان او را تایید میکند

...نمیفهمم

این عکس همسرم امیلی

.اون بالا سمت چپ

!خدای من

التون؟- آره-

همون پرونده ای که امیلی نتونست حل کنه

التون؟

التون!؟

تو کی هستی؟

چطور اینکارو میکنی؟

حالت خوبه، رئیس!؟

من رو زیر نظر گرفتن

کیا؟

من چه میدونم روس ها، چینی ها

ممکنه هر کسی باشه

نباید به کسی زنگ بزنیم؟

پیشنهاد میدی به کی زنگ بزنیم؟

ولادمیر پوتین؟ زی ژینگ پینگ؟

ببین، ببین

با دوربین های نظارتی خودم دارن ازم فیلم میگیرن و برای خودم ارسالش میکنن

دارن با من بازی میکنن- یعنی سیستم هک شده!؟-

امکان نداره سیستم ما قابل هک نیست

خب، میتونم کمک کنم؟

.ای کاش گاس رابرتز اینجا بود

چرا حقیقت رو بهمون نگفتی؟

...نمیتونستم بگم، چون

نمیتونستیم به کسی بگیم

قسم خوردم هرگز به اون خونه برنگردم

یادم میاد کمک خواستم ولی کسی صدامو نشنید

وقتی فرار کردم اوضاع بدتر شد

خواهرم به مامانم گفت مامانم به همسایه

و همه چیز از اونجا شروع شد

.خیلی خوب بود ممنون

.و بعد دانشمند ها اومدن

کل خونه رو گرفتن

و رو من آزمایش های مختلف انجام دادن

.و ازم سوالاتی پرسیدن

روزنامه نگار ها اومدن و عکس و مصاحبه میخواستن

کلی آدم اطرافم بود ...ولی من بازم حس میکردم تنهام

تمام روز در خونه رو میزدن

بیشترشون فقط برای اذیت یا سرک کشیدن می اومدن

بعضی ها برای کمک اومدن ولی همه ـشون دنبال من بودن

در نهایت از اونجا فرار کردیم

من، مادر و پدرم

و هلن؟

آره البته، هلن

فکر کنم دارم درک میکنم چرا هلن اینطوری شده

تموم زندگیم درحال جا به جایی خونه بودیم

فکر میکنین برای چی این همه شغل مختلف داشتم؟

فکر میکردم زود جا میزنی

رسانه ها دنبامون بودن

مجبور بودیم جا به جا شیم و هویت ـمون رو عوض کنیم

میدونستم التون جان اسم واقعیت نیست- نه، نیست-

اسمت چیه؟

لایونل ریچی "خواننده ی معروف"

خب، خیلی خوشحالم که بالاخره می بینمت لایونل ریچی

.سلام "آهنگ معروف لایونل ریچی Hello"

حتماً خیلی بد بوده

...من تمام زندگی

چیزایی دیدم که با عقل جور درنمیاد

و همه ـش به خاطر اون خونه ـست

نه، نه، نه

هرگز موضوع خونه نبود تو مهم بودی

تو همون دروازه ای که مری کالفرد میگفت

یعنی چی، دروازه؟- یه دروازه یه در-

راهی میان دنیا ها

من پونزده سال محقق ماوراءطبیعی هستم

و تو این سال ها هیچ گوهی ندیدم

ولی از همون ماه که اونو دیدم

یه سگ مُرده رو جن گیری کردم

با روح سربازی از جنگ جهانی دوم حرف زدم

!یه عروسک بهم تعرض کرد

که یه قاتل زنجیره ای تسخیر کرده بود

منظورت چیه؟- تو خاصی-

شاید بهتر باشه برگردی به اون خونه

وقتی برگشتم به بیمارستان

بهم کمک کرد

شاید واسه تو هم همینطور بشه

به علاوه، تنها که نمیری ما هم هستیم، درسته؟

آره، تازه برای کانال هم عالی میشه

فیلم نمیگیریم

محض احتیاط- نه-

باشه، راستش یه تیتر خوب براش دارم "بازگشت پسر هینکلی"

ببین، شاید حق با تو باشه

شاید باید برگردم اونجا

شاید باید خیلی وقت پیش برمیگشتم

ولی اگه اینکارو بکنیم به خاطر من میکنیم

.این یکی فقط برای خودمون

میخوام موقع خورشیدگرفتگی چراغا قرمز شه

یعنی انقدر سخته؟- نه، متوجه ام-

قرمز، فقط قرمز

باشه- !قرمز-

میخوایم بین بُعد ها منتقل شیم !مهمونی همجنسگراها که نیست

متاسفم- دلم واسه این احمقا تنگ نمیشه-

هر چی زود تر از شرشون خلاص شیم بهتره- مگه همه با ما به اترنس نمیان؟-

بله، درسته، همه میان

دلم واسه این یکی تنگ میشه چی بود؟

شوینده ی با عصاره مایع

خوش بو

حس میکنم هر چی که خورشیدگرفتگی نزدیک تر میشه مرز بین دنیا ها داره ضعیف تر میشه

ولی سیگنال های شرکت لبخند مانع رفتن میشه ای کاش میتونستیم یه کاری بکنیم

نمیشه از برگه کمک گرفت؟

طلسم فصل پانزدهم آیه ی نود و هفت

سیگنال قوی تر از جادوی این برگه ـست

...ولی حالا که میدونم چطور میشه جلوشو گرفت

.عزیز من

یه کاری برام میکنی؟

هر کاری بخوای

و برای کسانی که فیلم، آنها زنده هستن رو ندیدن

یه فیلم خفن درباره ی آدم فضایی ها ـست که زمین رو میگیرن

ذهن مردم رو کنترل میکنن