An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

انتبهي ألّا تسقطي

!أعلم

،يؤسفني أنّ متجرك، أجنحة السقوبة

.توقف عن العمل

!هل انهارت المبيعات لتلك الدرجة؟

.لا، انهار المتجر حرفيًا

حرفيًا؟

!ا-انهار المبنى؟

!لا بدّ أنّ ذلك جزاؤك

،بدأتُ من الصفر في الأحياء الفقيرة

!وصار لي مكان يخصني أخيرًا

...لـ-لا داعي للبكاء

.أرجوك يا هاجيمي

هلّا ترافقني حين أعود إلى المدينة؟

عليّ أن أعيد البناء ...لذا لا أستطيع دفع الكثير لك

!لكنّني قلقة جدًا

ياناغو إذًا؟

!أرجوك يا هاجيمي

.ما بيدي حيلة إذًا

!شكرًا يا هاجيمي

.وجود رجل يساعدنا مطمئن حقًا

.أوقعنا به

الفتيات بخير، صحيح؟

نعم. هذه النقطة الإيجابية الوحيدة بكلّ ما حدث

.حسنًا، هذا جيّد

...لكن إن كان أحد مسؤولًا عن ذلك

.فسأريه الجحيم

الحلقة 6 معركة حاسمة في هجوم على ديماس

!يا له من مبنى ضخم

.صحيح

!مرحى

!هيّا، أسرع

!فكرة جيدة

.ما زالت هذه الجدران تلقي أطول الظلال

.حسنًا، لا تحاول التظاهر بالعمق. لنواصل المسير

!لم أحاول التظاهر بالعمق

!متجري

.تحطّم كليًا

.أحدث أحدهم فوضى كبيرة

!أنتم! لا ينبغي أن تتجاوزوا الخط

لحظة، الزعيمة؟

إنّها ماريبيل! ماذا تفعلين؟

!عمل بدوام جزئي

كان الوضع صعبًا لعلمك

!انهار المتجر

...كما أنّ الفاعل

!لم أرك منذ زمن يا فيرونيكا

...جيسي ذات النمش

!لا تذكري نمَشِي

مخفي بالمكياج

على أيّ حال، من المؤسف .حقًا ما حدث لمتجرك

.أنتِ من فعلتِ هذا، صحيح؟ سأقتلك

!لـ-لستُ الفاعلة

حاول تنين ضباب أن يعشش !فهبط عليه

.إنّها الحقيقة

.أعلنت النقابة ذلك صباح اليوم

تنين ضباب كان يُحلّق ليلًا حاول التعشيش على السطح

.لكن وزنه كان ثقيلًا جدًا فانهار المبنى

!اللّعنة

كان بند التنين الخيار الوحيد !الذي لم أدرجه عند حصولي على تأمين ضد الوحوش

.عليكِ أن تكوني ممتنة

فأنا أعتني بفتياتك الآن !بعد ما فقدن مأواهنّ

.طوبى لك يا فيرونيكا

.تبدو هذه الآنسة طيبة

!إنّها لا تفعل هذا بدافع الطيبة! خاصّة هي

.كلّ هذا جزء من الصفقة

سأعتني بفتياتك حتّى تعيدي تشغيلهن

...وفي المقابل

!ستُحرّرين السيّد ريشات من عبوديته

ريشات؟

ريشات؟

ريشات؟

.يا خادم

هذا ما أعنيه! عليك أن تتوقفي !عن معاملته هكذا

بالتفكير في الأمر، أنتِ واقعة في حبّه، صحيح؟

...حسنًا إذًا

سأفكّر بالأمر إن دفعتِ كامل .تكاليف إعادة البناء

!ما هذا الجشع؟

.حسنًا، كنتُ أشعر أنّك لن توافقي بسهولة

ما رأيك إذًا بحسم الأمر بهجوم على ديماس؟

.إن فزتِ، سأدفع نصف تكاليف إعادة البناء

،لكن إن خسرتِ، ستحررين السيّد ريشات من عبوديته

!وستعملين عندي

!حسنًا، موافقة

قلتُ ذلك لكن الأمر سيئ ...جدًا في الواقع

.ماذا؟ لكن الطعام لذيذ

.لم أقصد وجبتنا

اعتادت خصمتك شراء كلّ ،خرائط الدياميس

.وتوظف تورافيرس

.نعم، هذا بالضبط

تورافيرس: فرقة متخصصة "في ديماس "مذبح غووين

.لديها الأفضلية بلا شك إذًا

!أكره تلك المرأة

!لا داعي للقلق

إن خسرتِ، سأفقد مكاني .بجانبك أيضًا

...وبالتالي، أنا ريشات

!سأصبح جادًا بدءًا من الغد

ربّما لا بأس إن خسرت؟

!لا! سأجعلها تدفع تكاليف إعادة البناء

شرائح الأرنب بصلصة الميسو !هذه لذيذة يا هاجيمي

.صحيح

"الديماس: "مذبح غووين

!أتيت إذًا يا فيرونيكا

هل أنت مستعدة؟

!لا إطلاقًا

!شكرًا جزيلًا

!لِم تضربين السيّد ريشات؟

.ستكون مواجهة خمسة ضد خمسة

،الفريق الذي يهزمُ زعيم الطوابق الوسطى

.وحش البعث، سيفوز

!لتبدأ هجمة الديماس إذًا

!أُمِرنا بالسرعة القصوى

!لننطلق بكلّ ما لدينا إذًا

!نعم

!مهلًا! لا تتركوني

!سيّد ريشات

...خفق! يا سيّدي ريشات

!ماذا تفعل أيّها الأحمق؟

.لا تبدأ نزعتك المازوشية وسط المعركة

.أرجو المعذرة

.بدا الفخ مغريًا جدًا... لم أستطع المقاومة

!أنتِ! ماذا تفعلين بالسيّد ريشات؟

!اخرسي

.يا لها من مهزلة

!أولئك النمور سبقونا

!ستخسر آنستنا

!لحظة

!أقوى رجاء

.يبدو طريقًا مسدودًا

...ريروي المغامرة ذات الرتبة النحاسية

!وصلت لطريق مسدود

!فـ-فتحة مخفية؟

...في هذه الأثناء

!صندوق كنز

.هذه للكبار

.جرّبي أن تلبسيها

العتاد الذي تجده في صناديق الديماس

.يتناسب دائمًا مع حجم من يجده أولًا

!أنا قوية

.لا أدري بشأن هذه النقطة

!لا وقت لنضيعه! علينا أن نسرع

.نعم، نعم

انظري إلى ذلك الشيء .الذهبي الغريب يا هاجيمي

.لا بدّ أنّه الوحش الزعيم

!ماذا قلت للتو؟

!لا تحاول إيقافي يا هاجيمي

.بل سأوقفك

!لا يمكنك مواجهته مباشرة بمستواكِ

إن كنتِ مُصممة، فحافظي على .مسافة واستخدمي بعض السحر

...لكن يا هاجيمي

.سحر ريروي مجرد رذاذ

.حسنًا، جربي على أيّ حال

.ارتفع مستواكِ وحصلتِ على عتاد جديد

تعتقد ريروي أنّها أقوى ...بالسيف مقارنة بقصبة ولكن

.هذه عصا حقيقية وليست قصبة

لذا جرّبي فقط، اتفقنا؟

نعم، يبدو أنّك لديك موهبة .أكبر بهذا يا ريروي

!ماذا؟

!فريستنا

!وجّهت ريروي الضربة القاضية

.يا لك من جريئة

...أيتها الطّفلة