The Tasty Florida (플로리다반점)

Comment ça va ?

Je fais de mon mieux.

Qu'est-ce qui t'amène, Hyung ?

Je suis de repos, aujourd'hui.

Mais pourquoi tu es là ?

J'ai appris en regardant Eun Gyu.

Donc je suis venu t'enseigner quelques trucs.

Comme prévu, le jjajangmyeon commandé est toujours meilleur.

Exactement. Je ne mange jamais ce que je cuisine.

Quoi ? Vous avez fait du jjajangmyeon ensemble ?

J'en étais sûr.

Tu arrives d'où ?

J'ai été voir ma mère. C'est l'anniversaire de sa mort.

Ah... c'est aujourd'hui.

Tu aurais dû me le dire.

Tu as dit que tu venais ici, aujourd'hui. Je voulais lui parler seul.

Je suis désolé. La prochaine fois, j'irai la voir même si j'y vais seul.

Il aurait dû le dire. Je me sens nul, maintenant.

Nous sommes très proches depuis que nous sommes petits, donc je voyais souvent la mère d'Eun Gyu.

Le père d'Eun Gyu travaillait à l'étranger, c'est pour ça qu'on a grandi ensemble chez moi.

Hyung Eun Gyu a dû se sentir seul.

C'est évident, mais il fait semblant d'aller bien.

Je m'en sors bien, hein ?

Tu es fière de moi ?

Comment on peut faire 200 portions de jjajangmyeon ?

Hyung ?

Maman.

Si seulement tu pouvais me dire que je fais du bon travail...

ça me donnerait plus de force.

C'est quoi ça ?

C'est fort, venant de toi, Hyung. Dors encore un peu.

Tu es venu dans ma chambre. Tu ne t'en souviens pas ?

Désolé. J'ai l'habitude de dormir dans cette chambre.

Dors encore un peu.

Lâche-moi... Je t'ai dit de me lâcher.

Je n'ai pas du tout peur.

Ton visage est bouffi.

J'ai pleuré la nuit dernière ?

Désormais, si tu veux pleurer, ou si tu as besoin de parler,

ne bois pas seul. Appelle-moi.

Non merci.

Ne parlons à personne de ce qu'il s'est passé cette nuit. Une promesse entre nous.

Et si je refuse ?

Tu auras des problèmes.

Alors je vais le dire à tout le monde.

Je vais commencer.