Intertwined - First Season

Kenapa Ibu tak pernah cerita dulu anggota Eleven O'Clock?

Kudengar Greta mengatakan bahwa ibuku cedera.

SEBELUMNYA

Nanti longgarkan pintu di bawah panggung, di titik akhir koreografi Caterina.

Apa kau tak paham, Félix?

Ibuku bisa saja menjadi bintang teater musikal,

tapi Greta merebut kesempatannya.

- Kau mau berbuat apa? - Aku harus kembali

dan mengubah masa lalu.

Aku ingin masuk ke perusahaan.

Cukup.

Itu tadi penampilan yang bagus, tapi aku tak merasakannya.

Bukankah itu terlalu berlebihan?

Kau pasti tahu jawabanku.

Sudah paham, kenapa kau tak bisa jadi anggota Eleven O'Clock?

DISNEY INTERTWINED

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Sedang apa kau di sini sendirian?

Latihannya sudah selesai?

Ya, baru saja.

Bagus sekali.

Aku tak tahu kau mau bergabung di perusahaan.

Kukira kita tak akan bertemu lagi setelah perjumpaan pertama.

Tapi itu baru kemarin.

Tidak, itu beberapa hari yang lalu.

- Aku perlu bicara dengan Caterina. - Dia pergi dengan Cocó.

Aku pun mengalaminya.

Kau tahu berapa kali aku audisi dan penampilanku buruk?

Tak mungkin seburuk itu.

Maksudku bukan begitu.

Kau tahu berapa kali kukatakan pendapatku dan gagal?

Baiklah. Kau tak akan memaafkanku karena itu.

Terkadang, tak apa mendapat penolakan.

Itu memberi kita kekuatan lebih untuk bangkit di audisi berikutnya.

Sepertinya aku tak akan audisi lagi. Belakangan ini aku banyak berbuat salah.

Aku tak berharap kau memahaminya. Ini bukan tempatku… atau waktuku.

Cocó juga mengintimidasiku di audisi pertamaku.

Cuma sedikit.

Standar Cocó sangat tinggi.

Aku sering tak setuju dengan keputusannya.

Tapi sebenarnya, dia tahu cara agar kita bisa maksimal.

Terserah kau. Jika kau sungguh menginginkannya, pasti ada jalan.

Sepertinya mustahil.

Apa katamu? Sepertinya aku salah dengar.

Lupakan saja. Ini sulit.

Akan sulit bagiku untuk melupakanmu.

Semoga kau tak melupakanku. Marco.

Marco Resco.

POP / ROCK / BARANG ANTIK

Terkadang aku iri dengan Diego.

Kenapa?

Lihatlah tempatnya bekerja. Ini bagaikan surga.

Andai kita bisa mendengarkan semua musik

yang ada di dunia, kapan pun kita mau.

Semua musik di satu peranti?

Apa kau mengejekku?

Tidak sama sekali. Aku pun berpikir begitu. Ini cuma soal waktu.

Tunggu, coba katakan lagi.

Katakan apa?

Yang terakhir kau ucapkan.

Ini cuma soal waktu?

Sekali lagi.

Ini cuma soal waktu.

Kau sulit ditebak.

Aku suka kau memahamiku.

Ini untuk proyekku berikutnya. Kau akan tahu setelah dirilis.

Apa itu?

Ini kompilasi lagu.

Apa?

Kompilasi lagu.

Aku merekam musik yang dikurasi dengan sangat cermat.

Intinya, ini adalah seni.

Intinya, itu adalah deklarasi cintanya.

Daftar lagu?

Apa?

Lagu ini muncul dua kali di kaset. Lihatlah.

Lagu ini muncul dua kali karena ini lagu favorit Caterina.

- Caterina. Aku harus bertemu dia. - Kenapa kau terburu-buru?

Karena cuma dia yang bisa membantuku meyakinkan Cocó.

Aku mau audisi lagi. Aku butuh kesempatan lain.

Aku tak punya nomornya.

Akan kutuliskan.

Ini. Simpan agar tak hilang.

Terima kasih.

Tentu saja.

Halo?

Halo. Ini Laura. Caterina ada?

- Ya, sebentar. Caterina, telepon! - Aku mau kau dengarkan sesuatu.

Baiklah.

Bagaimana?

Aku tak mau meniru yang orang lain lakukan.

Tapi aku suka melodinya. Kau bahkan belum dengar satu album.

Baiklah.

Agar band kita punya penggemar, orang-orang harus mendengarkan kita.

Entah bagaimana denganmu,

tapi aku tak mau bermain di garasi nenekku seumur hidupku.

Laura pasti mengerti.

Halo? Kau bisa mendengarku?

Aku mau tanya, sudah berapa lama ini ada di sini?

Sekitar sepuluh tahun.

- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.

Kenyataan lebih aneh dari fiksi. Paham? Kau menghilang begitu saja.

Seperti mobil Doc Brown, tanpa kobaran api.

Apa yang terjadi? Ceritakan.

Kau memasuki lubang cacing? Apa yang terjadi?

Félix, bisakah kau membantuku? Ibuku segera tiba.

Tidak, tunggu. Apa?

Pikirkan. Lubang cacing itu pintu yang menembus ruang dan waktu.

Kau tak menonton film Jodie Foster? Tentu saja tidak.

Kau merasa badanmu memelar? Seperti ini?

Atau cahaya terang yang menyilaukan matamu?

Apa pun yang seperti itu? Tidak?

Entah mana yang lebih sulit dipercaya:

kau bepergian lintas waktu atau Caterina dulu anggota Eleven O'Clock.

Keduanya pun tak masuk akal…

Kau hanya belum pernah melihatnya menari. Dia jago sekali.

Lebih jago darimu?

Jauh lebih jago.

Kupikir aku sudah siap bergabung dengan perusahaan, tapi Cocó benar.

Perjalananku masih panjang.

Apa itu?

Sudah kubilang, ini lepas sendiri.

Ini peristiwa yang kedua kalinya.

Kurasa tiap kali aku kembali dari masa lalu, satu simpul terbuka.

Berarti tersisa delapan perjalanan lagi.

Lagu apa ini?

Seperti lagu dari daftar lagu ibuku.

Spinetta. Marco sangat menyukainya.

Marco? Siapa "Marco"?

Salah satu pemuda di perusahaan.

Kemarin aku bertemu dia di mal, tapi katanya itu beberapa hari yang lalu.

Aku tahu. Artinya, waktu yang kau alami di masa lalu

berbeda dengan waktu di masa sekarang.

Paham?

Aku tak tahu apa artinya, tapi dia…

dia… entah bagaimana menjelaskannya.

Dia orang yang unik. Cara bicaranya pun lucu.

Dia berbeda dengan yang lain.

Marco Resco.

Bagaimana hari ini?

Kau memanfaatkan waktu liburmu untuk belajar?

Ya, aku membutuhkannya. Aku bisa banyak belajar.

Bagus.

Ayah besok membutuhkanmu di kantor seharian, ya?

Banyak yang harus dibereskan dengan keuangan.

Aku…

Aku menulis lagu baru,

kupikir mungkin Ayah mau mendengarkannya.

Kau tahu Ayah tak suka kau melakukan hal-hal seperti itu.

Itu membuatmu tak fokus belajar.

Ini tes masuk, Ayah. Bukan hal besar.

Tepat sekali,

jika kau ingin berada di bidang ini, kau harus lulus tes masuk.

Aku pasti lulus, Ayah.

Sebaiknya begitu.

Sebelum Ayah lupa,

di tasmu ada uang untuk membayar biaya kuliah.

Tak ada apa-apa di internet. Aneh, ya?

Tidak. Mungkin dia tak berbuat apa pun dalam hidupnya.

Dia punya banyak waktu karena jika di masa lalu

dia seusia dirimu… sekarang dia seusia Caterina.

Apa yang mungkin terjadi padanya?

Untuk apa kau memikirkannya? Allegra, ayolah, konsentrasi.

Kau cuma boleh fokus pada Eleven O'Clock.

Aku tahu.

Tapi jika aku gagal bergabung, aku tak akan bisa menghentikan Greta.

Lalu dia akan menyabotase ibuku saat latihan.

Bukan. Maksudku di masa sekarang.

Ya, aku juga. Jika ibuku mendapat peran Ellie di masa lalu,

dia pasti sudah menjadi artis dan memberiku izin di masa sekarang.

Tapi itu berbahaya.

Kau tak tahu apa yang akan berubah di masa sekarang jika kau ubah masa lalu.

Apa maksudmu?

Dengar.

Masa sekarang adalah hasil dari semua yang terjadi di masa lalu.

Bayangkan ibumu mendapat peran itu, tapi Eleven O'Clock bangkrut.

Atau jika kau kembali dari masa lalu dan aku tak ada lagi.

Baiklah. Aku tak tahu apa yang akan terjadi,

tapi yang pasti adalah aku tak bisa membayangkan masa sekarang tanpamu.

Baik. Ayo.

Tidak. Jangan, kau tak boleh ambil itu. Ini saja.

Dengarkan Near Wild Heaven di piringan hitam.

- Ini mengubah hidupmu. - Baiklah.

- Di sebelah sana. - Akan kudengarkan.

Dokter, apa kabar?

Tak ada musik klasik, andai kau penasaran.

Aku harus melepas ini. Membuatku sesak napas.

Sampai kapan kau mau menjalani kehidupan ganda, Marco?

Aku tak mungkin bisa jujur kepada ayahku. Tiap hari makin jelas.

Lalu kau mau bagaimana jika dia tahu kau tak kuliah?

Entahlah. Terkadang aku hanya ingin pergi jauh.

Mungkin segalanya lebih mudah di tempat lain.

Hei, tak perlu mengkritikku. Karena setahuku,

Cocó sama sekali tak tahu kau mengencani putrinya.

Itu beda.

Itu beda karena jika Cocó Sharp tahu aku mengencani putrinya,

dia akan mendepakku dari perusahaan.

Dia pasti akan menyewa tukang pukul.

Tidak. Kau tahu? Kurasa dia lebih suka melakukannya sendiri.

Mungkin.