Warlords of Sigrdrifa (戦翼のシグルドリーヴァ)

«خوش اومدی»

.کلائودیا

.بنظرم باید حداقل یه بار ژاپنو ببینی

ژاپن؟

.آره. سرزمین سامورایی‌ها

.تو همون مدت کمی که بودم خیلی چیزا از اون کشور یاد گرفتم

سامورایی؟

.مردان محکم و مصمم غرورآفرین. شجاعت رسم زندگی‌شون

...زن‌هایی که پشت‌شون ان هم

.مهربون، متین، میکوشن زن ایده‌آلی باشن

...میخوام تو رو مثل سامورایی قوی

.مثل زن‌هاشون متین بار بیارم

.فقط کاش میشد تو دنیایی که نگرانی ستون‌ها رو نداشتیم

...بابا

.حرفای غمگین ممنوع. حرفای دلگرم‌کننده بشنو

...راجب اون روزایی که تو آسمون ژاپن پرواز میکردم

...از اونموقع دلم میخواست پامو تو این کشور بذارم، اما

...محکم، مصمم، غرورآفرین

...مهربون، متین

،دلم نمیخواد به حرفای پدرم شک کنم اما واقعا این پایگاه تکلیفش معلومه؟

!اع! کلائو رویت شد

!دورهمی بگیریم

.انتظار نداشتم تو دوجو باشی. همه‌جا رو دنبالت گشتم

: قسمت دوم !حمله‌ی دریایی اومیهوتارو

اون هاکاما و کاتانا جفتش مال توئه؟

.آره. بابام از زمان استقرارش تو ژاپن آورد

اع؟! بابات هم ارتشی بود؟

.خلبان بی‌نظیری بود .الان هم دارم راه بابامو دنبال میکنم

.آها! ولی یه‌جورایی خوشحال شدم

پس بابات ژاپنو دوست داشت؟ !خیلی خوشحال شدم

آره؟

!البته! آخ که چقد باهم جور بشیم

خب؟ این دورهمی هم برا همینه؟

مگه دیشب مهمونی به اون مفصلی ندادیم؟

!فرق داره اون !این بار فقط ما دسته‌ی والکیری ایم

ما یارهایی هستیم که باهم !میرن به مصاف رگنوراگ

!جور شدن‌مون ضروری‌الزومه

اینطوریه؟

!اینطوریه

!خب! حالا که فهمیدی بریم غذاخوری

!من میرم آزو رو بیارم، تو هم سونو

اوه شرمنده، فک کنم سونو !دور و بر باغچه باشه! خب دیگه

!کلائو سان

.چه باغچه قشنگی

.آره! به لطف بقیه اینقدر زیاد شد

.امروز سحرخیز شدی

.خواب زیاد بدترین دشمن هر سربازه

منم بدون اینکه خودم بفهمم .به سحرخیزی عادت کردم

...قبلا‌ها دیر پا میشدم. عجیبه

دیشب تونستی خوب بخوابی؟

با اون همه بریز بپاش خواب .همچین به چشم آدم نمیاد

.احتمالا حق داری

.دسته‌ی شیلد سه‌تایی عجب گروهی میشن

البته سه تا خواننده یه‌کم زیاده، نه؟

برنامه‌ی تیم اپراتور؟

.بهترین نبود اما به نوبه خودش خوب بود

.به دفعه‌ی بعدشون امیدوار شدم

...رقص فرمانده

.نظر کارشناسی ندارم

That's harsh.

.ساتومی سان تا یه‌کم تشویقش میکنی جوگیر میشه

پایگاه عجیبمون متعجبت کرد؟

.اگه بگم جا نخوردم دروغ گفتم احیانا همه‌جای ژاپن همینطوریه؟

.خیالت راحت. اینجا منحصر بفرده .همین یه پایگاهه که عجیب غریبه

.اونقدرا هم خیالمو راحت نکرد

.انقد خوابم میاد کله‌م کار نمیکنه

عوارض مهمونی؟

...نابغه‌ بودن هزارجور دردسر داره. حالا ساکت

!بفرمایید! صبحونه آوردم

!ای درد

ها؟ چطور؟ آها! غذاهایی که !دوست نداشتی جدا کردم

!اما آدم نباید بدغذا باشه. اینبار رو اینت کار کنیم

!ولمون کن حال داری تو هم

...خب،‌ راجب این دورهمی

،دقیقا! دیروز حسابی بریز و بپاش بود .اما حالا بالاخره میتونیم بشینیم صحبت کنیم

!ما تیم ایم! خواهرهای والکیری

!«باید یک صدا بگیم «فایر

نه، بچه‌ها؟

!صداتون نمیاد

!بلندتر

همیشه اینطوری ای؟

!البته! حالا اخماتو وا کن

!خب دیگه! وقت معارفه‌‌س

!میکو چان خودمونی

!روح تاتیاما

!خورشید ما

!بله! روحیه مهمترین چیزه! روحیه زندگیه

!اسم من موگوروما میاکو ئه

.«سوار کی ۴۴ قرمز پر زرق و برقم، «شپلخ» و «فایر

...فا - فایر

!خب! نوبب آزو ئه

.گفته باشم، حوصله این ادا اطوارا رو ندارم

.بنده کوماگامه آزوزو ام .همونطور که ملاحظه میکنین یه نابغه ساده‌

.هوابالم یه اچ‌ای ۱۰۰ تغییریافته‌س

تغییریافته؟

.یه زره و موتورش یه دست حسابی کشیدم .جوری که باهاش راحت باشم

هـ - هوابالی که خدا فرستاده رو دستکاری کردی؟

.کسی که ممکنش کرده همین جنابتون آزوزو ئه

البته، از اونجا خیلی بهش اطمینانی نیست

.کس دیگه‌ای نمیذاره با هواپیماش ور برم

.دلش میخواد رو هوابال بقیه هم کار کنه

دوست داری شانس زنده موندن بقیه رو بیشتر کنی، نه آزو چان؟

!نـ - نخیرم

!ا-ا-الکی نبوغ بقیه رو به این و اون ربط نده

.چشم چشم

.من واتارای سونوکو ام، والکیری ام سی ۷۲ صورتی

برعکس میکو چان و آزو چان ...آنچنان حرفی راجبم

!کم‌سن‌ترین آس ژاپن

!زیبای خوره‌ی سرعت‌مون

!فرزترین فرشته‌ی تاتیاما

.بقیه نظرشون فرق داره

.نظر کارشناسی ندارم

...خب! آخرسر

!آره! ستاره‌ی نمایش

.لحظه‌ی آشنایی خیلی مهمه. خوب یادت باشه

ما یارهایی هستیم که باهم !میرن به مصاف رگنوراگ

یار؟

.آم، خیلی مجبور نیستی

.نه سونو، واسا

...مـ - من کلائودیا برافو

!گالون

.گالارهورن»، جونم»

!بریم، تازه‌وارد

!زودتر، زودتر

!ادامه‌ش برای بعد

!ادامه نداره

.سیگوروری

.سیگوروری

!تازه همین دیروز یه ستون داغون کردیم

.اون یه ستون سرگردون بود اونم تو دریا

تازه، هنوز معلوم نیست ایندفعه‌ای .تو حوزه استحفاظی ما هست یا نه

!آزو چان، اونو

حوزه کیه؟

.احتمالا ما

!بعله. بازم تقصیر آزو ئه

!کجاش تقصیر منه؟

بچه‌ها! میرین تجسس؟

.آره. اول ما اعزام میشیم

.شما فقط منتظر خبرای خوش باشین

!میریم میفرستیمش هوا

!احتیاط کنین! تلاشتونو بکنین

.خیط نمیکاریم

.مراقبیم. تلاشمونو میکنیم

!اوی! تک‌خوری نداشتیم

میکو چان! به منم وقتی برگشتم جایزه میدی؟

!پس صبحونه فردا رو من درست میکنم

!حله! رفتیم

.بهتر شدی؟ حالا بریم اتاق عملیات

.بریم

.تصاویر اومد

مکان؟

.جزیره مصنوعی کیسارازو

.بنظر میاد مدل ساکن باشه، اما اتمام تجزیه تحلیل وقت میبره

جزیره مصنوعی کیسازارو. اومیهوتارو؟

.خدا رو شکر پاتیل نکردم

گروهبان، هوابال‌ها؟

.کل شب بیدار موندم واست درستشون کنم

.طبق معمول حواس‌جمع

.اون همه نگرانی به جا بود

تحرکات ستون؟

.منتظر گزارش دیدبانیم

از اونجایی که تو آبه نباید .خطر آنچنانی‌ای داشته باشه

!دیدبان صحبت میکنه !رو غیرنظامی‌هایی که هنوز تو منطقه‌ن تاثیر گذاشته

!وای

...وضع خرابه

!سریع تحلیل ستونو تموم کنین

!محاسبه کنین چقدر وقت برای نجاتشون هست

!اطاعت

!فرمانده! اجازه فرود! میتونیم چند نفرو نجات بدیم

.منفیه. نمیتونم اجازه بدم !کار ستون هنوز نامعلومه

!...آخه

!چی بود؟

...فرمانده! دریا داره

!اعزام تیم نجات

!از یوکوسکا نیروی کمکی بخواین

!اطاعت

!فرمانده

وضعیت ستون؟