Supergirl

Ketika aku masih kecil, duniaku sekarat.

Aku dikirim ke Bumi untuk melindungi sepupuku.

tapi podku terlempar

dan selama aku tiba disini,

Sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.

Aku menyembunyikan identitasku

sampai suatu hari saat sebuah kecelakaan memaksaku mengungkap diri kepada dunia.

bagi kebanyakan orang, aku adalah wartawan di Media Catco.

tapi diam-diam, aku bekerja dengan saudara angkatku di DEO

untuk melindungi kotaku dari kehidupan alien

dan siapapun yang membahayakan bumi.

Aku adalah Supergirl.

sebelumnya di "SUPERGIRL"...

Selamat datang di DEO, Tuan Schott.

terima kasih, Hank.

Aku ingin jadi wartawan.

Kamu akhirnya memutuskan untuk menyelam.

Aku memimpikan momen ini. Kita jadi tim.

jadi aku pikir aku memegang kendali untuk sementara waktu.

apa kamu tahu dia membawa Superman kesini?

tidak. apa jadi masalah?

sepanjang kamu punya kryptonite disini,

Aku tidak bisa jadi bagian dari apa yang kamu lakukan.

Dia mendarat ke bumi tadi malam dengan pod Kryptonian.

Kita tidak tahu siapa dia.

Selamat datang di Cadmus.

Panjang umur Metallo.

Aku berdoa dia muncul.

bahkan lebih baik.

apa kamu ingin melakukan penghormatan?

eh. Aku terlihat keren kali terakhir.

Aku menangani Cloud.

Kamu memberi mereka apa yang mereka butuhkan.

apa ini pernah jadi kuno?

jika benar, aku akan biarkan kalian tahu.

itu isyarat kita.

mengapa buru-buru?

oh, uh... aku dengannya.

uh, kupikir aku mungkin menggores bumpermu disini.

lihat, sekarang... jika peluru tidak bekerja, baik,

mengapa meninju?

Aku hanya tidak pernah mengerti itu.

Aku sungguh punya hari yang baik.

Aku, juga.

saat kalian sedang berpose,

ada pengkhianat Kigori di Riverside Park.

Kami mengerti, Hank.

"Kami mengerti".

Galak amat.

Awasi kuncinya.

Pak, ya, Pak.

Kamu berjanji pada Kara kamu akan lebih ramah

saat sepupunya disini.

Aku bilang aku usahakan.

"lakukan atau tidak melakukan.

"itu bukan usaha."

persis bagaimana buruknya kamu ingin pekerjaan ini, Tuan Schott?

Dia akan segera meninggalkan kota, aku yakin.

jadi kemudian...

Aku akan di gudang senjata menembak sesuatu.

kedengarannya santai.

saatnya bangun, Tuan Corben.

terasa aneh.

Aku hanya bisa membayangkan.

Aku akan memanggil keamanan.

Kita tidak perlu pria bersenjata di bawah sini. Benar, John?

bagaimana aku lakukan itu?

ijinkan aku memberimu sedikit hubungan.

Kryptonian berusaha membunuhmu.

Kami menyelamatkanmu, mengubahmu dan menghidupkanmu.

dan siapa kamu?

hanya seorang dokter.

Aku adalah anggota organisasi yang bernama Cadmus.

dan kamu...

Kamu adalah yang kami tunggu, Tuan Corben.

Aku tak percaya dia siap.

apa itu benar, John?

apa kamu siap menjadi pria yang menyelamatkan dunia

dari ancaman alien?

apa yang kamu lakukan padaku?

Aku memberimu kekuatan.

Aku memberimu hidup dengan hal yang akan

membawa kematian untuk musuhmu.

Aku memberimu kesempatan kedua.

Aku memberimu tujuan.

Ayo bergerak.

Supergirl.

Kami tidak mendengar darimu.

Kami baru saja pergi menangkap Kigori.

oh, kita baru saja menjatuhkan pria kecil di kurungan.

Yeah.

mundur, teman-teman.

maafkan aku.

tim Krypton baru saja punya #toomuchfun.

maksudku, aku selalu suka menjadi Supergirl. Tapi hari ini...

lain kali ini akan menyenangkan jika kamu mengikuti protokol

dan memberitahu kami bahwa serangan alien tidak lama lagi

jadi sebuah ancaman aktif.

Sepupumu mungkin tidak bekerja untuk DEO, tapi kamu masih.

Maaf.

Kita... kita hanya...

# toomuchfun. Yeah, kami tahu.

uh, aliran energi datang dari holding area.

Lagi.

ini mulai terjadi tadi malam.

semua sumber energi di DEO mendadak dialihkan padanya.

Kamu mengeksposnya ke kryptonite?

Dia pejuang, bukan tahanan.

ini pencegahan.

Kami tidak tahu apapun tentangnya.

ooh, tenaga kembali pada 100%.

tanda-tanda vitalnya turun lagi.

ini nilai yang sama dengan aliran tenaga.

Dia memperbaiki dirinya di tingkat selular?

seperti fotosintesis.

sel-selnya menyerap energi listrik

dan mengubah mereka jadi energi kimia.

Kamu harus menguji kadarnya lagi. sekarang dia...

Kami dapatkan ini, Superman.

tentu kalian bisa.

Aku harus pergi.

Aku tahu kalian berdua bukan sahabat baik.

tapi kalian berjanji kalian akan lebih ramah untuknya selagi dia disini.

yeah, sebenarnya dia bilang dia akan berusaha.

apa... apa sulitnya ramah pada Superman?

Dia Superman.

jika itu berarti begitu banyak untukmu, kami akan melakukannya.

terima kasih.

Kita masih mengadakan malam saudari?

Veep dan Chinese?

Yeah. tentu saja.

apa kamu tahu tontonan favorit Clark, juga?

apa Clark datang untuk malam saudari?

yeah. maksudku. dia di kota.

dan dia adalah keluarga.

lebih meriah.

hari pertama sebagai wartawan.

ini seperti lima kali lebih menarik

daripada membeli persediaan sekolah baru. yang mana, lihat, aku lakukan itu.

Aku lihat itu.

- Aku dapat pad wartawan. - Uh-huh.

ini untuk mengambil catatan wartawan.

- Yeah. - karena...

Aku reporter sekarang.

Hey, Kara. Kara.

Kamu akan bekerja dengan hebat.

Aku harap begitu.

Aku sungguh tidak ingin mengecewakan...

Kara, apa kamu pikir aku bisa menghalangimu sebentar?

Semoga berhasil.

oh, melihat Clark Kent berjalan keluar

seperti meditasi yang sulit.

dan semua kecemasanmu, semua perhatianmu dalam hidup,

Mereka hanya menjauh.

itu...

- senang mendengarnya. - Hmm.

Kara, aku senang mengenalkanmu

kepada bos barumu.

sungguh? ini mengagumkan.

baik, kapanpun mereka kesini, aku siap untuk beraksi.

Aku suka pemandanganmu, Cat.

- sangat jelas. - Mmm.

Aku yakin, ini pertama dan terakhir

Kamu akan menyempurnakan pemandanganku dalam apapun, kurasa.

Snapper Carr, temuilah Kara Danvers.

Hai, Pak.

Snapper akan menjalankan tim investigasi

di Majalah Catco.

Dia satu jurnalis terbaik yang aku pernah kenal.

dan dia punya pakaian yang cocok.

lusuh, tapi begitu cantik.

Tuan Carr, ini... ini sebuah kehormatan bertemu denganmu.

Aku sudah baca serialmu pada Korupsi Kantor Walikota.

itu...

baik, itu memenangkan Pulitzer. jadi...

Kara akan jadi wartawan barumu. ajari dia dengan baik.

Aku sangat tertarik untuk memulainya.

Aku akan bekerja keras daripada yang pernah aku kerjakan

pada... yang lain sebelumnya.

apa itu baik?

Uh, ya.

ya, dia sungguh menyukaimu.

Pergilah.

jadi, apa Clark suka merah atau putih?

tidak, tak ada untuknya.

Alkohol tidak berefek pada Kryptonian

tapi dia masih tidak minum dan terbang.

Dia sangat, sangat kutu buku.

waktu yang sempurna.

Hey, Clark.

Hey, Alex.

um, bisa kamu berikan Kara dan aku waktu sebentar?

tentu saja.

Makasih.

dengar, um...

ada sesuatu yang kita harus diskusikan.

tidak apa-apa.

Kamu akan kembali ke Metropolis.

Yeah.

ini... ini saatnya.