Teogonia (神統記)

سابقاً في تيوغونيا

ماذا تفعلون؟

اسمي بوريك

،أنا قائد شعب كورور

يا إله التّحكيم القديم

!ها هي ذي

!سأقتلك

!علّمهم بالدّم

إله العدالة الّذي رعى العالم منذ عصور الآلهة

!إنّه إله التّحكيم بالفعل

جنّة صغيرة

"جنّة صغيرة"

هذا هو حجر الإله الخاصّ به إذاً

ماذا؟

قتلتُ حامل وصاية للمرّة الأولى

أتاكا ميوبي

رايراو سانجي

توكوتين

ماذا؟ ماذا يقولون؟

إنّهم مُتحمّسون بأنّ الإله... بأنّك على وشك انتزاع حماية ذلك الخنزير منه

انتزاع حمايته؟

مَن يلتهم حجر إله حامل وصاية

يمتصّ قوّةَ إله الأرض ويرث حمايته

هذا مُمكن؟

في العادة، أجل، لكن لا يستطيع المرء الحصول على حماية أكثر من إله واحد في آن واحد

هكذا إذاً

لكن ما زال بإمكانك استهلاك قوّة عدد من الآلهة

يجدر بك أن تستغلّ ذلك لتعزيز قوّتك

وذلك كي تتمكّن من الاستمرار في حماية هذا الوادي

هذه حصّتك

هل أنت متأكّد؟

ساعدتني أيضاً

أشكرك جزيل الشّكر

!بوريك زو

طعم ثقيل

ما هذا؟

إله الأرض

هذا هو إله الأرض؟

أجل. عندما يموت حامل وصاية، فإنّ روح الإله خاصّته تعود إلى قبرها

قداستك؟

...حجر الإله الخاص بي

لا بُدّ أنّه تأثير أكل حجر إله حامل الوصاية

أنت في حالة يُرثى لها

لا تقلقوا. لستُ بحاجة مُساعدة

...لكن

سأعود إلى الوادي

ابتعدوا من هناك

!قداستك

حلم؟

ماذا؟

!ماذا؟

ماذا تفعلين هنا؟

صباح الخير، قداستك

هل أنتِ من وضع هذا عليّ؟

خوفاً من نزلة برد. آروي قلقة

وُهِبت آروي للإله وذلك كي تُلبّي طلب شعب هاكار

أبقى مع الإله

هذا هو دور آروي

ليس عليكِ فعل ذلك. عودي إلى شعبكِ

لن أعود

قال جدّي بأنّ البلاء سينزل على الجميع إذا عادت آروي

عودي إلى الدّيار فحسب

إذا أردتِ، سأعيدكِ أنا

!لا

ماذا؟

أنقذت حياة آروي

آروي تموت من دونك

لذا آروي تخدم الإله للأبد

ماذا؟ عودي إلى

طلع الصّباح

!بئساً! يجب أن أعود إلى القرية بسرعة

يجدر بكِ أن تعودي إلى الدّيار بسرعة أيضاً

!آروي لن تذهب

يا إله التّحكيم، نشكرك من جديد من أعماق قلوبنا

على إخضاع أولئك الّذين ظلمونا

نحن، شعب كورور، نُكرّس أنفسنا لإله الوادي

تُكرّسون أنفسكم؟ لا علاقة لي بهذا

لا يزال موطننا يتعرّض لهجوم بواسطة الأورغ، ممّا يجعلنا نرحل من مكان لآخر

،حتّى لو كان ذلك بشكل مُؤقّت فقط

أرجو منك أن تمنحنا ملاذاً داخل الوادي حيث نستطيع العيش

...تريدون العيش هنا؟ لكن

أتوسّل إليك

افعلوا ما تشاؤون. لا تنزلوا في الوادي فحسب

ألقاكم لاحقاً. أنا على عجلة من أمري

انتظر

ماذا؟

وصلتُ في الوقت

!تأخّرت

ماذا كنتَ تفعل؟

ماذا؟ آسف

استغرقتُ في النّوم

كم أنت عديم الجدوى. لنبدأ

هل سيكون كلّ يوم هكذا من الآن فصاعداً؟

بئساً، لا نهاية لهذا الأمر

إلى متى علينا أن نحرث؟

!أنتم

!فيزين-ساما

أيني المدعو كاي؟

ماذا؟ تبحث عن كاي؟

تمّ تعيينه في المخزن اليوم

ينبغي أن يكون في القلعة

يبدو أنّ البارون بنفسه اختار خصم اليوم في المعركة الصّوريّة

حقّاً؟ من يكون؟

ذلك الشّخص الّذي تميّز بحماية جوسي-ساما قبل أيّام

...هو؟ أعتقد كان اسمه

إنّه كاي

لماذا يحدث هذا؟

،لم أرد لفت الانتباه من الأساس فجذبتُ اهتمام البارون

اسمعني

لا تلجأ للخدع الرّخيصة حتّى لو كنت في حالة استماتة

سوف تُزعجه بلا ضرورة

عُلِم

سمعتُ عنك

قيل بأنّك تمكّنت من دحر مجموعة من الماكاك

أرِني قدراتك

لا تقلق. لن أقتلك

يجدر بك أن تخفي حالتك كحامل وصاية لبعض الوقت

لم يمضِ وقت طويل على وراثتك حماية الإله

ستكون هدفاً سهلاً للآلهة الآخرين إلى أن تُتقن قوّتك

أقول هذا من باب القلق عليك

معه حقّ. سأقمع قوّتي وذلك كي لا يظهر شعاري الإلهيّ

!ابدآ

...كاي

...هذا

!شعاري الإلهيّ

يبدو أنّني قدّرتُك أكثر من اللّازم

!كاي

هل اختفت؟

تروقني النّظرة في عينيك

!حاول أن تُسلّيني أكثر

ماذا يفعل؟

يُهاجم أبي وهو أعزل؟

!هذا يكفي