Cinderella Chef

Cinderella Chef (萌妻食神)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Cinderella Chef E08
A Commentary by marimar

Tags

other
Published on: 2018-08-04
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

~ Cinderella Chef ~

Episode 8

Kau tidak akan pernah mengerti, bagaimanapun

Aku bisa menjamin kau akan memiliki karir dan bisnis yang lebih baik.

Miss Ye

Miss Ye, selamat datang.

Aku sudah menyiapkan beberapa hidangan.

Mari ikut aku.

Kau Liu Yiyi.

Aku...

Jangan panggil aku Miss Ye

aku adalah istri Xia Chunyu.

Panggil aku Madam Xia.

Ye Jingxuan.

Panggil aku Yaoyao.

Tidak senang?

Tidak senang?

Kau bahkan tidak bahagia, pura-pura bahagia!

Nenek, semua hidangan sudah diatur.

Kakimu sudah pulih.

Ini sup kaki babi. Makanlah.

Sup kaki babi?

Kenapa? Apakah rasanya tidak enak?

Kenapa kau tidak bilang apa-apa terakhir kali?

Terakhir kali?

Apa kau yang memasak sup waktu itu?

Iya.

Jangan berdiri di sini!

Banyak hal yang harus kau lakukan. Pergilah.

Iya, aku akan pergi.

Aku akan membuat sup lain kali.

Seseorang benar-benar pintar berhayal.

Seseorang benar-benar tidak tahu siapa yang peduli padanya.

Hidangan ini tidak enak seperti yang aku masak

tapi tetap terlihat bagus.

Hidangan biasa

tidak akan pernah menyelamatkan paviliun Yong Cui.

Tapi paviliun Yong Cui bukan restoran.

Ini klub

Tapi para pelayan wanita semuanya pergi.

Kau tidak bisa melakukan apa pun tanpa mereka.

Kita perlu mencoba sesuatu yang baru.

Dia suka menggunakan beberapa kata-kata aneh dan baru

tolong jangan pikirkan.

Aku tahu banyak orang serakah.

Bayak orang menyukai hal-hal yang gratis.

Tapi paviliun Yong Cui menjalankan bisnis ini

tidak peduli apa

kita tidak bisa memberikan gratis selamanya.

Tentu saja aku akan memberikan gratis setiap saat.

Aku menggunakan pola berpikir internet di sini.

Besarkan dulu dan kokohkan.

Langkah 1: Mengembangkan kebiasaan pelanggan terlebih dahulu.

Langkah 2: Menghasilkan uang dari mereka.

Pola berpikir apa?

Maksud Madam Xia,

menghasilkan uang dari risiko, menggunakan trik cerdas.

Iya!

Mari kita lihat

trik apa yang kau miliki.

Kita harus menawarkan

sebuah proses yang standar untuk semua orang.

Atur makanan untuk pelanggan.

Meal: Taruhan pertemuan akan menang.

Ayam goreng, soda.

Meal: Semoga kau punya bayi segera.

Ayam popcorn, sup telur rebus.

Meal: Muda selamanya.

Pai apel, teh lemon.

Makanan single

Mie jus tomat, kentang tumbuk dengan bawang hijau cincang.

Setelah membuat semua ini, aku lelah.

Saatnya untuk spa.

Ayolah! Karnaval hantu.

Waktunya merasakan ketakutan!

Sekelompok tiga orang akan dapat harga pembelian grup.

Biar aku tunjukkan padamu.

Datang dan lihatlah.

Karnaval hantu.

Sangat menakutkan, aku tidak berani masuk.

Ayo kembali. Aku takut.

Astaga!

Mengerikan!

Ayo kembali, sayang.

Tidak tahu malu. Kau itu seorang pria.

Aku takut. Ayo pergi!

Aku sangat takut.

Sangat lucu.

Bagaimana?

Luar biasa!

Kapan waktunya buka

aku akan mengajak temanku ke sini lagi.

Ini.

Terima kasih.

Jangan khawatir. Sampai bertemu di lain waktu!

Berikutnya.

Jika kau berani, silahkan mencoba!

Silahkan masuk.

Silahkan masuk.

Dia sungguh berbakat!

36 trik untuk pemasaran modern,

aku belum menggunakan satu pun dari mereka sejauh ini.

Tapi di dinastimu... ini sudah cukup.

Yang harus kau lakukan adalah menunggu

orang-orang yang pergi untuk kembali.

Jangan lupa. Kau harus memberiku 30% dari keuntungan.

Itu terlalu banyak.

Kau mengambil 30%, dan ayahmu juga mengambil 30%.

Apa yang tersisa untukku?

Kalian berdua.

Dia tidak mengingatmu sebagai putrinya, dan kau juga tidak ingin memanggilnya ayah

dia suka uang, begitu juga kau.

"Buah jatuh 'tak jauh dari pohonnya"

Apa kau tahu mengapa aku ingin menghasilkan banyak uang?

Hanya ketika seseorang punya uang,

dia bisa pergi ke Paris untuk menangis saat dia sedih, ke London juga.

Dan pergi ke musim semi Jepang yang hangat,

menangis dengan masker wajah di wajahnya.

Jika aku tidak punya uang,

saat aku merasa sedih

aku hanya memiliki sepotong kebab,

sambil menangis di pinggir jalan.

Sangat sedih meskipun hanya membayangkannya.

Baiklah, ayo.

Biarkan aku mengajarimu cara memainkan permainan Lying Game.

Sehingga kau bisa menunjukannya pada pelanggan besok.

Lying game?

Apa ini?

Nenek membuatnya.

Minuman dari Black Wind.

Rasanya aneh.

Membuatku merasa lidahku sedang menari.

Kau jauh lebih baik darinya

menurutnya kutu sedang menari dalam mulutnya.

Baiklah, giliranmu.

Dari awal babak terakhir

Song Qi bilang kau harus memilih untuk membunuhku

lalu dia menyerah.

Dia telah menganalisis identitas semua orang di sini

hingga sekarang.

Seorang manusia serigala akan menemukan dewa.

Orang baik tidak akan pernah melakukan itu.

Jadi menurutku kau tidak memiliki sikap layaknya orang baik.

Babak ini

aku akan memilih No.1.

Baik. Pidato selesai.

Sekarang, waktunya memilih.

No.1

No.2, No.3, No.4, No.5, No.6

Baik, satu suara untuk si bodoh.

Sisanya semua memilih Song Qi.

Song Qi keluar, dan permainan selesai.

Manusia serigala menang lagi.

Tidak mungkin.

Siapa manusia serigala yang terakhir?

Dia.

Sudah kubilang.

Kau tidak percaya pada kami.

Kenapa kau sangat licik.

Bagaimana kau bisa selalu menjadi si manusia serigala?

Dan menang setiap saat!

Kau benar-benar hebat dalam hal ini.

Benar, kakak ketiga benar-benar hebat.

Kamu sangat pintar.

Aku tidak mau bermain lagi

ini tidak menarik sama sekali.

Kenapa?

Untuk berbohong itu sama sekali tidak lucu.

Game ini adalah tentang berbohong.

Hidup itu seperti drama, semua tergantung pada kemampuanmu bersandiwara.

Menurutku di Black Wind

tidak perlu latihan keterampilan membunuh.

Kita hanya harus bermain Lying game.

Seorang agen yang menyamar bisa menghancurkan kalian semua.

Nenek, aku tidak bisa setuju denganmu lagi.

Iya

sungguh omong kosong.

Berbohong tidak baik.

Aku setuju dengan semua rencanamu

kecuali Lying game ini... dilarang disini.

Ada apa denganmu?

Orang kalah saja tidak bicara apa-apa

pemenangnya malah bermasalah.

Bukan itu masalahnya.

Ini lucu, mengerti?!

Kakak ketiga.

Kakak ketiga.

Sudahlah, biarkan dia.

Sini. Berikan kartu-kartu itu.

Apakah itu mengingatkannya pada sesuatu?

Mungkinkah dia adalah agen yang menyamar.

Kakak ipar ketiga

kau tidak boleh mengatakan itu jika kau tidak punya bukti.

Seorang agen yang menyamar...

...berarti seorang mata-mata?

Kakak pertama membenci seorang mata-mata.

Apakah kau lupa kakak dan kakak ipar ketiga yang lalu?

Sudahlah. Mari kita mengubah topik.

Ayo main lagi.

Jika kita punya Xia Chunyu

More Indonesian subtitles for Cinderella Chef

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left