Submarine

Mensen vinden zichzelf uniek, dat niemand op aarde op ze lijkt.

Daarom kunnen ze opstaan, eten en rondlopen alsof er niks aan de hand is.

Mijn naam is Oliver Tate.

PROLOOG

Wat voor een jonge persoon ben ik? Dat is de vraag.

Met die vraag gaan we aan de slag.

Zie het als een handschoen die je kunt opnemen. Een kans.

Een kans om jezelf te ontdekken.

Wat bedoel ik dan, Mark Pritchard?

Jezelf aftrekken?

Zelfontdekking. Wie ben ik?

Om m'n leven draaglijk te maken verzin ik een andere werkelijkheid.

Ik verbeeld me vaak hoe ze op m'n dood zouden reageren.

Mr Dunthornes trillende stem als hij het meedeelt.

M'n geschrokken klasgenoten.

De speelplaats bedekt met bloemen.

De lege stilte van een schoolhal. Het verslag van het lokale nieuws.

Oliver Tate was 'n geliefde leerling. Velen noemden hem een voorbeeld.

Hij was heel grappig en slim. We zullen hem heel erg missen.

Betraande bekentenissen.

Hij glimlachte altijd. Je wilde hem gewoon knuffelen als je hem zag.

Ik wou dat ik afscheid had kunnen nemen. Dit heb ik hem nooit verteld.

- Het stoïcisme van m'n ouders. - Alle meisjes vonden hem leuk.

Alle jongens respecteerden hem.

- Stille tochten bij kaarslicht. - We zien een ongekende toewijding.

Achter me vindt een wake plaats die overal in het land navolging vindt.

Een blijk van liefde voor Oliver Tate en het verdriet dat z'n vrienden voelen...

en dat heel Wales met hen deelt.

En daarna m'n glorieuze verrijzenis.

Weet dat ik nu machtiger ben dan ooit.

Ga je mee vozen?

MAAK ME OPEN

WIE DIT LEEST IS EEN DOMME LUL

Zoe?

Zoe, dit is voor jou. Pak eens aan.

Is dat een interessant briefje? Je kent de regels. Lees het voor.

Het is van Zoe, ze gaf het aan mij...

Je hebt weer geluk gehad, Mr Tate.

Ik weet dat jullie snakken naar de biologieles, maar haast je niet.

DEEL 1

JORDANA BEVAN

Jordana Bevans enige gebrek is dat ze soms eczeem heeft.

Verder heeft ze veel goede kanten.

Ze vertelt nooit iets, dus ze kan alles zijn.

Een fabianist, een socialist die geleidelijke verandering wil.

Ze is niet zo populair, dus kan het iets worden tussen ons.

En ze is een meisje. Als ik met haar gezien word, zal ik stijgen in aanzien.

Ze is vrijgezel, want Mark Pritchard heeft haar bedrogen met Abby Smuts.

Over de mate van het bedrog wordt nog druk gespeculeerd.

Chips maakt zich populair met pesten.

Zoe Preece is een legitiem doelwit omdat ze dik is en geen briefjes leest.

Ik ben principieel tegen pesten, maar Jordana geniet er matig van.

Ik mag me niet laten hinderen door m'n principes. Ik moet me aanpassen.

Rennen, dikkerd. Laat 'm niet vallen.

Dit was de juiste beslissing.

Geef 'm terug.

Dit was een jeugdherinnering die ik later zou koesteren.

Perfecte vangbal.

We werkten samen en testen waar de grens van het toelaatbare voor ons lag.

Zoe had het nu zwaar, maar ze zou hierdoor een sterker karakter krijgen.

Eikel.

Het was een ongelukje, Zoe.

Je had de pech dat je erin viel.

We waren gewoon aan het dollen.

Je kunt nieuwe spullen kopen. Ze zijn goedkoop...

Rot op en val dood.

Ik ben graag alleen. Dan heb ik tijd om na te denken.

Ik lees vaak in het woordenboek.

M'n woord van vandaag is 'snood', wat schurkachtig betekent.

Ik woon met m'n ouders in een groot huis in een adembenemend landschap.

Ik weet niet of ik in landschap geloof.

Maar ik heb wel uitzicht op de nieuwe buren.

Ik ken ze nog niet, maar ze lijken me verschrikkelijk.

Ninja's.

M'n ouders hebben al zeven maanden niet gevreeën. Dat zie ik aan de dimmer.

Ze hebben het gedaan als hij de volgende dag laag staat.

GOED - SLECHT

Was het leven maar als een soap.

Dan kon je het beeld laten vervagen als het slecht ging en later verder gaan.

Vertel je moeder dat ik sta te wachten.

Je ziet er mooi uit.

Ja, voor je leeftijd, voor een moeder.

Mam gaat met de bus.

- Dus ik heb het geërfd. - Heel leuk. Wat is de wereld toch klein.

Het is een prachtige omgeving. Dit huis was toch van Jills oma?

We hebben daar uren gezeten, platen geluisterd, plannen gemaakt.

- Ga je de boel verkopen? - We zien wel hoe het loopt.

Fijne dag, Lloyd. De groetjes aan Jill.

Neem ze te grazen, knul.

Hij zet me een eind verderop af. Zo glip ik ongezien naar binnen...

als een torpedo.

Kijk uit waar je loopt. Je moet wakker worden, man.

Ellis, Griffiths, Harris, Davis...

Morris, Preece... Preece?

Heeft iemand Zoe gezien?

Tate...

Pritchard, Smuts...

- Eikel. - Zoe Preece is al een tijdje afwezig.

Ik heb in een pamflet beschreven hoe ze uit haar slachtofferrol komt.

Met twee voorbeelden ter inspiratie. Rhydian Bird trok z'n broek omlaag...

om een scheet te laten, maar er kwam een grote drol uit.

Hij lachte zich er rot om. Hij werd niet gepest omdat hij zo trots was.

- Lezen alle mannen gedichten? - Tenzij ze homo zijn. Ben je dat?

Chips werd niet als een taaie gezien tot hij twee passers in z'n rug kreeg.

Hij gaf geen kik terwijl er bloed op z'n hemd druppelde.

Z'n stoïcisme deed me aan oorlogshelden denken.

Chips is een geniale pester. Hij bracht een juf aan het huilen met wat stopverf.

Ik weet nog niet wat ik ben.

Ik heb een pijp gerookt, muntjes opgegooid...

naar Franse chansons geluisterd. Soms ga ik naar de zee staren.

Ik zag een film over een denker die met 'n groot verlies worstelde.

Ik heb zelfs even een hoed gedragen, maar niks beklijfde.

Gene?

Ik kon Zoe bereiken via Big Gene, haar enige vriend en vertrouwelinge.

Gene vertelde dat Zoe van school was gewisseld omdat ze gepest werd...

en zelfs in een vijver was geduwd.

Dat wist ik niet. Ik zei dat 't pamflet 'n liefdesbrief was.

- Grote liefdesbrief. - Ik heb een groot hart.

Soms wou ik dat een filmploeg me volgde.

Ik zie de camerakraan omhooggaan.

Maar zoals het er nu uitziet, zal er alleen budget zijn voor 'n zoom-out.

- Ik wil niet in 'm snijden. - Het is maar een kikker.

- Hij heeft wel geleefd. - Waar vinden ze die kikkers?

In een meer of een rivier. M'n vader zal het wel weten...

- Ik hoef het niet echt te weten. - Ik ook niet. Je vroeg het.

Waar zou dikkie zijn? Ze is al lang niet op school geweest.

- Heb ik niet gemerkt. - Je kunt niet om haar heen.

- Ik let niet op haar. - Zou het door die vijver komen?

- Zou ze ontroostbaar zijn? - Ik heb haar niet geduwd.

Misschien moet je haar een pamflet of zoiets schrijven. Wat denk je ervan?

Wat is dit? Wat wil je van me?

Kom na school naar de spoorbrug.

Neem 'n camera en 'n dagboek mee.

Goed?

Heb je de camera en het dagboek?

Geef me de camera.

- Kniel neer. - Wat wil je precies, Jordana?

Kniel neer.

Doe je ogen dicht.

We kusten een eeuwigheid.

Ze smaakte naar melk, pepermuntjes en Dunhills.

Pak het dagboek en schrijf de datum van vandaag op.

Schrijf op hoe fijn onze kus was.

En schrijf dat Mark Pritchard een lul is en kraak Abby Muts af.

- Noem haar Muts. - Ik zit naast haar bij aardrijkskunde.

Kan me niks schelen.

Je ziet er achterlijk uit. Had je nog nooit iemand gekust?

Ik had alleen Zoe Preece gekust. Na de cowboys-en indianendisco.

We verstopten ons achter de refter.

Haar tong was zwart van het bessensap. Hij gloeide in de kou.

Oké, ik heb het gedaan.

- Goed zo. - Krijg ik het pamflet nu?

- Wat doe je met de foto's en... - Ik laat ze op school rondslingeren.

Waar klaag je over? Het bewijst dat je geen homo bent.

Homo, homo, homo, homo.

Neem terug wat je over me hebt gezegd.

- Ik neem het terug. - Geef toe dat je een grote homo bent.

- Niet toegeven. - Hou je kop, Chips.

Mij best. Ik ben hartstikke homo.

En Jordana is een slet.

Jordana is een slet. Zeg het.

Laat hem gewoon gaan, Mark.

Goed, ik zal hem laten gaan.

Als hij toegeeft dat je een slet bent.

Zeg het dan, homojoch.

Krijg de tering, verdomde homo.

Hij had geluk dat ik m'n evenwicht verloor. Ik krijg 'm wel, wacht maar.

Ik zal hem ook eens overvallen.

Bloed.

- Ga je nu opstaan? - Ja, sorry.

- Je hebt schrale handen. - Door m'n eczeem.

Na deze kus die niet voor chantage bedoeld was, bracht ik haar naar huis.

Ik vroeg of ze nu m'n vriendin was. Ze zei:

Ik zal erover nadenken.

Maar ze bedoelde: 'Ja. We zijn nu één geheel.'

Als ik laat uit school kom, denkt m'n moeder dat ik ontvoerd ben.

Daar is hij. Oliver?

Ze denkt dat ik problemen heb.

Ik vond een boek over paranoia bij tieners op hun slaapkamer.

Daarna liet ik me soms iets ontvallen.

M'n lichaam is leeg. M'n organen zijn van steen. Ik ben al jaren dood.

M'n moeder is neurotisch en wou vroeger actrice worden...

tot ze hoorde dat haar tong te groot was voor haar mond.

Nu werkt ze op het gemeentehuis.

Als je jarig bent, moet je zelf taart meebrengen naar kantoor.

Oliver, kom eens hier.

Waar ga je heen?

Kom eens overeind.

- Ben je weer geslachtofferd? - Nog nooit.

Jawel, op de lagere school. Je hebt veel gehuild.

- Heeft het iets met drugs te maken? - Hoezo? Nee.

- Je pupillen zijn groot. - Het is donker.

- Is het automutilatie? - Waarom zou ik dat doen? Dit is stom.

Ik ga pas als je me de waarheid vertelt.

Oké, ik heb gevochten. Ik kwam op voor m'n vriendin.

- Prima, dan zeg je het niet. - Nee, ik heb echt een vriendin.

Echt waar? Is dat zo?

Echt waar?

Natuurlijk, waarom zou... Ik bedoelde niet...

- Dacht je dat ik... - Nee, kom hier.