Insider (인사이더)

Enquanto você e Min Ho foram raptados, mudaram de localização alguma vez?

Apenas estive envolvido em transferir fundos no Banco Labuan...

Tem alguém aqui?

Ei? Tem alguém aqui dentro?

Trouxe o que pediu.

Pense em seu filho, caso tenha vontade de gritar.

- Ele era... -Polícia! - um policial.

Ele disse que recebeu um chamado e queria entrar no galpão de armazenamento,

porém o homem que nos sequestrou nos manteve quietos.

010-0913-3374.

Se estiver preso ai dentro, ligue para este número.

0913...

3374...

Então, depois do policial sair, foram movidos para outro local.

Sim.

Saimos de lá no mesmo dia.

Min Ho... está bem?

Min Ho, vá e encontre um policial primeiro.

Min Ho, corra!

Fuja!

Min Ho escapou naquela noite.

E eu...

escapei muito tempo depois.

Quando fugi, tentei ligar para aquele número...

porém o número de telefone não existia.

Presidente, , é o número do Inspetor Kwon Dae Il.

Inspetor Kwon Dae Il.

Pai, conheci o policial.

Inspetor Kwon Dae Il.

Quando receber esta mensagem, ligue para este número.

010-0245-0303.

O policial que foi ao galpão de armazenamento.

- É a polícia. - Inspetor Kwon Dae Il.

Mas ele tinha falecido.

E Inspetor Kwon, que estava encarregado do caso de sua avó.

Sou Inspetor Kwon da Delegacia de Polícia de Seul Yongmoon, do Departamento de Casos Criminais.

O inspetor cometeu suicídio.

Por isso fiquei ainda mais cuidadoso.

Porque sabia que a Promotoria da Coréia estava investigando o Cassino Goldman.

Entendo.

Quero dizer... se a situação fosse ficar desse jeito,

por que foi atrás do Woo Sang Ki para começo de conversa?

Yang Hwa e Yang Joon. Queria passar por estes bandidos

e vê-los pessoalmente.

Então fiz um pequeno truque.

Um truque?

Para nos fazer vir até você,

raptou um técnico habilidoso para

lavar dinheiro para o caixa dois do Goldman?

Você está louco?

Ah, bem...

Para ambos, ainda há muito tempo até alcançar uma idade avançada

nessa era de viver até os 100 anos,

porém eu não tenho muito tempo.

Então mesmo que eu vá quando chegar minha vez,

quero ir em paz.

Por isso, fiz uma lista de desejos.

Lista de desejos?

E o primeiro desejo da lista é de aproveitar o trabalho que fizer por vocês.

Que tal passar a trabalhar comigo a partir de agora e esquecer daqueles bandidos?

Não quero quebrar a regra, apenas mudar um pouco a ordem.

Creio que todos podem se beneficiar com isso.

De que maneira você é diferente daqueles caras?

Além disso, você foi expulso por eles,

por isso está aqui.

Não estamos na mesma posição considerando as classes.

Não sou um bandido.

Compro empresas por um preço barato

e as arrumo para vender em busca de lucro. Sou um comerciante.

A empresa dos dois irmãos...

vou afastar o ladrão da nação desta vez

e oferecer a vocês como meu presente de inauguração.

Se puder aceitar isto como entrada,

e se puder me ajudar a reconquistar a minha posição destes bandidos,

para sempre irei cuidar de ambos e fazer o que os beneficie daqui para frente.

Sim...

Pode ir primeiro. Preciso cuidar de algumas coisas antes.

Ok.

Acha que o inspetor Kwon conseguir ir tão longe ao ponto de descobrir

que Jang Seon Oh matou sua avó?

Porque se ele descobriu,

acha que Jang Seon Oh matou o inspetor Kwon?

Dizem que você pode morrer por pensar em muita coisa.

O que temos que fazer aqui hoje?

Pegar alguns apostadores viciados

e colocar a assinatura deles aqui.

Por que está tudo sob meu nome ao invés do presidente?

Emprestando um nome?

O presidente está planejando roubar o ladrão da nação.

Kim Yo Han, apenas deve ir e jogar.

Ganhe se disserem para ganhar e perca se disserem para perder.

Então sob seu nome?

Não precisa dizer meu nome.

Apenas apresente-se como Mr. Koo.

Você ia frequentar a casa com seu nome?

Procurador Koo.

Para quem trabalha?

Pertence aos velhos Sinseon-dong, não é?

Me pergunto por que não fez nada, quando sabe que o Presidente Do lhe quer morto?

O que está escondendo?

Se está trabalhando para alguém mais poderoso do que o presidente Do,

Sinseon-dong seria a resposta mais próxima.

Se não estiver trabalhando com o Presidente Do,

mas Sinseon-dong está lhe usando para monitorar o presidente Do...

É por isso que quer ser meu parceiro?

Indo tão longe ao ponto de me dizer que o presidente Do está tentando me matar.

Sim.

Não quero morrer pelas mãos do presidente Do.

Imaginei que pensaria a mesma coisa.

Aposto tudo...

- Paga. - Aposto tudo.

Tenho cartas boas no final.

Ah, o que fazer...

Tenho um straight flush.

Bom trabalho.

Bom... quanto a data de cirurgia, volte lá atrás.

Pode discutir isso com ele.

Senhor, por favor, deixe-me viver!

Realmente não posso morrer agora.

Tenho duas filhas jovens...

Quer assinar um novo documento?

Eu ouvi que empresa que você trabalha está prestes a se tornar publica.

Sr. Koo.

Quem é Kim Yo Han?

Você não precisa saber disso.

- Vamos começar a cirurgia. - Não, não!

Não, não! Eu vou cobrir tudo,

então você pode comprar o quanto quiser.

Você pode até mesmo comprar a empresa inteira.

Aonde eu assino?

- Página seguinte. - Vai em frente, pegue tudo!

[Contrato de Transferência de Ações: Cha Seok Hong, O ladrão da nação]

[Cha Seok Hong transferirá as ações para KimYo Han no dia 11/18/19]

Uau, isso é muito, muito cruel.

Cruel.

Sr. Jo, ouvi dizer que você mata as pessoas com isso.

Presidente...

Eu realmente não sei aonde que o Kim Yo Han está. Aquele maldito.

Então por que você fugiu?

Eu entrei nesta organização

quando eu tinha 15 anos.

Mesmo se eu fugisse, para onde eu iria?

Se me soltar,

não apenas o Kim Yo Han mas aquele Woo-Alguma Coisa. Vou trazer os dois para você.

Você sabe, que sou bastante conhecido no mundo das coleções subterrâneas.

Você vai usar ele?

Por que o Promotor-Chefe Yoon está tão ansioso em matar o Kim Yo Han?

Nós ja estamos ocupados demais procurando por Woo Sang Ki.

Você vai usar ele?

Se não, vamos nos livrar dele.

Por favor, me poupe! Apenas me poupe!

Aquele Kim Yo Han. Eu sei tudo sobre ele.

Sou o único que pode pega-lo.

- Hyung! - O Que é?

Você vai usar ele?

Droga.

As nossas ações estão indo a publico dentro de alguns dias. O que você está fazendo?

Vou cuidar disso.

Não faça nenhuma besteira.

Você... está agindo assim por causa daquela mulher?

Por que Soo Yeon está fazendo isso...

Parece que ela já se juntou com Kim Yo Han.

Céus.

Não desperdice o seu tempo com uma mulher que já te deixou.

Você só está causando um duplo sofrimento.

Isso não tem graça.

Aonde vai?

Presidente Yang.

Ei, Joon!

Céus, aquele cara...

Gerente, por favor, me poupe.

Vamos ver.

Caramba, Gerente!

Por favor, me poupe!

Por favor!

Por favor, me poupe!

Feito na Coreia.

Presidente Suh da Dongdaemun Taepyeong Plaza.

Ele foi solto há 10 anos depois de cumprir pena por desvio de dinheiro.

Ele foi pego roubando 350 bilhões de won de 3.000 investidores.

Aigoo, ele é com toda certeza ganancioso.

Jogar cartas? Ele gosta dessas coisas?

Tem um rumor que dos 350 bilhões que ele desviou,

ele perdeu 80 bilhões jogando Hold'em.

Então ele é também um jogador.

Considerando que ele pegou todos os aspecos negativos do Do na prisão ou Yang que assumiu Namdaemun,

você pode ver as coisas por esse lado.

Ele não é um substituto do Do ou do Yang.

- Ele é um cara tão ruim assim? - Certo.

Quando o Yang acabou com o Do em Gangnam e tomou toda a Seoul,

o único que resistiu a tudo isso foi Suh.

Presidente Suh.

Está bem.

O Bom, o Mau e o Feio. Ele tem de tudo.

Com licença.

Olá, Presidente Yang.

O senhor não está ocupado com a cerimonia da lista?

Ei, Soo Yeon.

Você está...

disponível durante a nossa cerimonia da lista?